待吾尽节报明主，然后相携卧白云。是什么意思

少年落魄楚汉间，风尘萧瑟多苦颜。

自言管葛竟谁许，长吁莫错还闭关。

一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。

忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。

幸陪鸾辇出鸿都，身骑飞龙天马驹。

王公大人借颜色，金璋紫绶来相趋。

当时结交何纷纷，片言道合惟有君。

待吾尽节报明主，然后相携卧白云。

原文展示

少年落魄楚汉间，
风尘萧瑟多苦颜。
自言管葛竟谁许，
长吁莫错还闭关。
一朝君王垂拂拭，
剖心输丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，
直上青云生羽翼。
幸陪鸾辇出鸿都，
身骑飞龙天马驹。
王公大人借颜色，
金璋紫绶来相趋。
当时结交何纷纷，
片言道合惟有君。
待吾尽节报明主，
然后相携卧白云。

白话文翻译

少年时我身处楚汉之间，
风尘萧瑟，面容多苦。
自言管仲和葛洪又有谁人愿意让我成就？
长叹一声，莫要错过机会便闭关自守。
一朝君王垂拂，给予我帮助，
我倾心吐胆，向他诉说我的抱负。
忽然阳光普照，景色明媚，
我仿佛展翅高飞，直上青云。
幸好能够陪伴皇帝出游，
我骑着飞龙，仿佛天马行空。
王公大人们为了我而争相靠近，
金璋紫绶的荣华让我倍感荣幸。
当年结交朋友何其纷繁，
唯有你我言语相投，情谊真挚。
等我尽忠报效明主，
再与你携手共卧白云。

注释

• 楚汉间：指楚汉战争时期，诗人将自己比作当时失意的青年。
• 管葛：管仲与葛洪，分别是古代著名的政治家与道家人物，暗示诗人对成功的渴望。
• 白日回景光：象征着新的希望与光明的未来。
• 鸾辇：古代皇帝的车驾，象征权势与荣耀。
• 金璋紫绶：代表官职与荣华富贵。

诗词背景

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表现出对自由和理想的追求。

创作背景：这首诗写于李白被贬或经历失意之时，表达了他对理想与抱负的渴望，以及对朋友的深厚情谊。诗中蕴含着李白对政治的失望与对未来的希望。

诗歌鉴赏

《驾去温泉后赠杨山人》是一首充满豪情与理想的诗作。诗人在回首少年时的落魄之际，抒发出对理想与成功的渴望。开篇直入主题，描绘了自己在风尘中萧瑟的状态，透出一种无奈与苦闷。而后，眼看君王的青睐与眷顾，让他感受到人生的转机，仿佛重见光明，内心的激情与抱负重新被点燃。

李白以“白日回景光”来形容自己的境遇，展现了从失意到希望的转变，渴望上升的心情跃然纸上。接着，诗人描绘了与权贵交往的场景，表现出他虽身处权力中心，却始终心系明主，情义之深可见一斑。结尾部分，李白表达出对朋友杨山人的深厚情谊，愿意在报效明主之际与其携手共卧白云，象征着理想的自由与逍遥。

整首诗气势磅礴，情感真挚，展现出李白个性中的豪放与对理想的坚定追求，既有对现实的反思，也有对未来的美好憧憬，充分体现了唐代诗歌的豪放与个性化。

诗词解析

逐句解析：

1. 少年落魄楚汉间：回忆年轻时的失意，处于楚汉纷争的年代，暗示历史的沧桑与个人命运的起伏。
2. 风尘萧瑟多苦颜：描绘出当时的艰辛与苦闷，内心的挣扎与无奈。
3. 自言管葛竟谁许：表达出对成就的渴望，感叹自己无人相助。
4. 长吁莫错还闭关：提到面对失意时的长叹与自我反省，告诫自己不要错过机会。

修辞手法：

• 对比：少年时的落魄与后来的荣华形成鲜明对比，增强了诗的情感张力。
• 比喻：使用“白日回景光”比喻新的希望与未来，生动形象。
• 夸张：骑龙与天马的描绘，体现了李白对理想人生的渴望与追求。

主题思想：诗歌表达了诗人对理想与成就的追求，以及对朋友的珍视，展现了李白的豪放个性与深厚友情。

意象分析

意象词汇：

• 白日：象征光明与希望。
• 鸾辇：象征权势与荣耀。
• 飞龙：象征自由与超脱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白日回景光”象征什么？ A. 失落
   B. 希望
   C. 迷茫

2. 李白在诗中对朋友的感情是怎样的？ A. 轻视
   B. 珍视
   C. 忽略

3. 诗人希望在报效明主后与朋友如何？ A. 各自为政
   B. 共同隐居
   C. 互相争夺

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 李白与王维的诗歌都富有浪漫色彩，但李白更注重表现个性与豪放，而王维则倾向于细腻和自然的描绘。李白的豪放与王维的恬淡形成鲜明对比，展现了唐代诗歌多样的风格。

参考资料

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《李白传》

此内容为对《驾去温泉后赠杨山人》的全面分析，涵盖了原文、白话文翻译、注释、背景、鉴赏及比较等方面，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。