这段话出自宋代周文璞《乌夜啼》
何人弹阮咸，故故轻手摘。
弹作乌夜啼，此意我所恻。
南朝有帝子，作牧号侯伯。
着身疑嫌间，生意日逼仄。
爱妾闻啼声，改镇颁竹册。
或云长安吏，性命在顷刻。
小妇闻啼声，赦令敷大泽。
身虽不肖甚，幼小着苍帻。
再转作县佐，欲塞父祖责。
濡墨决疑讼，行朱慰冤魄。
群凶见之怒，极意便刳磔。
首沮隶阳桥，公议亦已格。
痛掠及库胥，指作盗钱贼。
胥既窘椎凿，手堕面愈黑。
书款自诬伏，身竟遭刻画。
酷毒一如斯，谁谓彼无策。
谤书入外台，遂坐使者劾。
牵连入冶城，五载穷惨礉。
陈词叫穹旻，哀恸人叵测。
若无磊落者，谁肯为昭白。
翻思受祸时，何但铩羽翮。
愁冤传里巷，泣涕到臧获。
嫠母偕妻孥，惘惘望秋色。
岂料今日下，置酒设豚拍。
听此哀丝鸣，但呼说不得。
月明客已去，庭宇鸣哑哑。
世人见慈乌，唾笑满阡陌。
谁知事乘除，祸去反为福。
苍苍上林枝，当去作谢客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:40:26诗词名称: 乌夜啼
作者: 周文璞 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
何人弹阮咸，故故轻手摘。
弹作乌夜啼，此意我所恻。
南朝有帝子，作牧号侯伯。
着身疑嫌间，生意日逼仄。
爱妾闻啼声，改镇颁竹册。
或云长安吏，性命在顷刻。
小妇闻啼声，赦令敷大泽。
身虽不肖甚，幼小着苍帻。
再转作县佐，欲塞父祖责。
濡墨决疑讼，行朱慰冤魄。
群凶见之怒，极意便刳磔。
首沮隶阳桥，公议亦已格。
痛掠及库胥，指作盗钱贼。
胥既窘椎凿，手堕面愈黑。
书款自诬伏，身竟遭刻画。
酷毒一如斯，谁谓彼无策。
谤书入外台，遂坐使者劾。
牵连入冶城，五载穷惨礉。
陈词叫穹旻，哀恸人叵测。
若无磊落者，谁肯为昭白。
翻思受祸时，何但铩羽翮。
愁冤传里巷，泣涕到臧获。
嫠母偕妻孥，惘惘望秋色。
岂料今日下，置酒设豚拍。
听此哀丝鸣，但呼说不得。
月明客已去，庭宇鸣哑哑。
世人见慈乌，唾笑满阡陌。
谁知事乘除，祸去反为福。
苍苍上林枝，当去作谢客。
白话文翻译：
谁在轻轻弹奏阮咸，似乎故意轻手摘下。
弹成乌夜啼的曲调，让我心中感到惋惜。
南朝有位帝子，曾作牧官号称侯伯。
身处疑虑之中，生活愈发逼仄。
爱妾听到啼声，改镇颁布竹册。
有人说长安的官吏，性命在顷刻之间。
小妇听到啼声，赦令施行大泽。
尽管身世微贱，幼小却披上了青帕。
再转任县佐，想要掩盖父祖的责难。
用墨水决定疑案，朱笔安抚冤魂。
众凶见之愤怒，极意将其剖析。
首领沮丧于阳桥，公议也已成立。
痛苦掠夺库胥，指责为盗贼。
胥吏窘迫锤凿，手掌愈发肮脏。
书款自我诬陷，身竟遭受刻画。
酷毒如此，谁曾说他们没有办法。
谤书传入外台，致使使者被弹劾。
牵连入冶城，五年穷困潦倒。
陈词呼号穹天，哀痛人难测。
若无正直者，谁肯为我昭白。
回想受难之时，何止是折翅的鸟儿。
愁冤流传里巷，泪水流到臧获。
寡母与妻儿，一同惘惘望秋色。
岂料今日相聚，置酒设下豚拍。
听这悲哀的丝鸣，然而却无法诉说。
月明之下客已去，庭院里静悄悄。
世人见到慈乌，满是唾笑的声音。
谁知事情的变化，祸去反而成了福。
苍苍上林的枝头，正是向客人致谢的地方。
注释:
- 阮咸：古代一种弦乐器，此处引申为音乐的象征。
- 乌夜啼：指的是乌鸦在夜里啼叫，寓意哀伤。
- 帝子：指南朝的皇子或贵族。
- 竹册：古代文书，指官府的文书。
- 赦令：指宽恕的命令。
- 书款：指书信中的款待，或涉及到的书面材料。
- 磨难：指痛苦和困苦的境遇。
诗词背景:
作者介绍:
周文璞，字子厚，号梦窗，是宋代著名的诗人，生于南宋时期。他的诗风清新，情感细腻，常通过音乐和自然景观表达内心的感受。
创作背景:
《乌夜啼》创作于南宋时期，正值政治腐败、民生困顿之时。诗人通过阮咸的音乐意象，引入对社会不公和个人命运的深刻反思，寄托着对人世的感慨。
诗歌鉴赏：
《乌夜啼》是一首充满情感和历史厚度的诗作。开篇以音乐引入，营造出一种幽静而哀伤的氛围，诗中反复提到的“乌夜啼”，不仅是对鸟鸣的描写，更是对诗人内心忧伤的隐喻。随着诗的深入，诗人通过历史典故和现实生活的交织，展现了一个人在命运面前的无奈与悲愤。诗中的长安吏、小妇、嫠母等角色，令人感受到社会的不公与个人的悲剧，尤其是那些身处险境而无法自救的人们，他们的苦楚在诗中得到了充分的展现。
整首诗在情感上层层递进，从个人的感伤到对社会的批判，展现了诗人对命运的不屈反抗和对人生的深刻思考。最后以“苍苍上林枝，当去作谢客”作为收尾，既是对曾经苦难的告别，也是对未来的期许，展现出一种超然的豁达与洒脱。
诗词解析:
逐句解析:
- 前四句通过音乐的描写，引入诗人的情感，表达了对美好事物的怀念与惋惜。
- 中间部分通过历史故事揭示个人命运的无常，展现了一个小人物在权力与命运面前的无奈。
- 结尾则以一种哲理性的反思收束，强调了命运的变化与人生的不可捉摸。
修辞手法:
- 比喻：将“乌夜啼”比作哀伤的情感，增强了情感的表现力。
- 拟人：给音乐以情感，使得无生命的事物充满了生机。
- 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗，增强了音韵的美感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对命运的无奈与对社会不公的深刻思考，以及对人性复杂性的反思，展现了诗人对人生的深刻理解与人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 乌夜啼：象征哀伤与命运的无常。
- 竹册：代表官府的压迫与不公。
- 苍苍上林：象征自然的美好与人生的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
《乌夜啼》的作者是谁？
- A) 李白
- B) 周文璞
- C) 杜甫
答案：B) 周文璞
-
诗中提到的阮咸是一种什么？
- A) 字体
- B) 乐器
- C) 诗歌风格
答案：B) 乐器
-
诗歌所表达的主要情感是：
- A) 欢乐
- B) 悲伤
- C) 愤怒
答案：B) 悲伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《东篱把酒黄昏后》 - 陶渊明
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比:
- 《乌夜啼》与《静夜思》都表达了对人生的感慨和对孤独的思考，但前者更侧重于社会命运的无奈，后者则更多地反映个人内心的孤寂。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》