这段话出自清代褚禄《鸡笼积雪》
移来琼岛是何年，积素凝华入望妍。
瑞数碧鸡开运会，城依元圃说桑田。
玉山岝崿光相映，银海波涛势欲连。
不信炎方寒起粟，燕云迢递近中天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:24:37原文展示:
移来琼岛是何年，积素凝华入望妍。
瑞数碧鸡开运会，城依元圃说桑田。
玉山岝崿光相映，银海波涛势欲连。
不信炎方寒起粟，燕云迢递近中天。
白话文翻译：
这座琼岛是在哪一年移来的呢？洁白的雪花在阳光下闪烁，显得格外美丽。人们说碧鸡（指吉祥的象征）正在开启运势的盛会，而城池却依旧在元圃（指原始的田园）中诉说着桑田的故事。高耸的玉山与苍翠的崖壁相映成辉，银色的海洋波涛汹涌似乎要连成一片。我不相信在炎热的南方，寒冷的天气能使粟（谷物）生长，燕云在遥远的天际，渐渐靠近了中天。
注释：
- 琼岛：意指美丽的岛屿，常用来形容仙境或理想的地方。
- 积素凝华：指雪花汇聚成白色的华丽景象。
- 瑞数：瑞气的数量，象征吉祥。
- 碧鸡：传说中的吉祥鸟，象征着好运。
- 元圃：古代对田园的称呼，寓意自然的美好。
- 玉山岝崿：形容高山的美丽与壮观。
- 炎方寒起粟：指在炎热的地方却出现了寒冷，使得谷物生长受到影响。
- 燕云：指远道而来的云，象征着时间和距离的遥远。
诗词背景：
作者介绍：
褚禄，清代诗人，生于富庶之地，受过良好的教育，擅长诗词，尤其在描绘自然景观和表达个人情感方面有独到之处。他的诗风清新脱俗，常常融入对社会时事的思考。
创作背景：
《鸡笼积雪》创作于清代，正值中国社会动荡与变革的时期。诗人通过描绘自然景观，表达对美好事物的向往与追求，同时也隐喻了社会变迁对人们生活的影响。
诗歌鉴赏：
《鸡笼积雪》是一首充满诗意与哲思的作品。诗中通过描绘冬雪覆盖琼岛的美丽景象，表现了诗人对生活的热爱与对美的追求。在第一句中，“移来琼岛”引发了读者的思考，琼岛的移来象征着美好与希望，而“积素凝华”则展示了雪的纯洁和宁静，形成了鲜明的对比与和谐的统一。
在后续的诗句中，诗人提到的“瑞数碧鸡开运会”，不仅暗示了吉祥的到来，也展现了人们对未来的美好期待。诗中对山海的描绘，尤其是“玉山岝崿光相映，银海波涛势欲连”，则通过自然景观的壮丽，表达了诗人心中对大自然的敬畏与赞美。
最后两句“不信炎方寒起粟，燕云迢递近中天”则表现了诗人对现实与理想之间的思考。诗人在这里质疑了南方的炎热与寒冷之间的矛盾，暗示着人生的无常与变化，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 移来琼岛是何年：开篇即提出疑问，琼岛的移来暗示着幸福与美好的到来，给人以想象。
- 积素凝华入望妍：通过雪花的描绘，展现了冬天的美，营造出一种宁静而美丽的意境。
- 瑞数碧鸡开运会：吉祥的象征引发好运，象征着人们对美好未来的期待。
- 城依元圃说桑田：自然与人文的结合，传达了人与自然的和谐共存。
- 玉山岝崿光相映：展现了壮丽的山景，体现了诗人的豪情与对大自然的赞美。
- 银海波涛势欲连：描绘大海的浩瀚，象征着人生的辽阔与变化。
- 不信炎方寒起粟：表现现实的矛盾，发出对人生无常的感慨。
- 燕云迢递近中天：最后一句则通过燕云的描写，寓意着希望与未来的到来。
修辞手法：
- 比喻：如“琼岛”象征美好与理想。
- 对仗：如“玉山岝崿光相映，银海波涛势欲连”，增强了诗的节奏感。
- 拟人：使自然景观具有生命与情感，提高了诗的表现力。
主题思想：
整首诗通过对自然与人文的描绘，表达了对美好生活的向往以及对现实生活的思考。诗人借助冬雪与自然景观，传达了对人生无常的理解与接受，同时也隐含了对未来的希望。
意象分析：
意象词汇：
- 琼岛：象征理想与美好。
- 雪：象征纯洁与宁静。
- 碧鸡：吉祥的象征，预示着好运。
- 玉山：象征高尚与伟大。
- 银海：象征广阔与无尽的可能性。
- 燕云：时间与距离的象征，寓意着希望与未来。
互动学习：
诗词测试：
-
《鸡笼积雪》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 清代
D. 明代 -
“瑞数碧鸡开运会”中“碧鸡”象征什么？ A. 暴风雨
B. 吉祥
C. 美丽
D. 悲伤 -
整首诗的主题主要表达什么？ A. 生活的悲哀
B. 对自然的描写
C. 对美好未来的向往与思考
D. 对历史的回顾
答案：
- C. 清代
- B. 吉祥
- C. 对美好未来的向往与思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》（孟浩然）
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《江雪》（柳宗元）
诗词对比：
- 《鸡笼积雪》与《春晓》对比：两者都通过自然景观表达对美好生活的向往，但《鸡笼积雪》更强调人生的无常与思考，而《春晓》则更多的是对春天来临的欢愉。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意境》