这段话出自当代赵文漪《滴滴金》
玉人千里无消息。
海棠红，杨柳碧。
纷纷飞絮满城白。
攀长条堪惜。
江南烟雨迷行客。
旧罗衫，好颜色。
越水吴山纵相隔。
也合长相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:38:28原文展示:
滴滴金
玉人千里无消息。海棠红，杨柳碧。
纷纷飞絮满城白。攀长条堪惜。
江南烟雨迷行客。旧罗衫，好颜色。
越水吴山纵相隔。也合长相忆。
白话文翻译：
全诗翻译：
美人在千里之外没有音讯。海棠花红艳，杨柳绿意盎然。
纷飞的柳絮将城市装点得如同白色的雪。长条的柳枝让人感到怜惜。
江南的烟雨让行人迷失方向。旧时的罗衫，颜色仍旧好看。
即使越过水和吴山相隔遥远，也仍然应当长久思念彼此。
注释:
字词注释：
- 玉人：指美丽的女子。
- 海棠：一种花，象征美丽和爱情。
- 杨柳：春天常见的绿色植物，象征生机和柔情。
- 飞絮：指飘散的柳絮，形象生动。
- 攀长条：指攀着长长的柳条，表达对美好事物的珍惜。
典故解析：
- 江南烟雨：江南地区常有细雨，营造出一种柔美的意境，常常出现在古典诗词中。
- 越水吴山：指越南和吴地，是古代中国的地名，象征着遥远的距离和深厚的情感。
诗词背景:
作者介绍：
赵文漪，现代诗人，其作品多描绘女性情感与自然景观，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
创作于对往昔的怀念与思念之际，诗人通过自然景物抒发对远方爱人的思念，反映出深厚的情感。
诗歌鉴赏：
《滴滴金》以细腻的笔触描绘了对远方爱人的思念，诗中通过自然景物的描写，勾勒出一种淡淡的忧伤和深情的回忆。开头以“玉人千里无消息”引入，直接表达了对爱人的思念之情。接着通过“海棠红，杨柳碧”的描写，展现了春天的生机，反衬出孤独的心情。接下来的“纷纷飞絮满城白”，不仅描绘了细腻的景象，也隐含了思绪的纷乱与飘散。
“攀长条堪惜”一句，既是对美好事物的珍惜，也暗示着对过往岁月的怀念。最后，诗人在“越水吴山纵相隔，也合长相忆”中强调了距离并不能阻隔心灵的联系，表达了长久的思念与深切的情感。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了自然与人情的和谐美，体现了诗人对爱与思念的独特理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉人千里无消息：表达对远方爱人的思念，暗示孤独。
- 海棠红，杨柳碧：描绘春天的美景，显现生机与美好。
- 纷纷飞絮满城白：柳絮飘飞，营造出柔和的氛围，象征思绪的飘散。
- 攀长条堪惜：对美好事物的留恋，抒发对过往的怀念。
- 江南烟雨迷行客：烟雨朦胧，使人迷失方向，暗喻情感的复杂。
- 旧罗衫，好颜色：旧衣物代表过去的美好回忆，提及情感的深厚。
- 越水吴山纵相隔：距离遥远，强调心灵的相连。
- 也合长相忆：最终强调长久的思念，情感的深远。
修辞手法：
- 比喻：用自然景物比喻情感，丰富了诗的意境。
- 对仗：如“海棠红，杨柳碧”，增强了诗的韵律美。
- 拟人：如“纷纷飞絮”，让景物更富有情感。
主题思想：
整首诗以思念为主线，通过对自然景物的描写，展现了对远方爱人的深切怀念与情感的细腻表达。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征爱情与美丽。
- 杨柳：象征柔情与生机。
- 飞絮：象征思绪的纷乱与飘散。
- 烟雨：营造出朦胧的情感氛围。
- 旧罗衫：象征过去的美好回忆与情感的深厚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉人”指的是什么？ A. 美丽的女子
B. 一位诗人
C. 一位神仙
答案：A -
“江南烟雨迷行客”这句中，烟雨象征什么？ A. 冷漠
B. 迷茫与思念
C. 快乐
答案：B -
诗中提到的“旧罗衫”象征什么？ A. 新的开始
B. 过去的回忆
C. 未来的希望
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《忆江南》
诗词对比：
- 赵文漪的《滴滴金》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念，但赵文漪更侧重于自然景物的描写，李清照则更多地通过细腻的内心感受来抒发情感。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗人作品集》
- 《诗词的美与情感》