朝来庭霰绕阑干。是什么意思

昨夜银屏透峭寒。

朝来庭霰绕阑干。

天涯遥忆漫相看。

千里不分鸾袖色，三湘欲断雁书难。

碎琼杂佩舞珊珊。

原文展示

浣溪沙 咏雪
作者: 沈宜修 〔明代〕

昨夜银屏透峭寒。
朝来庭霰绕阑干。
天涯遥忆漫相看。
千里不分鸾袖色，
三湘欲断雁书难。
碎琼杂佩舞珊珊。

白话文翻译

昨夜，寒气透过银色的窗户。
今天早上，庭院中的雪花缠绕在栏杆上。
远方的天涯，回忆起曾经的相聚。
千里之外，鸾凤的衣袖颜色依然分不清，
三湘之地，雁书传递却变得困难。
碎雪如同珠佩，轻盈地舞动着。

注释

• 银屏：指窗户，银色的窗户映照出寒冷的景象。
• 霰：雪的另一种形态，指小雪粒或冰霜。
• 阑干：栏杆，常用于庭院或阳台。
• 鸾袖：鸾凤的衣袖，象征美丽的事物。
• 三湘：指湘江、资江、沅江，代表湖南地区。
• 雁书：指大雁传递的书信，象征思念和远方的消息。
• 碎琼：形容雪花如同破碎的玉石。
• 杂佩：指佩饰，形容雪花飘舞如珠宝。

诗词背景

作者介绍

沈宜修（生卒年不详），明代词人，以清丽婉约的风格著称。他的词作多以自然景物、人生感悟为题材，擅长描绘细腻的情感和美好的意象。

创作背景

此诗写于冬季，作者通过描绘雪景，表达了对远方友人的思念之情。诗中融入了对自然的观察，体现了人与自然之间的和谐美。

诗歌鉴赏

《浣溪沙 咏雪》是沈宜修以雪为题材的一首词，整首词通过描写雪的景象，传达了深厚的思念之情。开头两句“昨夜银屏透峭寒，朝来庭霰绕阑干”，生动地描绘了夜晚寒冷的环境和清晨庭院中雪花轻舞的情景，营造出一种宁静而清冷的氛围。接下来的“天涯遥忆漫相看”，表达了作者对远方友人的思念，仿佛在天涯海角之间也能感受到彼此的存在。

诗中“千里不分鸾袖色，三湘欲断雁书难”更是将思念之情推向高潮。千里之外的友人，尽管相隔甚远，却依然铭记着彼此的情感，鸾凤的衣袖颜色代表着那份美好的回忆。而三湘的雁书，象征着沟通的困难，体现了距离带来的无奈与忧伤。最后一句“碎琼杂佩舞珊珊”将雪的美丽与细腻结合，形成一种轻盈而飘逸的意象，仿佛在渲染思念中的柔情与美好。

整首词在细腻的描写中融入了深情的思念，展现了沈宜修对自然与人文的独特感悟，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 昨夜银屏透峭寒：描绘了昨夜寒气透过窗户的情景，给人一种寒冷的感受。
• 朝来庭霰绕阑干：早晨，庭院中的雪花缠绕在栏杆上，形象生动。
• 天涯遥忆漫相看：在遥远的天涯，回忆起曾经的相聚，充满了思念之情。
• 千里不分鸾袖色：即使千里之遥，彼此的情感依然如昔。
• 三湘欲断雁书难：雁书传递的困难，象征着思念受阻的无奈。
• 碎琼杂佩舞珊珊：雪花如同碎玉般轻盈飘舞，形成美丽的意象。

修辞手法

• 比喻：如“碎琼杂佩”将雪比作珠宝，增加了诗的美感。
• 拟人：雪花的舞动表现出一种生动的情景。
• 对仗：如“千里不分”和“三湘欲断”，形成鲜明的对比，增强了诗意。

主题思想

整首诗表达了对远方友人的思念之情，结合自然景物的描写，展现了人与自然的和谐以及人际关系的深厚情感。通过雪的美丽，反映出思念的甜美与苦涩。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征纯洁、思念与冷冽的情感。
• 庭院：代表安静的生活环境，是情感寄托的地方。
• 雁书：象征远方的消息与思念，承载着人与人之间的情感联系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“昨夜银屏透峭寒”表达了什么样的情感？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 惊讶

2. “三湘欲断雁书难”中的“三湘”指哪个地方？ A. 湖南
   B. 广东
   C. 四川

3. 这首诗主要表达了什么主题？ A. 自然的美丽
   B. 对友人的思念
   C. 对爱情的失落

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 沈宜修 vs. 柳宗元：沈宜修的《浣溪沙 咏雪》通过细腻的雪景描写，表达个人情感；而柳宗元的《江雪》则通过孤舟与雪的描写，展现一种孤独与淡泊的境界。两者在情感表达上各有千秋，前者更侧重思念，后者则强调孤寂。

参考资料

• 《明代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》