这段话出自明代潘希曾《再次前韵酬谢内翰》
秋风惊逆旅，乡思正相亲。
舟泛剡溪夜，觞流曲水春。
几时寻旧约，一笑道吾真。
大隐疑堪诿，终怜紫陌人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:02:53原文展示
再次前韵酬谢内翰
作者: 潘希曾 〔明代〕
秋风惊逆旅，乡思正相亲。
舟泛剡溪夜，觞流曲水春。
几时寻旧约，一笑道吾真。
大隐疑堪诿，终怜紫陌人。
白话文翻译
秋风袭来，让人感到旅途的艰辛，思乡之情愈加浓厚。
小舟在剡溪的夜晚漂流，酒杯在春水中缓缓流转。
不知何时才能寻找到老朋友的约定，轻笑之间似乎诉说着我的真实。
那位隐士大概是可以避世，但我仍然怜惜那些在繁华街道上的人们。
注释
字词注释
- 逆旅：旅途中遭遇的艰辛和不便。
- 乡思：思念故乡的情感。
- 舟泛：小舟漂流。
- 觞流：酒杯流动，指饮酒的情景。
- 旧约：旧时的约定。
- 大隐：隐居的人，通常指隐士。
- 紫陌人：街道上行走的人，取自“紫陌红尘”。
典故解析
- 诗中的“剡溪”指的是剡溪，位于浙江，是一个风景秀丽的地方，常常作为诗人寄托情感的场所。
- “紫陌红尘”是唐代诗人李白的诗句，形容繁华的城市生活与游子心中的忧郁。
诗词背景
作者介绍
潘希曾，明代诗人，字子美，号云山。其诗风清新脱俗，常以自然景观和个人情感为题材，注重抒情。
创作背景
本诗创作于明代，反映了诗人在旅途中的心情与对故乡的思念，同时也表达了对友人的珍视与怀念。社会动荡的背景使得诗人更易感受到离别与孤独。
诗歌鉴赏
《再次前韵酬谢内翰》是一首充满思乡情感的诗作。首句“秋风惊逆旅”以秋风的凛冽和旅途的艰辛引入，将读者的情感带入一种忧伤的氛围中。诗人在旅途中感受到乡思的亲切，乡愁如影随形，令人心生怅惘。接下来的描写“舟泛剡溪夜，觞流曲水春”，则通过描绘夜晚的舟行与流动的酒杯，营造出一种宁静而又温馨的意境，似乎在那一刻，时间都凝固了，只有思念在流淌。
诗的后半部分则转向对旧友的思念与回忆，“几时寻旧约，一笑道吾真”，诗人渴望重逢，感情愈发真挚。最后一句“大隐疑堪诿，终怜紫陌人”，展现了诗人对世俗生活的理解与同情，隐士虽可避世，但对平凡人仍充满怜惜。这种情感深邃而复杂，既有对隐喻的向往，也有对世俗的无奈与接受。整首诗在细腻的描写与深情的思考中，既表现了个人情感，又反映了普遍的人生哲理。
诗词解析
逐句解析
- 秋风惊逆旅：秋风袭来，旅途的艰辛令人不安。
- 乡思正相亲：思乡之情愈加浓厚，仿佛与故乡亲密相连。
- 舟泛剡溪夜：小舟在剡溪的夜晚漂流，景致宁静而美好。
- 觞流曲水春：酒杯在曲水中流动，春意盎然，富有生机。
- 几时寻旧约：不知何时才能再次找到老朋友的约定。
- 一笑道吾真：轻轻一笑，似乎就能诉说我内心的真实情感。
- 大隐疑堪诿：隐士大概是可以逃避世俗，但…
- 终怜紫陌人：我仍然怜惜那些在繁华街道上的人们。
修辞手法
- 比喻：将思乡情比作秋风，形象地表现出情感的强烈。
- 对仗：如“舟泛剡溪夜，觞流曲水春”，对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：将思乡情拟人化，使其更具亲切感。
主题思想
整首诗通过对旅途和乡愁的描绘，反映出诗人对友情的珍视和对世俗生活的思考，表达了对故乡的深情和对人生的感悟。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征着离别与思念，引发旅人的愁绪。
- 剡溪：象征着自然之美，寄托着诗人对故乡的怀念。
- 觞：象征着友情与温暖的聚会，体现人与人之间的情感交流。
- 紫陌：象征着繁华的世俗生活，反映出诗人对平凡人的怜惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中“秋风惊逆旅”主要表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 思乡
- C. 宁静
- D. 失落
-
诗中的“剡溪”象征着什么？
- A. 友谊
- B. 自然之美
- C. 旅行
- D. 孤独
-
大隐的隐士在诗中象征着什么？
- A. 隐居生活
- B. 对世俗的逃避
- C. 人生哲理
- D. 对繁华的厌倦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的经典作品，反映了思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的诗作，表达了对亲人的思念。
诗词对比
- 《静夜思》 vs 《再次前韵酬谢内翰》
两首诗均表现了思乡的主题，但《静夜思》更为直白，而《再次前韵酬谢内翰》则结合了友谊与隐士的思考，情感更为复杂和深邃。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的对比研究》
此文档提供了《再次前韵酬谢内翰》的全面分析，帮助读者深入理解诗歌的意蕴与艺术技巧。