归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。是什么意思

神仙楼观梵王宫。

月当中。

望难穷。

坐听三通，谯鼓报笼铜。

还忆当年京辇旧，车马会，五门东。

华堂歌舞间笙钟。

夕香濛。

度花风。

翠袖传杯，争劝紫髯翁。

归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。

原文展示

江城子 其一 和德初灯夕词次叶石林韵
神仙楼观梵王宫。月当中。望难穷。
坐听三通，谯鼓报笼铜。
还忆当年京辇旧，车马会，五门东。
华堂歌舞间笙钟。夕香濛。
度花风。翠袖传杯，争劝紫髯翁。
归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。

白话文翻译

这首词描绘了一个神仙般的楼阁和梵王宫殿，明月高悬，难以看尽其浩瀚。坐在这里，听着三声通报的谯鼓声，仿佛回到了往昔的繁华岁月，想起曾经在京城的盛大车马场景，仿佛就在五门东的华堂中，歌声和舞蹈交织，悠扬的笙声和钟声伴随着夕阳的香气，飘散在花间微风中。翠绿的袖子传递着酒杯，争着劝饮那位紫髯老翁。可归去时却不堪忍受春梦的破裂，烟雨朦胧中，山峦重重，令人感慨。

注释

• 神仙楼观：指的是仙人的楼阁和观景台，寓意高远、超脱。
• 梵王宫：佛教中最高神祇的宫殿，象征神圣和安宁。
• 三通：指的是三声鼓响，古时用于通报时间或事件。
• 京辇：指皇帝的车马，象征权贵和繁华。
• 华堂歌舞：指的是富丽堂皇的大厅中歌舞表演，体现了繁华的社交场合。
• 翠袖：指女子的衣袖，形容轻盈婀娜。
• 紫髯翁：指白髯老者，可能象征着智慧或长者。

诗词背景

作者介绍：毛幵，宋代词人，其作品多表现个人情感和对自然的思考，风格细腻，情感真挚。

创作背景：此词创作于一个灯夕时刻，作者通过回忆往昔的盛景，表达对美好时光的怀念，以及对现实的感慨。

诗歌鉴赏

这首词以“江城子”为题，表现了作者在灯夕时分的复杂情感。在神仙楼观和梵王宫的背景下，月光洒下，营造出一种悠远宁静的氛围。词中不仅有对过去繁华盛景的回忆，还有对现实的无奈与惆怅。通过“华堂歌舞”和“翠袖传杯”的描写，展现了那种喧嚣而美好的社交生活。然而，随着“归去不堪春梦断”的情感转折，诗人表达了对美好时光逝去的无奈与伤感，似乎在感叹春梦虽美，却终究难以再现。整首词情感层次丰富，既有对过往的眷恋，又有对现实的思考，深具哲理。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句描绘了一个神秘的楼观，设定了高远的意境。
  • “月当中”引入了时间和情境的变化，营造出一种宁静的氛围。
  • “坐听三通”，通过声音的描写增加了场景的生动感。
  • 随后提到的“京辇旧”，则是对繁华生活的怀念，增强了个人情感的厚度。
  • 最后几句则表现了对现实的无奈和对美好时光的渴望，情感深沉。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“神仙楼观”比喻理想的境界。
  • 对仗：如“车马会，五门东”对称工整，增强了韵律感。
  • 意象：月、花、酒杯等意象交织，构成了丰富的文化内涵。

• 主题思想：整首词表达了对美好过去的怀念与对现实的惆怅，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析

• 月：象征孤独与思念，反映诗人的内心情感。
• 花：代表美好与短暂，暗示繁华易逝。
• 酒杯：象征欢聚与祝福，但同时也引发对过往的思考。

互动学习

诗词测试：

1. “神仙楼观”中的“神仙”指的是： A. 现实中的神明
   B. 超脱的理想境界
   C. 诗人的朋友

2. 词中提到的“翠袖”象征： A. 富贵
   B. 美丽的女子
   C. 生活的繁华

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 柳永的词多描写离愁别绪，而毛幵的此词则更强调对美好时光的怀念。
• 苏轼的《念奴娇》则更侧重于壮丽的自然景观和历史感，二者在情感表达上有所不同却同样深刻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《词学通论》