兹焉远于役，浮槎亦吾素。是什么意思

彭蠡大如何，滔滔众流注。

沆漭失地隅，晶荧混天路。

远屿半明灭，洪涛竞吞吐。

天吴与海若，纷错万灵寓。

风正当澄波，水碧敛暝雾。

一苇纵所如，万顷疾如骛。

缅予海中人，汪洋岁几度。

兹焉远于役，浮槎亦吾素。

虽嗟行路难，颇解临渊趣。

心赏对云霞，俗态怯鸥鹭。

徙倚百感集，停桡日云暮。

明发下大江，王程不可驻。

原文展示

彭蠡大如何，滔滔众流注。
沆漭失地隅，晶荧混天路。
远屿半明灭，洪涛竞吞吐。
天吴与海若，纷错万灵寓。
风正当澄波，水碧敛暝雾。
一苇纵所如，万顷疾如骛。
缅予海中人，汪洋岁几度。
兹焉远于役，浮槎亦吾素。
虽嗟行路难，颇解临渊趣。
心赏对云霞，俗态怯鸥鹭。
徙倚百感集，停桡日云暮。
明发下大江，王程不可驻。

白话文翻译

彭蠡湖是多么壮阔，滔滔的湖水流向四面八方。
湖面迷蒙，失去了边际，星光闪烁，仿佛与天际相连。
远处的岛屿时隐时现，汹涌的波涛在不断吞吐。
天吴和海神交错，万物灵性在此聚集。
风正好，湖水澄清，碧波荡漾，雾气渐渐散去。
一根芦苇随心所欲，万顷湖面如同飞奔的骏马。
我想起那些在海中漂泊的人，岁月已过了多少个轮回。
如今我远离世俗的劳役，漂浮的木筏正是我常态。
虽然感叹行路艰难，但我却懂得了在渊边的乐趣。
心中欣赏着云霞的美景，世俗的态度让我对鸥鹭感到畏惧。
倚靠在船边，百感交集，停桨时已近黄昏。
明月升起，船向大江出发，前行的路途无法停驻。

注释

• 彭蠡：地名，指彭蠡湖，位于今湖北省境内。
• 沆漭：形容湖面迷蒙的样子。
• 晶荧：形容星光闪烁或光亮的样子。
• 天吴与海若：天吴是传说中的水神，海若可能指海神，二者的交错象征自然力量。
• 浮槎：漂浮的木筏，象征一种自由的生活状态。

诗词背景

作者介绍

王弘诲（约1570－1620年），明代诗人，字君观，号白石，江苏常熟人。他以诗词闻名，作品常表现出对自然的热爱和对人生的感慨。

创作背景

《彭蠡湖》创作于作者晚年，或许是他在生活中经历了许多波折后，对自然的向往与追求的体现。诗中流露出对湖光山色的热爱，同时也表达了对人生旅途的感悟。

诗歌鉴赏

《彭蠡湖》通过生动的自然描写，表现出作者对自然的热爱以及对人生的深刻思考。开篇以“彭蠡大如何”引入，展现湖泊的壮阔和气势，紧接着描绘湖面迷蒙、波涛汹涌的景象，给人一种身临其境的感觉。诗中多处运用对比，如“远屿半明灭”与“洪涛竞吞吐”，突显了湖面波动的动态美。

在情感上，作者对漂泊生活的反思和对自然的向往交织在一起。虽然感叹“行路难”，但他也在“临渊趣”中找到了乐趣，表现出一种积极向上的生活态度。最后，诗的结尾“王程不可驻”则揭示了人生的无常与流逝，令人感慨万千。

整首诗情景交融，意境深远，既有自然之美，又蕴含人生哲理，充分展现了王弘诲的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 彭蠡大如何，滔滔众流注：开篇以问句引入，强调湖泊的宏伟与浩瀚。
2. 沆漭失地隅，晶荧混天路：描绘湖面朦胧的景象，似乎与天空融为一体。
3. 远屿半明灭，洪涛竞吞吐：远处的岛屿隐约可见，波涛汹涌涌动。
4. 天吴与海若，纷错万灵寓：神话中的水神与海神交错，象征自然的力量与灵性。
5. 风正当澄波，水碧敛暝雾：风平浪静，湖水清澈，雾气散去。
6. 一苇纵所如，万顷疾如骛：通过芦苇的自由漂荡，表现出一种无拘无束的生活态度。
7. 缅予海中人，汪洋岁几度：想起那些在海中漂泊的人，感叹时光的流逝。
8. 兹焉远于役，浮槎亦吾素：远离世俗的劳役，漂浮的木筏成为常态。
9. 虽嗟行路难，颇解临渊趣：虽然感叹路途艰难，但也从中领悟乐趣。
10. 心赏对云霞，俗态怯鸥鹭：欣赏自然风光，对世俗的态度感到畏惧。
11. 徙倚百感集，停桡日云暮：依靠在船边，百感交集，时间流逝。
12. 明发下大江，王程不可驻：明月升起，船行大江，人生旅途无法停留。

修辞手法

• 比喻：如“万顷疾如骛”，将湖水比作奔跑的骏马，形象生动。
• 拟人：如“洪涛竞吞吐”，赋予波涛以人的行为，增加生动性。
• 对仗：如“缅予海中人，汪洋岁几度”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然美的赞美与向往，同时也反映了对人生旅程的感慨。尽管生活中有诸多困难，诗人依然能在自然的怀抱中找到乐趣，彰显出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

1. 彭蠡湖：象征自然的壮美和无尽的魅力。
2. 远屿：象征着梦想和追求，隐喻人生的目标。
3. 洪涛：象征着人生的波折与挑战。
4. 云霞：象征着美好的情感与心灵的向往。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的水神是谁？ A. 天公
   B. 海若
   C. 天吴
   D. 以上皆是

2. 填空题：诗中“心赏对云霞，俗态怯__”的下一句是什么？

3. 判断题：整首诗表达了诗人对现实生活的绝望。 (对/错)

答案

1. D. 以上皆是
2. 鸥鹭
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

与王弘诲的《彭蠡湖》相比，李白的《庐山谣》更强调山的雄伟与人心的豪情，而王弘诲则更多地展现水的灵动与人生的哲理。两者在意象的运用上各具特色，反映出不同的自然态度和人生思考。