得病春心改，贪眠午梦销。是什么意思

二月雨不绝，江村殊寂寥。

凄霏遇惊蛰，萧瑟过花朝。

得病春心改，贪眠午梦销。

谁家玉楼女，偷按紫鸾箫。

原文展示

二月雨不绝，江村殊寂寥。
凄霏遇惊蛰，萧瑟过花朝。
得病春心改，贪眠午梦销。
谁家玉楼女，偷按紫鸾箫。

白话文翻译

二月的细雨绵绵不绝，江边村庄显得格外寂静。
在惊蛰时节，阴沉的天气让人感到凄凉，
花朝节过后，春意却愈发冷清。
我因病而改变了春心，贪恋在午后的梦中沉睡。
不知道哪家美丽的姑娘，悄悄地在雨中吹奏着紫色的箫声。

注释

• 二月：农历二月，春季。
• 不绝：不断，形容细雨绵绵。
• 江村：江边的小村庄，指代诗人所处的环境。
• 凄霏：形容阴沉、凄凉的天气。
• 惊蛰：二十四节气之一，意味着春雷始鸣，万物复苏。
• 花朝：指花朝节，庆祝春天花开之际。
• 得病：此处指心情抑郁，因病而感到无奈。
• 贪眠：贪恋睡眠，不愿醒来。
• 午梦销：午后的美梦渐渐消散。
• 玉楼女：指美丽的女子。
• 紫鸾箫：一种古代的乐器，象征优雅与美妙的乐声。

诗词背景

作者介绍

伍瑞隆（生卒年不详），明代诗人，作品多以抒情见长，常关注自然与人文的结合。他的诗风细腻，常以个人情感切入，表达对生活的思考。

创作背景

此诗写于春季时节，正值雨季，诗人因与友人约好看花而未能成行，内心感到失落。诗中通过描绘自然景象和个人情感，反映了春日的孤寂和愁苦。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春日的阴雨和诗人内心的孤寂。开篇以“二月雨不绝”引入，直接描绘出江边村庄的寂静与冷清。接着“凄霏遇惊蛰”，营造出一种阴郁的氛围，配合“萧瑟过花朝”，使得春天的生机在细雨中显得格外苍凉。

“得病春心改，贪眠午梦销”一句，诗人通过自我反省表达了因失去对春天的期待而感到的惆怅与失落。最后一句“谁家玉楼女，偷按紫鸾箫”则引入了一个美丽的意象，虽在雨中，却让人感受到一丝温暖和美好，形成了诗的情感高潮。整体来看，诗人在细腻的自然描写中融合了个人的情感，展现了春日的美与愁，达到了一种深刻的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

1. 二月雨不绝：在农历二月，春雨绵绵，给人以沉闷的感觉。
2. 江村殊寂寥：描绘江边村庄的冷清，暗示诗人的孤独感。
3. 凄霏遇惊蛰：阴沉的天气与生机复苏的惊蛰形成对比，突显出春天的矛盾。
4. 萧瑟过花朝：春花已逝，带来一种无奈和失落感。
5. 得病春心改：因病而改变了对春天的感受，显示出诗人的无力。
6. 贪眠午梦销：对美好睡眠的向往与梦境的消散，象征着对现实的逃避。
7. 谁家玉楼女：引入美丽的女子，形成一种浪漫的想象。
8. 偷按紫鸾箫：箫声在雨中传来，给人以细腻的享受，也象征着春天的美好。

修辞手法

• 拟人：如“得病春心改”，把春心拟人化。
• 对仗：如“得病春心改，贪眠午梦销”，构成对偶句式。
• 意象：使用“玉楼女”和“紫鸾箫”构建出一种唯美的意境。

主题思想

整首诗通过描绘春雨中的孤寂与美好，反映了诗人内心的矛盾与复杂情感，表达了对春天的失落与对美好事物的向往。

意象分析

• 雨：象征着春天的生机与诗人的孤寂。
• 江村：代表着诗人所处的环境，寓意寂静与无奈。
• 花朝：象征着春天的美好，却又是失去的象征。
• 玉楼女：代表着美丽与希望，给人以一丝温暖。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 伍瑞隆
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“惊蛰”节气代表什么？

   • A. 夏季开始
   • B. 春雷开始
   • C. 秋天的丰收
   • D. 冬季的结束

3. 在诗中，诗人因何原因未能赴约看花？

   • A. 生病
   • B. 忘记
   • C. 天气不好
   • D. 朋友未到

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比

• 《春夜喜雨》：同样描绘了春雨，但更强调雨水对万物的滋润与生机。
• 《春望》：通过春天的景象表达了战乱带来的忧愁，与伍瑞隆的孤寂感形成对比。

参考资料

• 《中国古典诗词赏析》
• 《明代诗人研究》
• 《诗经与古诗词的关系》