而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来。是什么意思

共爱碧溪临水住，相思来往践莓苔。

而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来。

原文展示

合溪水涨寄敬山人
作者：刘商 〔唐代〕

共爱碧溪临水住，相思来往践莓苔。
而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来。

白话文翻译

这首诗表达了两人共同喜爱那条临近水边的碧溪，常常互相往来，走在满是莓苔的小路上。可是如今却因为溪水上涨而感到厌烦，这场春雨让水流变得湍急，阻隔了彼此的相会。

注释

• 碧溪：指清澈的溪流，绿色的水流，象征清新与美好。
• 相思：思念、挂念，表达人与人之间的情感联系。
• 践莓苔：践踏莓苔，指在苔藓生长的地方行走，描绘出自然亲密的场景。
• 雨涨：因下雨而水位上涨，象征着环境对人际关系的影响。
• 春流：春天的水流，生机勃勃，暗示着情感的活力与变化。

诗词背景

• 作者介绍：刘商，唐代诗人，生平不详，以其清新自然的诗风著称，常写山水田园题材。其作品多表达对自然的热爱以及与友人的情感交流。
• 创作背景：这首诗写于春季，正值溪水涨潮之际，诗人可能身处风景如画的地方，因雨水的影响而感到与友人相会的困难。反映了人与自然关系的复杂性。

诗歌鉴赏

这首《合溪水涨寄敬山人》通过描绘自然景色和人际关系的变化，展现了诗人对友人的思念和与自然的深厚情感。诗人开头以“共爱碧溪临水住”点明了人与人之间的亲近，接着通过“相思来往践莓苔”描绘出二人曾经的快乐时光。随着情节的发展，诗人表达了因环境变化而产生的无奈与惋惜，“而今却欲嫌溪水，雨涨春流隔往来”，让人感受到一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念。

这里的溪水不仅是自然现象，更成为了人与人之间情感的象征。水涨象征着时光的流逝，人与人之间的距离逐渐拉远。整首诗在音韵和意境上都十分和谐，既有细腻的情感，又有鲜明的自然描写，体现了唐代诗歌的精髓。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “共爱碧溪临水住”：两人共同喜爱这条靠近水的碧绿溪流。
  • “相思来往践莓苔”：彼此思念，经常来往，行走在莓苔覆盖的小路上。
  • “而今却欲嫌溪水”：而如今却不再喜欢这条溪水。
  • “雨涨春流隔往来”：因为雨水上涨，春流湍急，彼此的相会变得困难。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“共爱”和“相思”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  • 意象：溪水、莓苔等自然意象承载着诗人的情感。

• 主题思想：诗歌表达了人与人之间因环境变化而产生的相思与隔阂，揭示了自然对人际关系的深远影响，展现了诗人对友人深切的思念与无奈。

意象分析

• 碧溪：象征友谊的纯净与美好。
• 雨水：象征变化与阻隔，暗示人与人之间情感的脆弱。
• 莓苔：代表自然的美丽与亲密的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧溪”象征着什么？ A. 自然的美丽
   B. 友谊的纯净
   C. 时间的流逝

2. “雨涨春流隔往来”中的“隔”字主要表达了什么？ A. 亲密
   B. 隔阂
   C. 快速

3. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》- 张若虚
  • 《静夜思》- 李白

• 诗词对比：

  • 刘商的《合溪水涨寄敬山人》与王维的《山居秋暝》，虽然主题都是自然与人际关系，但前者更侧重于因环境变化带来的情感隔阂，而后者则描绘了一种宁静的山居生活，展现出不同的情感基调和意境。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗研究》