东风日暮无聊赖，吹得胭脂成粉。是什么意思

甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。

蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困。

霜点鬓。

潘令老，年年不带看花分。

才情减尽。

怅玉局飞仙，石湖绝笔，孤负这风韵。

倾城色，懊恼佳人薄命。

墙头岑寂谁问。

东风日暮无聊赖，吹得胭脂成粉。

君细认。

花共酒，古来二事天尤吝。

年光去迅。

漫绿叶成阴，青苔满地，做得异时恨。

摸鱼儿（海棠）

作者: 刘克庄 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

甚春来冷烟凄雨，
朝朝迟了芳信。
蓦然作暖晴三日，
又觉万姝娇困。
霜点鬓。
潘令老，
年年不带看花分。
才情减尽。
怅玉局飞仙，
石湖绝笔，
孤负这风韵。
倾城色，
懊恼佳人薄命。
墙头岑寂谁问。
东风日暮无聊赖，
吹得胭脂成粉。
君细认。
花共酒，
古来二事天尤吝。
年光去迅。
漫绿叶成阴，
青苔满地，
做得异时恨。

白话文翻译

春天来时，冷风细雨萧瑟，
每天都拖延了花信的到来。
忽然之间，暖阳连续照了三天，
却又感到万千美人都因之而感到困顿。
鬓边霜点。
潘金莲老了，
年年都无缘欣赏花的分。
才情渐减。
对着玉局飞仙，
石湖的绝笔，
辜负了这风韵。
倾城的容貌，
懊恼于佳人的薄命。
墙头静寂，谁来问询。
东风在日暮时分令人无聊，
把胭脂吹成了粉末。
你要细心辨认。
花与酒，
自古以来便是两样天公所嫉妒的事。
光阴匆匆流逝。
满地绿叶成阴，
青苔遍布，
引发不同的时光怨恨。

注释

• 冷烟: 指春天的薄雾或烟霭，给人寒冷的感觉。
• 芳信: 指花开的消息，象征着春天的到来和美丽的事物。
• 万姝: 形容众多的美丽女子。
• 霜点鬓: 形容头发中已出现白发。
• 潘令: 指潘金莲，古代美人，寓意美人老去。
• 玉局飞仙: 可能指古代对美人或美景的赞美。
• 倾城色: 形容女子的美貌足以倾倒整个城市。
• 东风日暮: 指春天的东风在傍晚时分让人感到无聊。

诗词背景

作者介绍

刘克庄是宋代著名的诗人，字瑾，号石湖。他的诗词以清新、自然著称，擅长描绘春天的美景和人生的感慨。刘克庄的作品多涉及对美好事物的赞美以及对人生无常的思考。

创作背景

《摸鱼儿（海棠）》创作于宋代春天，正值花开之际，诗人通过细腻的描绘，表达了对春天的感慨与对美人命运的惋惜。诗中融合了自然景象与人情冷暖，展现了诗人对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

此诗通过描绘春天的冷烟细雨与暖晴，反映了自然的变幻无常，象征着人生的起伏。开头部分以“甚春来冷烟凄雨”引入，展现了春天的寒冷与凄凉，紧接着“朝朝迟了芳信”则表达了诗人对春天美好事物迟迟未至的焦虑和无奈。接下来的“蓦然作暖晴三日，又觉万姝娇困”，则表现了春光乍现时的短暂与脆弱，一瞬间的美好又让人感到疲惫与无奈。

诗中提到的“潘令老”，不仅暗示了美人的衰老，也隐喻了时间的无情。接着“怅玉局飞仙，石湖绝笔”更是反映了诗人对往昔美好时光的怀念与对现状的失落，表现出一种对美丽与艺术的追求，却又因时间的流逝而感到遗憾。

整首诗在细腻的情感表达中，流露出对美丽和生命短暂的深刻思考，展现了诗人对人生的感慨与哲思。诗的结尾部分则通过“年光去迅”和“漫绿叶成阴，青苔满地”点出光阴的流逝与生命的无常，带给读者一种淡淡的哀伤和对美好事物的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 甚春来冷烟凄雨: 描绘春天的寒冷和阴雨，营造出一种萧瑟的氛围。
2. 朝朝迟了芳信: 每天都在等待春花的消息，却迟迟不见。
3. 蓦然作暖晴三日: 忽然之间出现了三天的暖阳，象征短暂的美好。
4. 又觉万姝娇困: 众多美人因为春光的短暂而感到疲惫。
5. 霜点鬓: 形容自己头发中出现白发，体现时间的流逝。
6. 潘令老: 引用潘金莲的故事，感叹美人的衰老。
7. 年年不带看花分: 每年都无法欣赏到花的美丽。
8. 才情减尽: 才华与情感逐渐消退。
9. 怅玉局飞仙，石湖绝笔: 对过去美好时光的怀念和惋惜。
10. 孤负这风韵: 辜负了美好的风韵。
11. 倾城色，懊恼佳人薄命: 对美丽女子命运的惋惜。
12. 墙头岑寂谁问: 墙头静寂，没人来问询。
13. 东风日暮无聊赖: 东风在日暮时分变得无聊。
14. 吹得胭脂成粉: 风把美好的东西吹散了。
15. 君细认: 提醒对方仔细体会。
16. 花共酒，古来二事天尤吝: 花与酒是自古以来被天公嫉妒的事物。
17. 年光去迅: 光阴匆匆流逝。
18. 漫绿叶成阴，青苔满地: 描绘春日的景象与岁月的流逝。

修辞手法

该诗运用了多种修辞手法，如：

• 比喻: “东风日暮无聊赖”与“花共酒”将自然景象与人生感受相结合。
• 拟人: 将“东风”赋予情感，表现出心境的变化。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对春天美好事物的期待与失落，以及对时间流逝的感慨。通过对春天景象的描写，诗人表达了对美丽与生命的珍视，同时也流露出对命运无常的无奈和惋惜。

意象分析

意象词汇

• 春天: 象征生机与希望，但同时也带来了短暂与脆弱。
• 花: 代表美好与青春，反映了生命的短暂。
• 酒: 代表享乐与时光的流逝，常与悲伤相伴。
• 东风: 象征春天的来临与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潘令”指的是哪位古代美人？ A. 王嫱
   B. 李清照
   C. 潘金莲
   D. 西施

2. 诗的主题主要围绕什么？ A. 对财富的追求
   B. 对美好与生命的感慨
   C. 对豪情壮志的渴望
   D. 对历史的追忆

3. “东风日暮无聊赖”表达了什么情绪？ A. 快乐
   B. 无奈与失落
   C. 激动
   D. 希望

答案: 1.C 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比

• 《春望》（杜甫）与《摸鱼儿（海棠）》都表达了对春天的感慨，但杜甫更多地关注国家的动荡与个人的忧虑，而刘克庄则侧重于对美丽事物的惋惜与感慨。两者虽主题相近，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗词研究》