江梅小春时，斑衣照归衮。是什么意思

堂堂间世英，大名赫而烜。

全才得之天，学力培其本。

孤高壁万仞，清郁兰九畹。

胸中富甲兵，驰聚菁华苑。

文武康济才，孤忠尤蹇蹇。

入可运筹幄，出可临边阃。

自许何太廉，一麾江湖远。

我来陪隽游，方恨合并晚。

盍簪遽分袂，此情殊缱绻。

高牙奉亲行，天凉彩舆稳。

庐山横几案，道院庶嘉遁。

金弧夜腾光，三边兵未偃。

岂不念王室，罄此忠赤悃。

当馈屡兴欢，追锋必于反。

江梅小春时，斑衣照归衮。

原文展示

堂堂间世英，大名赫而烜。全才得之天，学力培其本。孤高壁万仞，清郁兰九畹。胸中富甲兵，驰聚菁华苑。文武康济才，孤忠尤蹇蹇。入可运筹幄，出可临边阃。自许何太廉，一麾江湖远。我来陪隽游，方恨合并晚。盍簪遽分袂，此情殊缱绻。高牙奉亲行，天凉彩舆稳。庐山横几案，道院庶嘉遁。金弧夜腾光，三边兵未偃。岂不念王室，罄此忠赤悃。当馈屡兴欢，追锋必于反。江梅小春时，斑衣照归衮。

白话文翻译

你是一位世间英才，名声显赫。天赋的全才，通过学识来培养根本。你如孤高的山壁，高达万仞，又如清新的兰花，盛开在九畹之地。胸中藏有丰富的兵法，聚集在菁华苑中。你既有文才又有武略，忠诚不渝。在朝中可以运筹帷幄，在外可以镇守边疆。自谦太过谦虚，一挥手便远离江湖。我来陪伴你游览，只恨相聚太晚。匆匆分别，情感深厚。你带着高贵的仪仗，奉亲出行，天气凉爽，彩舆安稳。庐山如横置的几案，道院是理想的隐居之地。金弓在夜中闪光，三边战事未平。怎能不思念王室，尽忠报国。在宴会上多次欢笑，期待你早日归来。在江梅初放的春天，穿着斑衣，照耀归途。

注释

• 堂堂间世英：形容诗中人物是世间杰出的人才。
• 大名赫而烜：名声显赫。
• 全才得之天：天赋的全才。
• 学力培其本：通过学习来培养根本。
• 孤高壁万仞：形容人物高洁如孤高的山壁。
• 清郁兰九畹：清新如兰花，盛开在九畹之地。
• 胸中富甲兵：胸中藏有丰富的兵法。
• 驰聚菁华苑：聚集在菁华苑中。
• 文武康济才：既有文才又有武略。
• 孤忠尤蹇蹇：忠诚不渝。
• 入可运筹幄：在朝中可以运筹帷幄。
• 出可临边阃：在外可以镇守边疆。
• 自许何太廉：自谦太过谦虚。
• 一麾江湖远：一挥手便远离江湖。
• 我来陪隽游：我来陪伴你游览。
• 方恨合并晚：只恨相聚太晚。
• 盍簪遽分袂：匆匆分别。
• 此情殊缱绻：情感深厚。
• 高牙奉亲行：带着高贵的仪仗，奉亲出行。
• 天凉彩舆稳：天气凉爽，彩舆安稳。
• 庐山横几案：庐山如横置的几案。
• 道院庶嘉遁：道院是理想的隐居之地。
• 金弧夜腾光：金弓在夜中闪光。
• 三边兵未偃：三边战事未平。
• 岂不念王室：怎能不思念王室。
• 罄此忠赤悃：尽忠报国。
• 当馈屡兴欢：在宴会上多次欢笑。
• 追锋必于反：期待你早日归来。
• 江梅小春时：在江梅初放的春天。
• 斑衣照归衮：穿着斑衣，照耀归途。

诗词背景

作者介绍：崔与之（1158-1239），字正子，号菊坡，南宋政治家、文学家。他历任多职，以清廉著称，诗文多抒发忧国忧民之情。

创作背景：这首诗是崔与之送别张秘书的作品。张秘书即将赴任星渚，诗人表达了对他的敬佩和不舍之情，同时也寄寓了对国家安危的关切。

诗歌鉴赏

这首诗通过对张秘书的赞美，展现了他的全才、忠诚和高洁。诗中“堂堂间世英”和“大名赫而烜”直接点明了张秘书的杰出地位和显赫名声。接着，诗人用“孤高壁万仞”和“清郁兰九畹”来比喻张秘书的高洁品质，形象生动。诗中还提到了张秘书的文武才能和忠诚，如“文武康济才”和“孤忠尤蹇蹇”，这些都体现了诗人对他的敬佩。

