绮绣相展转，琳琅愈青荧。是什么意思

先帝昔晏驾，兹山朝百灵。

崇冈拥象设，沃野开天庭。

即事壮重险，论功超五丁。

坡陀因厚地，却略罗峻屏。

云阙虚冉冉，风松肃泠泠。

石门霜露白，玉殿莓苔青。

宫女晚知曙，祠官朝见星。

空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。

中使日夜继，惟王心不宁。

岂徒恤备享，尚谓求无形。

孝理敦国政，神凝推道经。

瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。

高岳前嵂崒，洪河左滢濙。

金城蓄峻址，沙苑交回汀。

永与奥区固，川原纷眇冥。

居然赤县立，台榭争岧亭。

官属果称是，声华真可听。

王刘美竹润，裴李春兰馨。

郑氏才振古，啖侯笔不停。

遣辞必中律，利物常发硎。

绮绣相展转，琳琅愈青荧。

侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。

太史候凫影，王乔随鹤翎。

朝仪限霄汉，容思回林坰。

坎轲辞下杜，飘飖陵浊泾。

诸生旧短褐，旅泛一浮萍。

荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。

主人念老马，廨署容秋萤。

流寓理岂惬，穷愁醉未醒。

何当摆俗累，浩荡乘沧溟。

原文展示

《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》
作者：杜甫

先帝昔晏驾，兹山朝百灵。
崇冈拥象设，沃野开天庭。
即事壮重险，论功超五丁。
坡陀因厚地，却略罗峻屏。
云阙虚冉冉，风松肃泠泠。
石门霜露白，玉殿莓苔青。
宫女晚知曙，祠官朝见星。
空梁簇画戟，阴井敲铜瓶。
中使日夜继，惟王心不宁。
岂徒恤备享，尚谓求无形。
孝理敦国政，神凝推道经。
瑞芝产庙柱，好鸟鸣岩扃。
高岳前嵂崒，洪河左滢濙。
金城蓄峻址，沙苑交回汀。
永与奥区固，川原纷眇冥。
居然赤县立，台榭争岧亭。
官属果称是，声华真可听。
王刘美竹润，裴李春兰馨。
郑氏才振古，啖侯笔不停。
遣辞必中律，利物常发硎。
绮绣相展转，琳琅愈青荧。
侧闻鲁恭化，秉德崔瑗铭。
太史候凫影，王乔随鹤翎。
朝仪限霄汉，容思回林坰。
坎轲辞下杜，飘飖陵浊泾。
诸生旧短褐，旅泛一浮萍。
荒岁儿女瘦，暮途涕泗零。
主人念老马，廨署容秋萤。
流寓理岂惬，穷愁醉未醒。
何当摆俗累，浩荡乘沧溟。

白话文翻译

前皇帝已经去世，现在的山川欢声歌唱。崇高的山冈如同神兽般壮丽，肥沃的土地如同天庭一般开阔。眼前的景象壮丽又险峻，功绩之论超越了五位英雄。坡陀因着厚重的土地，略显出山势的险峻。云雾缭绕，风声松涛，清冷而肃穆。石门上霜露如白，玉殿的苔藓青翠。宫女晚间才知道天明，祠官早晨则见星星。空梁上聚集着画戟，阴井里敲击铜瓶。中使日夜相继到来，唯有国王心中不宁。岂只是忧虑享受，还认为追求的是无形的东西。孝道理顺国家政务，神灵凝聚推演道理。《瑞芝》生于庙柱，好鸟啼鸣在岩石上。高岳在前巍峨耸立，洪河在左奔流不息。金城蓄积着险要的基址，沙苑交错着回旋的水汀。永远与深奥的地区巩固，川原上纷纷冥冥。居然能在这赤县立足，台榭竞相高耸。官员们果然称赞这一切，声华真可倾听。王氏、刘氏美竹丰润，裴氏、李氏春兰芬芳。郑氏才华振古，酬答侯氏笔不停。遣词必定合乎律例，利物常常出自磨砺。绮丽的绣品相互展转，琳琅愈显青荧。侧耳听闻鲁恭的化德，秉持德行的崔瑗铭。太史候的影子如同野鸭，王乔随同仙鹤的翎毛。朝仪可以达到高空，容思在林间回旋。坎轲辞去杜甫，飘飘荡荡在浊泾。诸生的旧衣短褐，旅人浮泛如浮萍。荒年使儿女消瘦，暮途泪水渐滂沱。主人惦念老马，廨署容纳秋虫。流寓的日子怎能安适，穷愁醉酒未清醒。何时才能摆脱世俗的羁绊，浩荡地乘风破浪。

