我家蓬藋不足云，强对嘉章颜起愧。是什么意思

园果已熟实未坠，野卉已老叶未瘁。

菊丛是时方发荣，潭上篱边俱有为。

一从潭岛辅长年，一自篱根图暂醉。

今将移近省中兰，壅培早与陶潜异。

黄土肥浓沃井泉，朱栏屈曲侵阶地。

劲风不到何动摇，清露能沾谁著意。

看看重九各登高，金蕊满头无所忌。

及此频邀同舍欢，向来莫羡钟繇赐。

我家蓬藋不足云，强对嘉章颜起愧。

原文展示

和吴冲卿学士省中植菊
作者: 梅尧臣 〔宋代〕

园果已熟实未坠，
野卉已老叶未瘁。
菊丛是时方发荣，
潭上篱边俱有为。
一从潭岛辅长年，
一自篱根图暂醉。
今将移近省中兰，
壅培早与陶潜异。
黄土肥浓沃井泉，
朱栏屈曲侵阶地。
劲风不到何动摇，
清露能沾谁著意。
看看重九各登高，
金蕊满头无所忌。
及此频邀同舍欢，
向来莫羡钟繇赐。
我家蓬藋不足云，
强对嘉章颜起愧。

白话文翻译

这首诗描述了作者在园中种菊的情景。园中的果实已经成熟却未掉落，田野里的花草也已经衰老但仍未枯萎。此时正是菊花盛开的季节，池塘边和篱笆旁的菊花都在争相绽放。有一株菊花从池塘边长年生长，而另一株则在篱根旁暂时享受醉人的美好。如今，我准备把菊花移近省中的兰花，早已与陶潜的隐居生活有所不同。这里的黄土肥沃，井水清泉滋养着它们，朱红的栏杆弯曲着侵入台阶。强劲的风无法将它们摇动，清晨的露水又能滋润谁的心意。看啊，重阳节快到了，大家都在登高，金色的菊花满头盛开，无所顾忌。此时我频频邀请同舍的朋友们欢聚，以前我从不羡慕钟繇的荣誉。可是我家这蓬藋的品味实在不值一提，强自面对这样的光辉，心中不免感到羞愧。

注释

• 园果: 指园中种植的果实。
• 菊丛: 指菊花的丛生状态。
• 陶潜: 指陶渊明，著名的隐士诗人，崇尚自然、淡泊名利。
• 重九: 指重阳节，农历九月九日，登高赏菊是传统习俗。
• 钟繇: 指钟繇，东汉书法家，因其书法成就而受人敬仰。

诗词背景

作者介绍: 梅尧臣，字子华，号香光，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏物诗，作品多描绘自然景色，表达个人情感与志向。

创作背景: 此诗创作于宋代的园林生活之中，反映了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也表达了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《和吴冲卿学士省中植菊》是首典雅的咏物诗，诗中充满了对菊花的赞美与对生活的思考。整首诗运用生动的意象和细腻的描绘，展现了秋天时节的丰富景象。诗人通过描述成熟的果实和衰老的花草，反映了自然界生生不息的变化。

诗中的菊花不仅是自然的象征，更是诗人内心情感的寄托。菊花在重阳节期间盛放，意在表达对岁月流逝的感慨和对自然美的追求。诗人提到的“陶潜”更是对隐逸生活的向往，表现了他对理想生活方式的憧憬。

此外，诗中还流露出作者对友情的珍惜与自谦，尤其是与友人相聚时的欢愉，令诗句充满温暖与生活的气息。这首诗不仅具有自然美的描绘，也蕴含着深厚的人文关怀，展现了宋代文人对生活、友情及自然的独特理解。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 首句“园果已熟实未坠”，描绘了秋天果实丰收的景象，象征着生活的富饶与希望。
  • “菊丛是时方发荣”，强调菊花在此时展现出最美的姿态，体现了诗人对菊花的喜爱。
  • 中间部分提到“黄土肥浓沃井泉”，表现出种植环境的优越，暗示诗人对自己栽培的自信。
  • 结尾提到与友人欢聚，流露出对友情的珍惜。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻与拟人，例如“劲风不到何动摇”，表现了菊花的坚定与坚韧。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感，如“朱栏屈曲侵阶地”。

• 主题思想: 诗的中心思想是对自然之美与友情的赞美，表达了对隐逸生活的向往及对生命无常的感慨。

意象分析

• 菊花: 象征着坚韧与高洁，古代文人常以菊花自喻。
• 重阳节: 代表着团聚与祝福，强调人际关系的温情。
• 园果与野卉: 反映生活的多样性与自然的循环。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 陶渊明
   • B. 梅尧臣
   • C. 白居易

2. “黄土肥浓沃井泉”中的“黄土”指的是什么？

   • A. 贫瘠的土壤
   • B. 生长良好的土壤
   • C. 沙土

3. 重阳节在诗中有什么象征意义？

   • A. 记忆
   • B. 高洁
   • C. 团聚与祝福

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 梅尧臣与陶渊明的作品均有对自然的赞美，但梅尧臣更注重与友人的交流，而陶渊明则更倾向于独自的隐逸生活。两者的作品体现出不同的生活态度与对自然的理解。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识与技巧》