这段话出自宋代虞刚简《南乡子》
儿有掌中杯。
但把归期苦苦催。
奕世衣冠仍上第，公台。
元自诗书里面来。
秋色为渠开。
先我梁山马首回。
猿鹤莫轻窥惠帐，惊猜。
抬步归休亦乐哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 10:37:10原文展示
南乡子
虞刚简 〔宋代〕
儿有掌中杯。但把归期苦苦催。
奕世衣冠仍上第，公台。
元自诗书里面来。
秋色为渠开。
先我梁山马首回。
猿鹤莫轻窥惠帐，惊猜。
抬步归休亦乐哉。
白话文翻译
这首词描写了诗人手握杯子，心中却对归期的悔念和渴望。纵使世代衣冠光鲜，依然在公堂之上。其实我本就来自诗书之间，秋天的色彩为我打开了归途的景象。早已望见梁山的马头在前，猿猴与仙鹤也不应轻易地窥探我的帐幕，惹得我怀疑。只愿抬步归去，安然自在，乐在其中。
注释
- 掌中杯：手中所持的酒杯，象征着饮酒和欢聚。
- 归期：指回家的时间。
- 奕世衣冠：即世代衣着华美，地位显赫。
- 公台：官场、朝堂。
- 元自：本来、原本。
- 诗书里面来：指诗书传承的文化背景。
- 梁山马首：梁山是水浒传中的一个重要地点，象征着英雄归来。
- 猿鹤：猿猴与仙鹤，象征着高雅的生活和隐士的生活。
- 惠帐：指个人的帐幕，寓意隐私和安逸之地。
诗词背景
作者介绍
虞刚简，宋代诗人，以词作见长，作品多描绘人生哲理及自然景观。他的词风细腻，情感真挚，常常表达对生活的感悟和对归隐生活的向往。
创作背景
这首《南乡子》写于诗人一生的中后期，正值人生的思考期。诗人在官场与隐逸之间徘徊，感受到对归隐生活的强烈渴望，表达出对现实与理想的矛盾情感。
诗歌鉴赏
《南乡子》是一首充满个人情感的词作，诗人用细腻的笔触描绘了对归隐生活的渴望和对现实的苦涩反思。开头的“儿有掌中杯”，以酒杯引入，显现出一种欢聚的氛围，但随即转入对归期的苦苦催促，显示出内心的矛盾与挣扎。诗人在“奕世衣冠仍上第，公台”中揭示了对世俗名利的失望，表明即使位高权重，也无法掩盖心中的孤独与渴望。
“元自诗书里面来”，这一句表达了诗人对自身文化身份的认同，强调了诗书的熏陶在他心中的重要性。而“秋色为渠开”则通过自然景象传达出一种归属感，秋天的色彩既是对季节的描绘，也是对人生阶段的反思，象征着成熟与收获。
后半部分通过“先我梁山马首回”，引入了对过去英雄生活的向往，喻示着对自由与无拘束生活的渴望。而“猿鹤莫轻窥惠帐，惊猜”则传达出一种对隐私的保护与珍视，诗人希望能安然归去，享受那份宁静与自得。
整首词在情感上起伏跌宕，既有对现实的不满，也有对理想生活的追求，展示了诗人丰富的内心世界和对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 儿有掌中杯：诗人以手中的酒杯开篇，营造出一种轻松的氛围，暗示即将展开的饮酒欢聚。
- 但把归期苦苦催：表达了对归期的迫切和渴望，似乎在提醒自己不要忘记归属。
- 奕世衣冠仍上第，公台：尽管身处高位，外表光鲜，但内心依旧感到空虚。
- 元自诗书里面来：强调了自己的文化背景，表明自己与诗书的深厚渊源。
- 秋色为渠开：秋天的景色涌现出归家的道路，象征着希望和归属感。
- 先我梁山马首回：象征英雄的归来，诗人渴望回归那种自由的生活。
- 猿鹤莫轻窥惠帐，惊猜：警告他人不要打扰自己的私密空间。
- 抬步归休亦乐哉：表达了对归隐生活的向往和内心的满足。
修辞手法
- 比喻：将“秋色”比作归途，象征着希望与归属。
- 对仗：如“猿鹤莫轻窥惠帐”，对仗工整，增强了语言的韵律感。
- 拟人：将自然景观与情感紧密结合，使诗句更具生动性。
主题思想
整首诗歌表达了作者对现实生活的不满和对归隐生活的向往。通过对比世俗名利与个人内心的追求，展现出复杂的人生体验和对理想生活的追求，体现了诗人对自我认同和内心平静的渴望。
意象分析
意象词汇
- 酒杯：象征欢聚和人生的享受。
- 秋色：代表成熟、收获和归属感。
- 马首：象征英雄气概和自由的向往。
- 猿鹤：象征高雅和隐逸的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“掌中杯”象征什么？
- A. 归属感
- B. 欢聚与享乐
- C. 权力地位
-
“秋色为渠开”中的“渠”指的是什么？
- A. 道路
- B. 秋天
- C. 酒杯
-
诗人对“公台”的态度是？
- A. 欣赏
- B. 失望
- C. 无所谓
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
《南乡子》与李清照的《如梦令》在主题上有相似之处，均表达了对人生的感悟和对归隐生活的向往。但李清照的作品更侧重于情感的细腻描绘，而虞刚简则更关注人生的哲理思考，二者风格虽异，但情感深厚，均流露出对现实与理想的思考。
参考资料
- 《宋词选注》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《虞刚简生平与作品研究》