寒食家家出，残红树树飞。是什么意思

前日看花地，重来对落晖。

雨馀山著色，沙没水初肥。

寒食家家出，残红树树飞。

还同二三子，及此咏而归。

原文展示:

上巳日晚登裴台自仲春凡三登 张栻 〔宋代〕

前日看花地，重来对落晖。 雨馀山著色，沙没水初肥。 寒食家家出，残红树树飞。 还同二三子，及此咏而归。

白话文翻译：

前几天赏花的地方，今天再次来到这里，面对着夕阳的余晖。 雨后的山峦显得更加色彩斑斓，沙滩被淹没，水位初涨。 寒食节家家户户外出，树上残留的花瓣随风飘落。 我与二三好友，趁着这美好的时光，吟咏着诗句一同归去。

注释:

• 上巳日：农历三月的第一个巳日，古代节日，有踏青的习俗。
• 裴台：地名，具体位置不详，可能是诗人常去的地方。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 雨馀：雨后。
• 著色：增添色彩，这里指山峦因雨水而显得更加美丽。
• 沙没：沙滩被水淹没。
• 初肥：水位初涨。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，古代有禁火、吃冷食的习俗。
• 残红：残留的花瓣。
• 二三子：二三好友。
• 咏而归：吟咏着诗句一同归去。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，多表达对自然景物的感悟和对人生的思考。

创作背景: 这首诗是张栻在上巳日傍晚登上裴台时所作，他自仲春以来已经三次登临此地。诗中描绘了雨后的山色、涨水的沙滩以及寒食节时家家户户外出的情景，表达了对自然美景的欣赏和对友人共赏的愉悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的笔触描绘了上巳日傍晚的景色，通过对雨后山色的描绘和寒食节家家户户外出的情景，展现了春天的生机与活力。诗中的“雨馀山著色，沙没水初肥”一句，用生动的语言描绘了雨后山峦的美丽和涨水的沙滩，给人以视觉上的享受。而“寒食家家出，残红树树飞”则通过节日的氛围和花瓣的飘落，增添了诗的情感色彩。最后，诗人以与友人共赏美景、吟咏归去的情景结束全诗，表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 前日看花地，重来对落晖。
   • 诗人回忆前几天赏花的地方，今天再次来到这里，面对着夕阳的余晖。
2. 雨馀山著色，沙没水初肥。
   • 雨后的山峦显得更加色彩斑斓，沙滩被淹没，水位初涨。
3. 寒食家家出，残红树树飞。
   • 寒食节家家户户外出，树上残留的花瓣随风飘落。
4. 还同二三子，及此咏而归。
   • 我与二三好友，趁着这美好的时光，吟咏着诗句一同归去。

修辞手法:

• 拟人：“雨馀山著色”中的“著色”赋予山峦以人的动作，使其显得更加生动。
• 对仗：“雨馀山著色，沙没水初肥”中的“雨馀”与“沙没”，“山著色”与“水初肥”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗通过对上巳日傍晚景色的描绘，表达了对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中雨后的山色、涨水的沙滩以及寒食节的氛围，都体现了诗人对生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 雨馀山著色：雨后的山峦色彩斑斓，象征着春天的生机与活力。
• 沙没水初肥：沙滩被淹没，水位初涨，象征着春天的水涨和自然的变迁。
• 寒食家家出：寒食节家家户户外出，象征着节日的氛围和人们的生活习惯。
• 残红树树飞：树上残留的花瓣随风飘落，象征着春天的凋零和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“上巳日”是指农历三月的第一个什么日子？ A. 巳日 B. 午日 C. 未日 D. 申日

2. “雨馀山著色”中的“著色”是什么意思？ A. 增添色彩 B. 减少色彩 C. 改变色彩 D. 隐藏色彩

3. “寒食家家出”中的“寒食”是指什么节日？ A. 清明节 B. 端午节 C. 中秋节 D. 寒食节

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《春日》：描绘春天景色的诗作，与张栻的这首诗有相似的主题。
• 苏轼的《寒食帖》：描写寒食节的诗作，可以与张栻的这首诗进行对比。

诗词对比:

• 张栻的《上巳日晚登裴台自仲春凡三登》与朱熹的《春日》都描绘了春天的景色，但张栻的诗更注重对自然景物的细腻描绘和对友情的表达，而朱熹的诗则更注重对春天生机勃勃的总体感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张栻的文学成就。