诗的后半部分，诗人表达了对张秘书的不舍和对他未来的祝愿。如“我来陪隽游，方恨合并晚”和“盍簪遽分袂，此情殊缱绻”，情感真挚。最后，诗人通过对国家安危的关切，如“金弧夜腾光，三边兵未偃”，表达了对张秘书的期望，希望他能早日归来，为国家效力。

诗词解析

逐句解析：

1. 堂堂间世英：直接赞美张秘书是世间杰出的人才。
2. 大名赫而烜：形容他的名声显赫。
3. 全才得之天：天赋的全才。
4. 学力培其本：通过学习来培养根本。
5. 孤高壁万仞：比喻他的高洁如孤高的山壁。
6. 清郁兰九畹：比喻他的清新如兰花。
7. 胸中富甲兵：形容他胸中藏有丰富的兵法。
8. 驰聚菁华苑：聚集在菁华苑中。
9. 文武康济才：既有文才又有武略。
10. 孤忠尤蹇蹇：忠诚不渝。
11. 入可运筹幄：在朝中可以运筹帷幄。
12. 出可临边阃：在外可以镇守边疆。
13. 自许何太廉：自谦太过谦虚。
14. 一麾江湖远：一挥手便远离江湖。
15. 我来陪隽游：我来陪伴你游览。
16. 方恨合并晚：只恨相聚太晚。
17. 盍簪遽分袂：匆匆分别。
18. 此情殊缱绻：情感深厚。
19. 高牙奉亲行：带着高贵的仪仗，奉亲出行。
20. 天凉彩舆稳：天气凉爽，彩舆安稳。
21. 庐山横几案：庐山如横置的几案。
22. 道院庶嘉遁：道院是理想的隐居之地。
23. 金弧夜腾光：金弓在夜中闪光。
24. 三边兵未偃：三边战事未平。
25. 岂不念王室：怎能不思念王室。
26. 罄此忠赤悃：尽忠报国。
27. 当馈屡兴欢：在宴会上多次欢笑。
28. 追锋必于反：期待你早日归来。
29. 江梅小春时：在江梅初放的春天。
30. 斑衣照归衮：穿着斑衣，照耀归途。

修辞手法：

• 比喻：如“孤高壁万仞”和“清郁兰九畹”，形象生动地比喻了张秘书的高洁品质。
• 对仗：如“文武康济才”和“孤忠尤蹇蹇”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“庐山横几案”，将庐山拟人化，形象地描述了隐居之地。

主题思想：

这首诗的主题是对张秘书的赞美和不舍，以及对国家安危的关切。诗人通过对张秘书的全面赞美，展现了他的全才、忠诚和高洁，同时也表达了对他的不舍和对国家未来的期望。

意象分析

意象词汇：

• 孤高壁万仞：比喻张秘书的高洁品质。
• 清郁兰九畹：比喻他的清新如兰花。
• 胸中富甲兵：形容他胸中藏有丰富的兵法。
• 金弧夜腾光：金弓在夜中闪光，象征战事未平。
• 江梅小春时：江梅初放的春天，象征希望和新生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“孤高壁万仞”比喻了什么？ A. 张秘书的高洁品质 B. 张秘书的学识 C. 张秘书的武略 D. 张秘书的忠诚

2. 诗中“金弧夜腾光”暗示了什么？ A. 和平的到来 B. 战事未平 C. 张秘书的归来 D. 张秘书的隐居

3. 诗中“江梅小春时”象征了什么？ A. 冬天的寒冷 B. 春天的到来 C. 秋天的丰收 D. 夏天的炎热

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样表达了对友人的赞美和不舍。
• 王维《送别》：表达了对友人的送别之情。

诗词对比：

• 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》与崔与之的这首诗都表达了对友人的赞美和不舍，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关切。
• 王维《送别》与崔与之的这首诗都表达了对友人的送别之情，但王维的诗更多地表达了对自然景物的描绘。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了崔与之的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解崔与之的诗歌背景。