这段话出自唐代齐己《中秋十五夜寄人》
高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，
五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:57:36原文展示:
高河瑟瑟转金盘，喷露吹光逆凭栏。
四海鱼龙精魄冷，五山鸾鹤骨毛寒。
今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看。
何事清光与蟾兔，却教才小少留难。
白话文翻译：
这首诗描写了中秋夜景，诗人通过对月夜与自然景象的描绘，表达对远方友人的思念。清澈的河水如金盘般流转，露水在微风中闪烁。四海的鱼龙在这寒冷的夜晚显得格外孤单，五座山中的神鸟也似乎感到寒冷。今夜月光最为圆满，然而明晚又会有缺失，谁又能在那时欣赏月亮的缺口呢？月光与蟾兔的清辉何以让人感到如此难留？
注释:
字词注释:
- 瑟瑟: 形容水流的声音，或风吹拂的感觉。
- 金盘: 指明亮的月亮，形象而生动。
- 喷露: 露水在晨曦中闪烁的样子。
- 精魄: 精神与灵魂，形容鱼龙的活力。
- 鸾鹤: 传说中的神鸟，象征高洁与美好。
- 缺处: 指月亮的缺口。
- 蟾兔: 传说中与月亮相关的动物，寓意月亮的清辉。
典故解析:
- 此诗中的“蟾兔”指的是中国古代传说中，月亮上的兔子和蟾蜍，象征着长生不老和美好的愿望。
诗词背景:
作者介绍: 齐己，唐代诗人，生于公元779年，卒于公元835年，因其诗作多描绘自然景色和人间情感而著称。齐己的诗风清新脱俗，常常在细腻的描写中蕴含深厚的哲理和情感。
创作背景: 此诗创作于中秋时节，正值月圆之夜，诗人借助这一传统节日表达对友人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
齐己的《中秋十五夜寄人》通过细致入微的景物描写，传达了诗人对友人的深切思念。在这首诗中，诗人用“高河瑟瑟转金盘”描绘了月亮在水面的倒影，生动而富有动感。接下来的“喷露吹光逆凭栏”则引入了露水的细腻，突显出夜晚的清冷与孤寂。诗中的“鱼龙精魄冷”和“五山鸾鹤骨毛寒”通过对比，展示了大自然的冷清和生命的脆弱，进而映射出人心的孤单。
在意象的构建上，诗人将月亮与自然景物紧密结合，通过描绘四海的鱼龙与五山的神鸟，表达了对生命与存在的深刻思考。最后两句“今宵尽向圆时望，后夜谁当缺处看”，不仅回归到月亮的圆缺变化，也隐含了对时间流逝的感慨。
整首诗在情感上朴素而深刻，既有对自然美的赞美，也有对人生无常的感伤，体现了唐代诗人对生活的细腻观察与深邃思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “高河瑟瑟转金盘”：描绘了高河流淌的声音，月亮的光辉在水面如金盘般闪烁。
- “喷露吹光逆凭栏”：露水在晨风中闪烁，诗人倚靠栏杆，感受到清凉的气息。
- “四海鱼龙精魄冷”：描写四海之内的鱼龙因夜寒而显得冷清孤寂。
- “五山鸾鹤骨毛寒”：五座高山中的神鸟同样感到寒冷，象征孤独与凄凉。
- “今宵尽向圆时望”：今夜月亮最圆，诗人凝望着明亮的月光。
- “后夜谁当缺处看”：明晚月亮又将缺失，谁来关注那缺口呢？
- “何事清光与蟾兔”：清澈的月光与传说中的蟾兔有关，暗示着月亮带来的孤独与思念。
- “却教才小少留难”：表达了即使有美好的月光，思念的情感却仍然难以释怀。
修辞手法:
- 比喻: “金盘”比喻月亮，生动形象。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，如“鱼龙”与“鸾鹤”，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “精魄冷”、“骨毛寒”，赋予鱼龙和神鸟以人类的情感，增强了诗的情感深度。
主题思想: 这首诗的中心思想在于对友人的思念与对时间流逝的感叹，折射出人类对美好事物的渴望与对孤独的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 高河: 象征自然的流动与生命的延续。
- 金盘: 代表月亮的圆满与亮丽。
- 鱼龙: 代表生机与活力，也预示着孤独。
- 鸾鹤: 代表高洁与理想，但同时也感受到寒冷的孤独。
- 清光: 象征美好与希望，隐含着对往昔的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
《中秋十五夜寄人》的作者是哪个朝代的诗人？
A) 宋代
B) 唐代
C) 明代 -
诗中提到的“金盘”指的是什么？
A) 太阳
B) 月亮
C) 星星 -
诗中提到的“鱼龙”象征什么？
A) 高洁
B) 孤独
C) 生机
答案:
- B) 唐代
- B) 月亮
- C) 生机
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》：同样表达了对故乡与亲人的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在月夜中思念亲人，情感深沉。
诗词对比:
齐己的《中秋十五夜寄人》与李白的《静夜思》都涉及中秋月夜的主题，但齐己更侧重于对自然景象的描绘与思考，而李白则直接表达了对故乡的思念。两首诗在情感基调上都有一种孤独与思念，但表达的方式各有千秋。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》