可惜娟娟楚楚。是什么意思

花满树。

两个黄鹂相语。

恰似碧城双玉女。

对歌还对舞。

可惜娟娟楚楚。

同伴彩云归去。

居士心如泥上絮。

那能无恨处。

原文展示:

谒金门（闻莺声作）
作者: 吕胜己 〔宋代〕

花满树。两个黄鹂相语。恰似碧城双玉女。对歌还对舞。可惜娟娟楚楚。同伴彩云归去。居士心如泥上絮。那能无恨处。

白话文翻译：

花开满树，两只黄鹂在枝头相互鸣叫，恰如碧城中的两位美丽女子，互相对唱着歌、跳着舞。可惜的是，娇美的她们已经和同伴彩云一道飞走了。居士的心情就像泥上飘浮的絮状物，怎能没有一丝怨恨呢？

注释:

字词注释：

• 花满树：树上开满了花。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳。
• 碧城：指美丽的地方，常用来形容女子。
• 对歌还对舞：相互唱歌跳舞。
• 娟娟楚楚：形容女子的美丽和柔美。
• 彩云：象征美好事物的去往。
• 居士：指有道德修养的人，通常是指隐士。

典故解析：

• 碧城双玉女：可能指代美丽的女子，类似于古代文学中对女性的美丽描写。
• 泥上絮：隐喻人的心情轻浮、难以安定，反映出诗人的感伤。

诗词背景:

作者介绍： 吕胜己，宋代诗人，生平不详，但作品多以自然风光、人生感悟为题材，语言清新，情感细腻。

创作背景： 创作于春天，鸟语花香的季节，诗人受黄鹂鸣叫的启发，反映内心对美好事物的向往与失落。

诗歌鉴赏：

《谒金门（闻莺声作）》以生动的自然景象开篇，通过描绘黄鹂在花满树的场景中相互鸣叫，营造出一种和谐美好的氛围。诗中“恰似碧城双玉女”的比喻，将黄鹂的鸣唱比作年轻女子的欢歌，使得自然与人情交织，生动而富有诗意。然而，随着“可惜娟娟楚楚”的出现，诗人情感的转折开始显现，原本的欢快被失落和惆怅所代替，似乎在感叹美好事物的短暂与无常。

“同伴彩云归去”暗示着美好的事物终究会消逝，诗人内心的无奈通过“居士心如泥上絮”得以体现，心情像浮在泥上的絮，轻盈却又无处依靠，显示出一种无奈的孤独。

整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对生活的感悟与对美好事物的珍惜，充满了对春天的赞美与对人生短暂的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

• “花满树”：描绘春天繁花似锦的景象。
• “两个黄鹂相语”：黄鹂鸣叫，象征着生机与活力。
• “恰似碧城双玉女”：将自然之美与人间之美相结合，体现出诗人对美的向往。
• “对歌还对舞”：生动描绘了黄鹂之间的互动，象征着和谐与快乐。
• “可惜娟娟楚楚”：转折句，表明美好事物的易逝。
• “同伴彩云归去”：暗示美好事物的离去，带来失落感。
• “居士心如泥上絮”：抒发诗人内心的无奈与沉重。

修辞手法：

• 比喻：将黄鹂比作美丽女子，增添了情感色彩。
• 拟人：黄鹂被赋予人类的情感，生动形象。
• 对仗：整首诗语言对称，节奏感强。

主题思想： 整首诗描绘了春天的美景，表现了对生命短暂与美好事物失去的哀伤，反映出诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征生命的美好与短暂。
• 黄鹂：代表自由、欢快与生机。
• 双玉女：象征美丽与和谐。
• 彩云：象征美好事物的去往与短暂性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描写的季节是？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “居士心如泥上絮”的意思是？
   A. 内心安宁
   B. 内心轻浮不定
   C. 内心沉重
   D. 内心快乐

3. 诗中哪个意象代表了美好事物的失去？
   A. 花
   B. 黄鹂
   C. 彩云
   D. 玉女

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与人生哲理。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与情感。

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《谒金门》均描绘自然美，但前者更侧重于人与自然的和谐，而后者则强调对美好事物的失落感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吕胜己诗集》