愿并翠绡水，写之朱丝琴。是什么意思

曩既负幽讨，今敢萌遐心。

扶桑下阳驭，砮磬浮空林。

琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。

屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。

如遂睹开辟，那复忧崎嵚。

抱关职贵重，启闭非所任。

灵飚制虬户，同此琅琅音。

愿并翠绡水，写之朱丝琴。

重经洞霄

作者：周文璞 〔宋代〕

原文展示:

曩既负幽讨，今敢萌遐心。
扶桑下阳驭，砮磬浮空林。
琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。
屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。
如遂睹开辟，那复忧崎嵚。
抱关职贵重，启闭非所任。
灵飚制虬户，同此琅琅音。
愿并翠绡水，写之朱丝琴。

白话文翻译:

我曾经负担过幽深的追寻，如今敢于心怀远大的志向。
在扶桑树下驾着阳光，磬声在空中飘荡。
在琼台上微微摇曳，花蕊和佩饰栖息在高处。
时常见到仙马在舞动，远远听到玄女在吟唱。
如果真能见到开天辟地的景象，那又何必忧虑崎岖坎坷呢？
身居高位，职责重大，开关并非我所能掌控。
灵风驾驭着龙门，和谐的音调回响在耳边。
我愿与那翠绿的水流相伴，用朱色的丝弦谱写出这些乐章。

注释:

• 曩：以前，曾经。
• 幽讨：幽深的探索。
• 扶桑：传说中的神树，代表日出之地。
• 砮磬：一种古代乐器，象征音乐的美妙。
• 琼台：美丽的台阶，象征仙境。
• 玄女：传说中的女神，常与神秘力量相关。
• 崎嵚：崎岖不平，艰难险阻。
• 灵飚：神奇的风，象征超凡的力量。
• 虬户：龙的门，象征通往仙境的入口。
• 翠绡：翠绿的丝绸，象征美好的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 周文璞，宋代人，生平不详，但以诗词见长，风格清新脱俗，常以自然景物和神话传说为题材，表现理想与追求。

创作背景: 此诗作于周文璞对理想与现实的思考中，表达了对仙境的向往与对世俗事务的淡然态度，反映了当时士人的心态。

诗歌鉴赏:

《重经洞霄》是一首表现超然脱俗、追求理想境界的诗作。诗中通过对扶桑、琼台、仙骥、玄女等意象的描绘，营造出一种神秘而美好的氛围。这些意象不仅展现了诗人对美好生活的向往，也表达了他对现实中的种种束缚的反思与超越。

诗的开头便以“曩既负幽讨”引入，表明作者曾经追求过某种理想，现今又有了新的追求。接着，诗人运用“扶桑”与“砮磬”这样的典故，暗示自然与音乐的结合，象征着理想境界的和谐美。琼台的描绘则将诗人带入了一个更高的精神层面，表达了对更高境界的向往。

在接下来的描写中，诗人提到“屡见仙骥舞，遥聆玄女吟”，进一步加深了这种对仙境的向往与追求。结尾处提到“愿并翠绡水，写之朱丝琴”，表达了作者希望将这些美好愿景化作实际的愿望，展现出他对理想生活的憧憬与渴望。

总的来说，这首诗以其清新脱俗的意象和深邃的思想内涵，表达了诗人对理想生活的追求与对现实困境的超然态度，具有较高的艺术价值和哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 曩既负幽讨：表明作者曾经经历过深远而幽秘的探索。
2. 今敢萌遐心：现今心中萌发出远大的志向。
3. 扶桑下阳驭：在扶桑树下，驾驭阳光，意指追求光明与理想。
4. 砮磬浮空林：乐声在空中飘荡，体现了音乐与自然的和谐。
5. 琼台渺詄荡：琼台在空中轻轻摇曳，象征着仙境的轻盈与美好。
6. 蕊佩栖高深：花蕊与佩饰栖息在高处，表达了理想的高尚与超凡。
7. 屡见仙骥舞：时常目睹仙马在翩翩起舞，象征自由与超脱。
8. 遥聆玄女吟：远远聆听玄女的吟唱，表现了诗人对神秘力量的追求。
9. 如遂睹开辟：若能见到天地开辟的景象，表示对宇宙的探索。
10. 那复忧崎嵚：无须再担忧生活的艰难，显现出诗人的洒脱。
11. 抱关职贵重：肩负重要的职责，反映出现实的压迫感。
12. 启闭非所任：自己无法左右开关，表明对现实的无奈。
13. 灵飚制虬户：灵风驾驭龙门，象征进入理想境界的希望。
14. 同此琅琅音：和谐的音调回响，表现出理想与现实的统一。
15. 愿并翠绡水：希望与美好相伴。
16. 写之朱丝琴：用朱丝琴谱写出理想的乐章，表达追求美好的愿望。

修辞手法:

• 比喻：将扶桑树与阳光比作理想与追求。
• 拟人：将音乐描绘成有生命的存在，与自然融为一体。
• 对仗：运用对仗的句式增强诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是追求理想与超越现实的精神，表达了诗人对美好生活的向往与对世俗束缚的淡然态度。

意象分析:

意象词汇:

• 扶桑：象征理想与光明。
• 琼台：象征仙境与超脱。
• 仙骥：象征自由与灵动。
• 玄女：象征神秘与力量。

互动学习:

诗词测试:

1. “曩既负幽讨”中的“幽”指的是什么？
   A. 明亮 B. 深远 C. 喧闹

2. 诗中提到的“扶桑”代表了什么？
   A. 历史 B. 理想 C. 现实

3. 诗歌的主题是什么？
   A. 爱情 B. 追求理想 C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《终南别业》
• 张若虚《春江花月夜》

诗词对比:

• 周文璞的《重经洞霄》与李白的《庐山谣》都表达了对理想与自然的向往，但周文璞更注重内心的探索与超越，而李白则更倾向于表达对自然景色的赞美与感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词解读与分析》