这段话出自宋代郑刚中《修修窗前芦》
修修窗前芦，孤瘦倚青玉。
心虚知夜凉，风叶乱相触。
使我入幽梦，如在江湖宿。
方兹困炎曦，爱尔眼中绿。
奈何柔脆姿，行犯秋气肃。
霏霏霜露中，菱荷等摧覆。
大抵无劲节，不及岁寒竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:26原文展示:
修修窗前芦，孤瘦倚青玉。
心虚知夜凉，风叶乱相触。
使我入幽梦，如在江湖宿。
方兹困炎曦，爱尔眼中绿。
奈何柔脆姿，行犯秋气肃。
霏霏霜露中，菱荷等摧覆。
大抵无劲节，不及岁寒竹。
白话文翻译：
窗前的芦苇修长而纤瘦，孤独地倚靠在青色的玉石上。
我心中虚弱，知道夜晚的寒凉，风吹动着树叶，互相碰撞着。
这让我沉入幽幽的梦境，仿佛在江湖中住宿。
此时正困于炎热的阳光，唯有你眼中的绿色让我喜爱。
可惜这柔弱的姿态，竟冒犯了秋天的肃杀之气。
在霜露纷飞之中，菱角和荷花等都遭受摧残。
总的来说，像这样没有坚韧的节操，远不如严冬里的竹子。
注释:
- 修修：形容芦苇的形态修长。
- 青玉：比喻窗边的色彩，青色的玉石，给人一种清雅的感觉。
- 心虚：心中感到空虚、无力。
- 幽梦：指安静、深远的梦境。
- 炎曦：炎热的阳光。
- 爱尔眼中绿：喜爱你眼中所看见的绿色，暗指一种宁静的美。
- 柔脆姿：柔弱而脆弱的姿态。
- 岁寒竹：象征坚韧的竹子，竹子在寒冬中依然挺立。
诗词背景:
作者介绍：郑刚中，字子孟，号白云，宋代著名词人，以其清新婉约的风格著称。他的诗词常常表现对自然的细腻观察和思索。
创作背景：这首诗作于宋代，正值社会变革与艺术复兴的时期，诗人通过自然景物的描写，表达了对人生的感悟和对坚韧品格的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写窗前的芦苇，勾勒出一种孤独而清丽的意象。诗人以“修修窗前芦”开篇，首先引起读者的视觉和心理共鸣。芦苇的孤瘦象征着诗人的孤独与脆弱。接着，诗人通过“心虚知夜凉”表达了内心的敏感与脆弱，传达出一种对自然环境的敏感和对人生寒凉的感受。
接下来的“使我入幽梦，如在江湖宿”，则将读者引入诗人的内心世界，梦境与现实交织，仿佛在江湖中漂泊。诗的后半部分，诗人对比了芦苇的柔弱与岁寒竹的坚韧，强调了在变化的环境中，坚韧品格的重要性。整首诗以自然为背景，结合了个人情感的流露，折射出诗人对生活的思考与对理想品格的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 修修窗前芦：描绘窗前的芦苇，使人联想到一种清幽。
- 孤瘦倚青玉：芦苇的孤独感与青玉的清冷形成鲜明对比，暗示诗人的孤独与清高。
- 心虚知夜凉：表达诗人内心的脆弱和对夜晚寒冷的敏感。
- 风叶乱相触：描写自然界的轻微动荡，也暗示内心的波动。
- 使我入幽梦：诗人渴望逃入梦境，寻求内心的宁静。
- 如在江湖宿：将梦境与江湖生活结合，表现对自由的向往。
- 方兹困炎曦：现状的困扰，炎热的阳光象征现实的压迫。
- 爱尔眼中绿：对美好事物的向往，眼中绿色的意象传达了希望。
- 奈何柔脆姿：感叹芦苇的柔弱，隐含对自身脆弱的自省。
- 行犯秋气肃：秋天的气息带来冷峻，暗示生存的压力。
- 霏霏霜露中：描绘环境的严苛，霜露象征着时间的流逝。
- 菱荷等摧覆：意指自然界中其他植物的脆弱，形成对比。
- 大抵无劲节：总结，无坚韧之节操，难以抵抗外界压力。
- 不及岁寒竹：以竹子为最终的象征，强调坚韧的品格。
修辞手法：
- 比喻：如“倚青玉”暗喻清高和孤独。
- 拟人：风与叶的互动描绘了自然的生动感。
- 对仗：如“霏霏霜露”和“菱荷等摧覆”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的感悟，强调了坚韧品格的重要性，同时反映出诗人对人生无常的哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 芦苇：象征脆弱与孤独。
- 青玉：象征清高与宁静。
- 江湖：象征自由与漂泊。
- 岁寒竹：象征坚定与坚韧。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对爱情的思考
- B. 对自然的描绘
- C. 对人生品格的追求
- D. 对历史的反思
-
“心虚知夜凉”中的“心虚”指的是什么？
- A. 心情愉快
- B. 内心脆弱
- C. 心中有事
- D. 对未来的期望
-
诗中提到的“岁寒竹”象征什么？
- A. 柔弱
- B. 坚韧
- C. 美丽
- D. 哀伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫的诗，表达了秋天的孤独与思考。
- 《竹里馆》：王维的作品，以竹子为主题，体现坚韧与清雅。
诗词对比：
- 郑刚中的《修修窗前芦》与王维的《竹里馆》均通过自然意象反映内心情感。
- 郑的柔弱与王的坚韧形成鲜明对比，前者强调脆弱的美，后者则展现坚韧的力量。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的对比研究》