这段话出自明代徐庸《子夜吴歌四首 其一》
曲词歌子夜，歌内有商音。
蛩响月当户，鸟鸣风满林。
征衣未曾寄，边塞又秋深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:54:47原文展示
子夜吴歌四首 其一
作者: 徐庸 〔明代〕
曲词歌子夜，歌内有商音。
蛩响月当户，鸟鸣风满林。
征衣未曾寄，边塞又秋深。
白话文翻译
这首诗描绘了在子夜时分，歌声在夜空中回荡，似乎夹杂着商音。夜晚的蟋蟀在窗前鸣叫，鸟儿在风中歌唱，树木摇曳。征战的衣物还未寄去，边塞的秋天已经深沉。
注释
- 子夜：深夜，夜半。
- 吴歌：指吴地的民歌，常用来表达乡愁或情感。
- 商音：古代音乐的一种，常用来营造悠扬的氛围。
- 蛩：蟋蟀，夜间鸣叫的小虫。
- 当户：在窗户旁边。
- 征衣：征战的衣物，象征离家作战的士兵。
- 边塞：指边疆地区，通常与战争、征战相关。
- 秋深：形容秋天已经很深，气候渐凉，象征时间的流逝与思乡之情。
典故解析
本诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘夜晚的景象与士兵的思乡情感，展现了古代士人对故乡的眷恋与对战争的思考。这种情感在中国古代诗歌中十分常见。
诗词背景
作者介绍
徐庸，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映个人情感和社会变迁，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡和战争频繁的时期，表现了士兵在外征战时的孤独与思乡情怀。诗人在子夜时分，通过音乐与自然的声音描写，传达出对故乡的深切思念。
诗歌鉴赏
这首《子夜吴歌四首 其一》通过对夜晚自然景象的细腻描绘，展现出一种深沉的乡愁与孤独感。开头两句“曲词歌子夜，歌内有商音”，将读者带入一个音乐环绕的夜晚，夜晚的宁静中夹杂着悠扬的商音，仿佛诉说着对故乡的无尽思念。接下来的“蛩响月当户，鸟鸣风满林”，则通过具体的自然描写，增强了夜晚的氛围，蟋蟀的鸣叫与风中的鸟鸣相互交织，形成了一幅动人的夜景。
“征衣未曾寄，边塞又秋深”，则是诗的情感高潮，诗人在深秋的边塞，征战的衣物尚未寄回，传达出士兵的无奈与思乡情。诗的整体节奏流畅，意象丰富，情感真挚，深刻地反映了古代士兵在外征战时的孤独与对家乡的眷恋，给人以深思。
诗词解析
逐句解析
- 曲词歌子夜：描绘夜晚的音乐，暗示情感的深邃。
- 歌内有商音：商音的出现，增加了音乐的古典感，承载着乡愁。
- 蛩响月当户：蟋蟀在月光下鸣叫，展现夜的宁静和思绪的涌动。
- 鸟鸣风满林：鸟鸣与风声交织，营造出一种生动的自然景象。
- 征衣未曾寄：表达出士兵对故乡的思念与对生活的无奈。
- 边塞又秋深：时间的推移与季节的变换，暗示着战斗的艰辛与孤独感。
修辞手法
- 比喻：将音乐与自然景象结合，形成生动的图景。
- 拟人：蟋蟀与鸟儿的鸣叫赋予了夜晚生命，增强了情感的表达。
- 对仗：如“蛩响月当户，鸟鸣风满林”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗的中心思想是思乡与孤独，描绘了士兵在外征战时的情感状态，通过细腻的自然描写和音乐意象，表现出对家乡的深切思念。
意象分析
意象词汇
- 月：象征思念与孤独，常在古诗中用以引发情感。
- 蛩：蟋蟀的鸣叫象征着夜晚的宁静与孤独。
- 鸟鸣：代表自由与生机，衬托出士兵的压抑与无奈。
- 征衣：象征士兵的身份与责任，寄托着对家乡的思念。
- 秋：象征时间的流逝与生命的轮回，暗示着战斗的艰辛。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“蛩”指的是： A. 笙音
B. 蟋蟀
C. 画眉鸟 -
填空题：诗的最后一句提到“边塞又__”，表示秋天的深沉。
-
判断题：诗中提到的“商音”是指一种现代音乐。
A. 对
B. 错
答案
- B
- 秋深
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
《静夜思》中同样表现了思乡情怀，但通过月光与床前的影子，更加内省；而《子夜吴歌》则通过自然的声音与夜晚景象，表现了士兵的孤独与对故乡的深切思念。两者各有特色，但都深刻地反映了诗人内心的情感。
参考资料
- 《中国古典诗词全集》
- 《明代诗歌研究》
- 《诗词鉴赏与解析》