这段话出自宋代梅尧臣《闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎》
晓出淮口时，夜来风已止。
半路逢怒号，客心愁欲死。
忠信虽可仗，鱼鳖将异此。
但慕前行舟，渐入孤汊里。
犹能有余力，遣助良可喜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:24:39原文展示:
闰三月八日淮上遇风杜挺之先至洪泽遣人来迎
作者：梅尧臣
晓出淮口时，夜来风已止。
半路逢怒号，客心愁欲死。
忠信虽可仗，鱼鳖将异此。
但慕前行舟，渐入孤汊里。
犹能有余力，遣助良可喜。
白话文翻译：
清晨我从淮口出发，昨夜的风已经停息。
在半路上遇到了狂怒的风浪，旅客的心情愁苦得快要窒息。
虽然忠诚和信任可以依靠，但在这水中鱼和鳖的命运却是不同。
我只希望能追随前面的船，渐渐进入那孤寂的水湾。
还有一些余力，派人来帮忙真是令人高兴。
注释:
- 晓出：清晨出发。
- 淮口：指淮河的出海口。
- 怒号：形容风浪的猛烈。
- 愁欲死：表达心情的悲苦和无奈。
- 忠信：忠诚和信任。
- 鱼鳖：指水中的生物，象征命运的不同。
- 孤汊里：指偏僻的水湾。
- 遣助：派人来帮助。
典故解析:
此诗没有明确的典故，但透过“忠信”与“鱼鳖”的对比，暗示了人与自然环境的关系，以及在逆境中的坚韧不拔。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，福建人。宋代著名诗人，擅长诗歌、文赋，尤以五言诗见长。他的诗风清新自然，重视情感的真实表达。
创作背景：这首诗作于梅尧臣出游途中，因遇风浪而感到愁苦，写景抒情，表现了诗人对自然力量的无奈和对友人（杜挺）的思念。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的这首诗通过描写旅途中遭遇的风浪，展现了诗人对自然的敬畏以及对友人的思念之情。在诗中，诗人以清晨出发时的平静与随后遭遇的狂风形成鲜明对比，生动地描绘出旅途的艰辛与不易。前两句以“晓出淮口”开篇，给人一种清新出发的感觉，而“半路逢怒号”则立刻打破了这种宁静，传达出一种突如其来的惊慌与无助。
诗中的“忠信虽可仗，鱼鳖将异此”表达了诗人在面临自然时，人与自然之间的无奈与局限，正如鱼和鳖的不同命运。最后两句“犹能有余力，遣助良可喜”展现了诗人对未来的希望与乐观，尽管遭遇风浪仍然能有余力去请求帮助，这种积极向上的情绪让整首诗充满了力量。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “晓出淮口时”：清晨时分，从淮河口出发。
- “夜来风已止”：昨夜的风暴已经平息。
- “半路逢怒号”：在半路上遭遇猛烈的风浪。
- “客心愁欲死”：身为客旅，心中愁苦得难以忍受。
- “忠信虽可仗”：虽说忠诚和信任可以依赖。
- “鱼鳖将异此”：但在水中鱼和鳖的命运却不同。
- “但慕前行舟”：我只希望能追随前面的船只。
- “渐入孤汊里”：渐渐地进入那孤寂的水湾。
- “犹能有余力”：我还有一些余力。
- “遣助良可喜”：派人来帮助真是令人高兴。
-
修辞手法：
- 对仗：如“忠信虽可仗，鱼鳖将异此”，展现了诗人的对比思维。
- 比喻：鱼和鳖象征不同的命运，体现了人与自然的关系。
-
主题思想：诗歌通过描绘旅途中遇到的风浪，反映了人在逆境中的无奈和希望，强调人与自然环境的相互影响。
意象分析：
- 水域：象征着旅途的艰险，人与自然环境的关系。
- 风：代表了变化与不可控的外界因素。
- 孤汊：象征着宁静与孤独，反映诗人内心的渴望与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“晓出淮口”的意思是： A. 晚上出发
B. 清晨出发
C. 中午出发
D. 任何时候出发 -
诗中提到的“鱼鳖”象征什么意思？ A. 不同的命运
B. 一种友谊
C. 自然的美丽
D. 旅行的乐趣
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石的《泊船瓜洲》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比： 梅尧臣与王安石的作品都表现了对自然的感悟，但梅尧臣更侧重于个人情感的抒发，而王安石则多用自然景象表达历史的沧桑。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》对比研究