惆怅桂枝零落促，莫思方朔种仙桃。是什么意思

戎容罢引旌旗卷，朱户褰开雉堞高。

山耸翠微连郡阁，

地临沧海接灵鳌。

坐疑许宅驱鸡犬，笑类樊妻化羽毛。

惆怅桂枝零落促，莫思方朔种仙桃。

原文展示:

戎容罢引旌旗卷，
朱户褰开雉堞高。
山耸翠微连郡阁，
地临沧海接灵鳌。
坐疑许宅驱鸡犬，
笑类樊妻化羽毛。
惆怅桂枝零落促，
莫思方朔种仙桃。

白话文翻译：

将军的威武已经收起，旌旗也卷起了，
红色的门扇打开，城墙高耸入云。
青翠的山脉耸立，连接着郡城的楼阁，
大地临近沧海，接壤灵鳌的所在。
坐在这里仿佛能够驱赶鸡犬，
笑看樊妻化作了羽毛。
惆怅于桂树的枝条已然凋落，
不要再思念方朔所种的仙桃。

注释:

• 戎容：指军队的威武形象。
• 朱户：红色的门，象征富贵。
• 雉堞：雉堞是古代城墙上的一种防御结构，形状像雉鸡的羽毛。
• 灵鳌：传说中的神兽，象征高远。
• 樊妻：古代传说中的樊哙的妻子，故事中她化作了飞鸟。
• 桂枝：桂树的枝条，象征着美好和理想。
• 方朔：指的是《山海经》中的方丈，传说中种有仙桃的地方。

诗词背景:

作者介绍:

李绅（约 779－831），字梦得，唐代诗人，生于今陕西省。他以五言绝句和律诗著称，作品涵盖山水、田园等题材，风格清新自然。

创作背景:

《新楼诗》是在李绅游览新建楼阁后所作，表现了对于新环境的感受与思考，同时也流露出对过往和理想的惆怅。

诗歌鉴赏：

李绅的《新楼诗二十首》通过描写新楼的壮丽景色，传达了诗人对现实与理想的思考。诗的开头，戎容与旌旗的描述，展现出一种军事的威严，给人以庄重的感觉。而“朱户褰开雉堞高”则通过形象的描绘，让读者感受到新楼的气派与高耸。这种建筑的宏伟与自然的青翠山脉相互交融，形成了一幅美丽的画卷。

接下来的“坐疑许宅驱鸡犬”，诗人通过自我反思，表现出一种闲适的生活态度，但随之而来的却是对樊妻化羽毛的笑语，令场景顿时生成了一种轻松幽默的气氛，反映出诗人对生活的豁达。惆怅的情感在最后两句中达到高潮，桂枝的零落与对仙桃的怀念，象征着对美好事物的渴望与失落。整首诗将自然与人文、现实与理想交织在一起，呈现出一种深邃的哲理与情感的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 戎容罢引旌旗卷：军事气氛逐渐消退，象征着和平的到来。
2. 朱户褰开雉堞高：通过红色的门与高耸的城墙，表现出新楼的壮丽。
3. 山耸翠微连郡阁：山势高耸，郡城的阁楼与自然相连，体现出和谐之美。
4. 地临沧海接灵鳌：大地与海洋相接，灵鳌的传说增添了神秘感。
5. 坐疑许宅驱鸡犬：诗人坐在新楼中，感受到一种闲适的生活。
6. 笑类樊妻化羽毛：用樊妻的故事增添幽默感，表达人生的轻松与自在。
7. 惆怅桂枝零落促：桂枝的凋零引发对时光流逝的感慨。
8. 莫思方朔种仙桃：对美好理想的怀念，表达了对未来的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人文环境进行比较，增强意象的生动性。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强情感共鸣。
• 对仗：整首诗的结构严谨，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过描写新楼的壮丽与自然的美好，表达了对生活的思考与理想的追求，同时也流露出诗人对过往的惆怅与对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

1. 戎容：象征着战争与强大。
2. 朱户：象征着富贵与繁华。
3. 桂枝：象征着理想与美好。
4. 仙桃：象征着长生与幸福。

互动学习:

诗词测试:

1. 《新楼诗》的作者是谁？ A. 白居易
   B. 李绅
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“樊妻”化作什么？ A. 花
   B. 羽毛
   C. 雪

3. 诗人表达惆怅的意象是什么？ A. 桂枝
   B. 仙桃
   C. 鸡犬

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李绅与杜甫：两位诗人虽然都描写自然景色，但李绅更侧重于人文与闲适，而杜甫则常带有忧国忧民的情怀。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《李绅诗集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》