纵饶此际，春闺睡足，也应伤寥落。是什么意思

离离一树海棠花，是谁栽墙角？

到而今、孤馆锁寒烟，只有东风吹着。

红英糁地残香薄。

似马嵬漂泊。

纵饶此际，春闺睡足，也应伤寥落。

原文展示:

离离一树海棠花，是谁栽墙角？
到而今孤馆锁寒烟，只有东风吹着。
红英糁地残香薄。似马嵬漂泊。
纵饶此际，春闺睡足，也应伤寥落。

白话文翻译：

一树繁盛的海棠花，究竟是谁在墙角栽种的？
如今孤寂的馆舍锁住了寒烟，只有东风在轻轻吹拂。
红色花瓣纷纷落地，残留的香气也变得淡薄，
就像马嵬坡的漂泊者一般。
即使在这个春天的深闺中睡得再久，也难免感到寂寞和凋零。

注释:

字词注释:

• 离离：形容繁盛的样子。
• 海棠花：一种美丽的花朵，象征着春天的到来。
• 锁寒烟：锁住寒冷的烟雾，指幽静的环境中有寒气。
• 东风：春风，象征着春天的气息。
• 红英：指红色的花瓣。
• 糁地：撒落在地。
• 马嵬：指历史上著名的马嵬坡，唐代女皇武则天的故地，常用以象征离别与漂泊。
• 春闺：指女子的卧室或闺房，象征着温柔的环境。

典故解析:

• 马嵬：马嵬坡是唐代著名的历史事件发生地，王允之女被王允迫害而自杀，后人常以此地象征悲情与离别，反映了诗人的孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 陆进，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品常以细腻的情感和丰富的意象著称。其诗风多忧伤，常常表现内心的感慨与对自然的细腻观察。

创作背景: 《探春令 败垣见西府海棠》创作于春天，诗人通过对海棠花的描写，表达了对美好事物的向往与对孤独的感慨，反映出社会动荡带来的内心苦闷。

诗歌鉴赏：

这首《探春令》通过对海棠花的描绘，表达了诗人对春天的渴望与对孤独的深切感受。首句“离离一树海棠花”，不仅展示了春天的生机，也暗含了生命的脆弱与短暂，给人一种蓬勃又无奈的感觉。接下来的“是谁栽墙角？”则引发了读者的思考，谁能在这孤寂的墙角为生命增添色彩？这是一种对美好事物追寻的无奈与迷惘。

“到而今孤馆锁寒烟，只有东风吹着”，诗人描绘了一个孤寂的环境，寒烟锁住了温暖，东风却依然在吹拂，象征着春天的来临与生命的延续。此时的海棠花虽美丽，却已被遗忘，似乎在诉说着一份难以言表的孤独与失落。

后面几句“红英糁地残香薄，似马嵬漂泊”，则将海棠花的残败与历史典故结合，表现了对往昔美好时光的追忆与哀伤。即使在春天的深闺中，诗人仍感到无尽的寂寞，反映出一种对生活的无奈与无助。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了春天的美丽与孤独交织的复杂心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离离一树海棠花，是谁栽墙角？
   描绘海棠花的盛开，表达对生命之美的赞叹，同时暗示其孤独的处境。

2. 到而今孤馆锁寒烟，只有东风吹着。
   显示诗人所处环境的幽静与寒冷，东风的存在则带来春天的气息，但似乎无法驱散内心的孤独。

3. 红英糁地残香薄。似马嵬漂泊。
   花瓣的落地与香气的消散象征着美好的事物终将逝去，借用马嵬坡的典故，进一步加深了诗的悲情。

4. 纵饶此际，春闺睡足，也应伤寥落。
   即使在温暖的春天，诗人依然感到内心的空虚与伤感，表现出对生命短暂的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将海棠花的盛开比作生命的美好，将其残落比作逝去的时光。
• 拟人：通过“只有东风吹着”赋予东风以生命，增强了春天的生动感。
• 对仗：整首诗在结构上多有对仗，增添了诗的韵律感和美感。

主题思想: 整首诗通过对海棠花的描绘，反映了诗人对美好的向往与对孤独的感慨，揭示了生命的脆弱与短暂，表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 海棠花：象征春天、美丽与生命的脆弱。
• 寒烟：象征孤独、冷清的环境。
• 东风：象征春天的到来与生机。
• 红英：象征美好的事物，然而也预示着其消逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中哪种花被描绘为“离离一树”？ A. 梅花
   B. 海棠花
   C. 桃花

2. 诗人提到的“马嵬”是什么象征？ A. 生命的希望
   B. 美好的回忆与离别
   C. 春天的气息

3. 诗的主题主要是表达： A. 对春天的欢愉
   B. 对孤独的感慨与对美好的追忆
   C. 对生命的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较陆进的《探春令》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗都描绘了春天的景象，但陆进更强调个人的孤独感，而白居易则更侧重于离别的情感。两者在意境与情感传达上各有千秋，展示了不同的诗歌风格。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌的美学》
• 《诗词鉴赏与分析》