华省春霜曙，楼阴植小松。是什么意思

华省春霜曙，楼阴植小松。

移根依厚地，委质别危峰。

北户知犹远，东堂幸见容。

心坚终待鹤，枝嫩未成龙。

夜影看仍薄，朝岚色渐浓。

山苗不可荫，孤直俟秦封。

原文展示

贡院楼北新栽小松
作者：白行简 〔唐代〕

华省春霜曙，楼阴植小松。
移根依厚地，委质别危峰。
北户知犹远，东堂幸见容。
心坚终待鹤，枝嫩未成龙。
夜影看仍薄，朝岚色渐浓。
山苗不可荫，孤直俟秦封。

白话文翻译

在华省的春天，清晨的霜露刚刚消退，楼下的阴影中种下了小松树。
小松树的根扎在肥沃的土壤里，虽然它的形体不同于高耸的山峰。
北面的窗户似乎还很遥远，东边的大厅却恰好能看到它的容貌。
我心中坚韧，终将等待仙鹤的到来，而这小松的枝叶柔嫩，还未能展现出龙的威仪。
夜晚的影子依然显得淡薄，清晨的云雾颜色渐渐浓厚。
这山间的小苗无法得到庇荫，独自挺立，静待秦朝的封赏。

注释

• 华省：指华州，地名。
• 春霜：春天的霜冻，象征清晨的寒冷。
• 楼阴：楼房的阴影。
• 移根：意为移植根部，指栽种小松。
• 委质：形体柔弱。
• 危峰：高耸的山峰。
• 北户：北面的窗户，象征距离。
• 东堂：东边的厅堂。
• 心坚：心志坚定。
• 鹤：象征高洁和长寿的仙鹤。
• 枝嫩：小松的枝叶嫩绿。
• 成龙：比喻成长为杰出之物。
• 夜影：夜晚的影子。
• 朝岚：早晨的云雾。
• 山苗：山中的小苗。
• 不可荫：无法得到庇护。
• 孤直：独自挺立，直立。

诗词背景

作者介绍：白行简，唐代诗人，生于盛唐，曾任官职，诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景：此诗写于白行简在贡院的生活中，表现了他对新栽松树的关注与寄托，反映了他对自由与理想的追求。

诗歌鉴赏

《贡院楼北新栽小松》是一首具有深厚情感和丰富意象的诗作。白行简通过对小松树生长环境的描绘，表达了他对生命力的赞美和对未来理想的渴望。诗中以“春霜曙”开篇，展现了一个清新而又略带寒意的春日景象，仿佛在提醒人们，生命的成长往往伴随着挑战和艰辛。

“移根依厚地，委质别危峰”，诗人用小松树的扎根与生长，象征着生长过程中的不易与坚韧。北户的遥远和东堂的幸见，暗示着人生道路上的追寻与希望。诗人的心中虽有坚定的理想，但仍需耐心等待，正如“小松的枝嫩未成龙”，树木的成长需要时间，理想的实现同样也需时日。

夜影和朝岚的对比，增强了时间的流逝感，象征着内心的宁静与外部世界的变化。最后一句“孤直俟秦封”，更是将小松的坚韧和孤独表现得淋漓尽致，暗示着他对未来成就的渴望和期待，虽然过程艰难，但终将迎来属于自己的光辉岁月。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “华省春霜曙”：春天的霜露在晨曦中消散，地点设定于华省，营造出一种清新而宁静的氛围。
  2. “楼阴植小松”：楼房的阴影下种植小松，暗示着小松的生长环境。
  3. “移根依厚地”：小松树的根扎在肥沃的土壤中，象征着扎实的基础。
  4. “委质别危峰”：小松的形体与高耸的山峰不同，表现出一种谦逊与独特。
  5. “北户知犹远”：北面的窗户遥远，暗示着追寻理想的艰难。
  6. “东堂幸见容”：东边的大厅恰好能够看到小松，带有一丝欣慰。
  7. “心坚终待鹤”：心志坚定，期待着理想的实现。
  8. “枝嫩未成龙”：小松的枝叶虽嫩，但尚未展现出成熟的风采。
  9. “夜影看仍薄”：夜晚的影子依然薄弱，象征着未来的不确定。
  10. “朝岚色渐浓”：清晨的云雾逐渐浓厚，象征着希望的逐渐显现。
  11. “山苗不可荫”：山间的小苗无法得到庇荫，隐喻孤独与自立。
  12. “孤直俟秦封”：孤独且直立，静待未来的认可。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“枝嫩未成龙”），拟人（赋予小松情感），对仗（如“夜影看仍薄，朝岚色渐浓”）等手法，使诗歌更具表现力。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表现对生命的执着追求，期望在艰辛中成长，并对未来充满希望。

意象分析

• 小松：象征生命的坚韧与理想的追求。
• 霜：象征成长过程中的艰难与挑战。
• 楼阴：代表着栖息与庇护的空间。
• 鹤：象征高洁、理想的追寻。
• 夜影与朝岚：对比时间的流逝与生命的变化。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“华省”是指哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 华州
   • C. 北京
   • D. 西北

2. 小松的生长象征着什么？

   • A. 成功
   • B. 坚韧与理想
   • C. 孤独
   • D. 快速成长

3. 诗中的“心坚终待鹤”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 坚定的追求
   • C. 对未来的恐惧
   • D. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 白行简与王维的自然描写风格相近，均表现出对自然的热爱与对理想的执着追求。但白行简更强调个人的孤独与等待，而王维则多表现出与自然的和谐共处。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白行简诗集》
• 《中国古代诗词解析》