注释

1. 先帝：指的是前任皇帝。
2. 晏驾：去世的意思。
3. 崇冈：高大的山冈。
4. 沃野：肥沃的土地。
5. 超五丁：指超越五位英雄，强调功绩。
6. 坡陀：山坡，指地形。
7. 云阙：指宫殿。
8. 阴井：阴暗的井，象征隐秘。
9. 中使：指中间使者。
10. 孝理：孝敬的道理。
11. 瑞芝：祥瑞的植物。
12. 高岳：高大的山峦。
13. 洪河：大的河流。
14. 金城：坚固的城池。
15. 利物常发硎：指有利于民生的政策常常要经过磨砺。
16. 绮绣：华丽的刺绣。
17. 琳琅：美玉和珍宝。
18. 秉德：持有德行。
19. 朝仪：朝廷的礼仪。
20. 坎轲：指杜甫的名字，表达对友人的怀念。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号杜工部，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”。他以深厚的历史感和社会责任感，创作了大量反映人民生活的诗歌，风格沉郁顿挫，情感真挚。

创作背景

《桥陵诗三十韵》写于杜甫晚年，他在政治动荡和个人困苦中，依然关心国家大事，表达对新皇帝的希望和对旧朝的怀念。诗中充满了对国家、人民的关切，展现了杜甫的爱国情怀。

诗歌鉴赏

《桥陵诗三十韵》是一首充满历史感和现实关怀的诗作。诗中的意象丰富多彩，从自然景观到人间百态，展现了杜甫对国家和社会的深切关注。开篇提到前任皇帝的去世，接着描绘了山川的美丽和壮观，暗示着对新朝的期盼与寄托。诗中反复出现的“心不宁”，不仅体现了对国家命运的忧虑，也映射出个人在动荡时代的无奈与惶恐。

在语言上，杜甫运用了大量的对仗和修辞，增强了诗歌的表现力。例如，"云阙虚冉冉，风松肃泠泠"两句，描绘了高远的宫殿与肃杀的风声，形成了一种强烈的对比，增加了诗的层次感。此外，诗歌的最后几句，既是对当下困境的反思，也是对未来的展望，表达了诗人渴望摆脱世俗重负、追求精神自由的心声。

总的来说，《桥陵诗三十韵》不仅是一幅自然与人文的交融图景，更是一首充满情感与哲理的抒情诗，展示了杜甫高超的艺术技巧和深邃的思想境界。

诗词解析

逐句解析

1. 先帝昔晏驾：前任皇帝已去世，表现历史的变迁。
2. 兹山朝百灵：如今的山川如同百灵鸟般欢快，象征新生。
3. 崇冈拥象设：高山如同神兽，形象生动。
4. 沃野开天庭：肥沃的土地如同天庭，展现富饶。
5. 即事壮重险：眼前的景象壮丽而险峻，暗示国家的复杂。
6. 论功超五丁：功绩超越五位英雄，强调卓越。
7. 坡陀因厚地：因厚重的土地而显山势。
8. 却略罗峻屏：略显出险峻的屏障。
9. 云阙虚冉冉：云雾缭绕，宫阙虚幻。
10. 风松肃泠泠：松树在风中肃然，气氛清冷。
11. 石门霜露白：石门上霜露如白，描绘严寒。
12. 玉殿莓苔青：玉殿的苔藓青翠，象征春意。
13. 宫女晚知曙：宫女们晚间才知天明，表现时间流逝。
14. 祠官朝见星：祠官早晨见星，暗示时光交替。
15. 空梁簇画戟：空梁上聚集着武器，象征权力。
16. 阴井敲铜瓶：阴井里敲击铜瓶，象征隐秘的声音。
17. 中使日夜继：中使日夜相继，反映朝廷的紧张。
18. 惟王心不宁：唯有王的心中不安，表现内忧。
19. 岂徒恤备享：岂只是忧虑享受，点出追求的层次。
20. 尚谓求无形：仍然认为追求的是无形的东西，反映理想。

修辞手法

1. 对仗：如“云阙虚冉冉，风松肃泠泠”，增强了诗的音乐感。
2. 比喻：将山冈比作神兽，形象生动。
3. 拟人：将时间和自然现象赋予生命，增添情感。
4. 排比：反复的结构，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗的主题思想在于对国家前途的关心与对个人命运的反思。杜甫通过丰富的意象与深刻的情感，表达了对国家兴亡、人民苦难的深切关注，同时展现了个人在动荡时代的无奈与渴望自由的心声。

意象分析

意象词汇

1. 山川：象征自然的伟大与不变。
2. 云阙：代表权力与宫廷的虚幻。
3. 霜露：象征着时间的流逝与严寒的现实。
4. 铜瓶：隐喻权力的争夺与内心的焦虑。
5. 画戟：象征着武力与权利的斗争。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：杜甫的《桥陵诗三十韵》主要表达了对什么的关切？

   • A. 自然风光
   • B. 国家和人民的命运
   • C. 个人情感
   • D. 经济发展

2. 填空题：诗中提到的“中使日夜继，惟王心不宁”，体现了诗人对__的关注。

3. 判断题：杜甫在《桥陵诗三十韵》中只关注个人的生活困境。 (对/错)

答案

1. B
2. 国家和人民的命运
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的另一首诗作，表达了对国家动荡的忧虑。
• 《静夜思》：李白的作品，反映个人的思乡情怀。

诗词对比

• 杜甫 vs. 李白：杜甫的诗更注重社会责任与历史感，而李白则更倾向于个人情感与自然之美，两者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《杜甫诗文全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》