漏远耳转亲，月落心欲危。是什么意思

冻草不可结，树寒枝相依。

蛾眉夜分明，愁思不得歧。

漏远耳转亲，月落心欲危。

孤衾光明灭，照见双凤丝。

双凤何熠熠，羽毛立离离。

回眸敛精魄，悲来还自持。

寝兴忽晻暧，息定意旋移。

殷勤结良梦，为寄心相知。

原文展示

寒夜怨
作者: 杜漺 〔清代〕

冻草不可结，树寒枝相依。
蛾眉夜分明，愁思不得歧。
漏远耳转亲，月落心欲危。
孤衾光明灭，照见双凤丝。
双凤何熠熠，羽毛立离离。
回眸敛精魄，悲来还自持。
寝兴忽晻暧，息定意旋移。
殷勤结良梦，为寄心相知。

白话文翻译

在寒冷的夜晚，草木冻得无法生长，只有寒冷的树枝互相依偎。夜空中蛾眉般的月亮清晰可见，但我的愁思却无法找到出口。钟漏声远，耳边传来的亲近感消逝，月亮落下，心里感到不安。孤独的被子在微弱的光亮中熄灭，只能照见那双凤的丝线。那双凤多么璀璨，羽毛飘扬而立。回眸之间，心神渐渐收敛，悲伤来袭却仍旧自持。睡意忽然模糊，心绪也随之变化。热切地编织美梦，只为寄托心中对彼此的知晓。

注释

• 冻草不可结：冻草不能生长，表现寒冷的环境。
• 树寒枝相依：寒冷的树枝互相依偎，形象地描绘孤独的情感。
• 蛾眉夜分明：蛾眉是指月亮，形容夜晚的明亮。
• 漏远耳转亲：漏钟声远，耳边的亲密感逐渐消失。
• 孤衾光明灭：孤独的被子在光亮中熄灭，象征孤寂和无助。
• 双凤丝：双凤象征美好，丝线暗示联系和牵挂。

诗词背景

作者介绍：杜漺，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作以情感细腻、意象丰富著称。

创作背景：本诗创作于寒冷的夜晚，诗人或许经历了孤独与思念的情感，反映了对情感的渴望和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《寒夜怨》是一首充满寒意与愁绪的抒情诗，诗中表现了诗人在寒冷的夜晚中对孤独与思念的深刻感受。开篇通过“冻草不可结，树寒枝相依”展现了寒夜的凄凉，给人一种压抑的气氛。而“蛾眉夜分明，愁思不得歧”则将诗人的愁苦与夜色的明亮形成鲜明对比，突显了内心的无奈和焦虑。

诗中多次运用意象，如“孤衾光明灭”暗示了孤独的无助，而“照见双凤丝”则象征着对美好情感的向往。双凤象征着情爱的美好，诗人通过这些意象表达了自己对温暖和情感的渴望。后半部分的“回眸敛精魄，悲来还自持”展现了诗人内心的挣扎和对情感的理智把控，尽管心中悲伤，但仍努力保持自我。

整首诗在细腻的情感描写中，展现了诗人对爱情的渴望与对孤独的深刻反思，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 冻草不可结：环境寒冷，草木无法生长，暗示诗人内心的枯竭。
2. 树寒枝相依：描绘孤独的情景，树木相互依偎，象征人际关系的脆弱。
3. 蛾眉夜分明：月亮如蛾眉般清晰，夜空的明亮与内心的阴郁形成对比。
4. 愁思不得歧：愁苦的思绪无从发泄，内心的纠结难以解脱。
5. 漏远耳转亲：钟声渐远，耳边的亲近感消失，表现孤独感的加重。
6. 月落心欲危：月亮落下，心中感到不安，暗示内心的动荡。
7. 孤衾光明灭：孤独的被子在光亮中熄灭，象征孤寂的生活状态。
8. 照见双凤丝：双凤象征美好，透过光亮看到丝线，暗示对爱情的渴望。
9. 双凤何熠熠：双凤的光辉，象征美好的情感与愿望。
10. 羽毛立离离：羽毛随风飘散，表现情感的脆弱与不定。
11. 回眸敛精魄：回首之间收敛心神，表现内心的挣扎。
12. 悲来还自持：即使悲伤来袭，仍努力保持理智。
13. 寝兴忽晻暧：睡意模糊，思绪变化，暗示情感的复杂。
14. 息定意旋移：心情虽平静，但意念却在旋转，表现内心的不安。
15. 殷勤结良梦：热切编织美梦，象征对爱情的期待和向往。
16. 为寄心相知：寄托心中情感，渴望与人相知。

修辞手法：

• 比喻：如“蛾眉”比喻月亮，增加了诗歌的形象性。
• 拟人：如“树寒枝相依”，赋予植物以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：多个句子采取对仗形式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗反映了诗人内心的孤独与对情感的渴望，通过对寒冷夜晚的描绘，表达了对美好爱情的向往与追求，同时也显示了对孤独生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 冻草：象征无生气的状态，暗示内心的孤寂。
• 寒枝：象征孤独，描绘了寒冷的环境。
• 蛾眉：象征美好，暗示诗人对美好事物的向往。
• 双凤：象征爱情与美好情感，表达对爱的渴望。
• 孤衾：象征孤独，暗示失去伴侣的孤寂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“蛾眉”指代什么？

   • A. 诗人
   • B. 月亮
   • C. 树枝
   • D. 冰霜

2. 诗人在寒夜中感到的主要情绪是什么？

   • A. 快乐
   • B. 期待
   • C. 孤独与愁思
   • D. 愤怒

3. 诗中的“双凤”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭
   • D. 事业

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 温庭筠的《望月怀远》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杜漺的《寒夜怨》更为沉郁，后者通过寒冷的意象传达孤独的情感，而前者则通过月亮的意象表达对过往爱情的怀念，展现了不同的情感基调和表达方式。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《清代诗人杜漺研究》
• 《古诗词鉴赏指南》