混同江水秀可掬，李氏太师女如玉，是什么意思

混同江水秀可掬，李氏太师女如玉，妇德妇功应夙成，施鞶施衽变初熟。

舜华美艳年逾笄，未遭良匹求名族。

风流儒雅王家郎，并食东床坦其腹。

纳幣委禽六礼忧，送车百两皆丹毂。

三星在天四月中，今夕何夕会花烛。

绸缪谨始待如宾，伉俩要终贵和睦。

且闻祁祁多娣媵，将见诜诜众似续。

我来乞盟阅八千，除馆又经融火六。

老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。

固知我后恤不遑，人岂无情捐骨肉。

万里一身祗自怜，其谁高义哀茕独。

况复恶疾屡缠绵，呼天耻作穷途哭。

因子告行遂赠言，忽忘旧学膺天禄。

原文展示

混同江水秀可掬，李氏太师女如玉，
妇德妇功应夙成，施鞶施衽变初熟。
舜华美艳年逾笄，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，并食东床坦其腹。
纳幣委禽六礼忧，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俩要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜众似续。
我来乞盟阅八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我后恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身祗自怜，其谁高义哀茕独。
况复恶疾屡缠绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，忽忘旧学膺天禄。

白话文翻译

这首诗描绘了一个婚礼的场景，诗人通过细腻的描写表达了对新娘的赞美和对婚姻的祝福。江水清澈见底，仿佛可以捧起，李氏太师的女儿宛如美玉。她的品德和才华早已成熟，嫁妆也已经准备妥当。新娘年华正茂，尚未找到良配，而王家的公子则风流儒雅，互相扶持。婚礼上，六礼的仪式尽显繁复，送车和礼物都显得富丽堂皇。四月里的今晚，正是佳期良辰，绸缪准备，待客如宾，夫妻应当珍惜和睦的生活。听说有许多妾侍，众人都期待着家族的延续。我来此恳求盟誓，经历了许多的磨难。我的老母已经八十岁，时常为我的婚事叹息，兄弟姐妹多达九人，都是希望我能成家立业。人们都知道我对后辈的关怀，难道人们就没有情义，舍弃亲情？我在万里之外孤身一人，谁会对我有高尚的同情？更何况我还常常遭遇疾病的困扰，呼天喊地，羞愧地在绝境中哭泣。因子告别，我随之赠言，忽然忘却了旧日的学业，承受着天赐的福泽。

注释

• 混同江：指江水混合而成，形容水质清澈。
• 李氏太师：指李家的一位太师，身份显赫。
• 妇德妇功：指女性的品德和才能。
• 舜华：美丽的女子，舜是古代贤君，华指其美。
• 风流儒雅：形容男子的风度翩翩，文雅不凡。
• 六礼：古代婚礼的六种礼节。
• 三星在天：指夜空中三颗星星，象征吉祥。
• 绸缪：形容婚礼的准备周到。
• 伉俩：指夫妻。

诗词背景

作者介绍

洪皓，字师文，号松雪，宋代诗人，擅长诗歌和散文。他的作品多描写社会风俗和人生哲理，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景

此诗在一个婚礼场合写成，表达了对新人美好生活的祝愿和对家庭情感的思考，反映了宋代婚俗与人际关系的复杂。

诗歌鉴赏

洪皓的《小王亲迎赋此赠行卒间聊遗鄙怀》以细腻的笔触描绘了一个温馨的婚礼场景。诗中既有对新娘美丽与才华的赞美，也有对新郎风度的赞许。通过对江水、花烛等意象的描绘，诗人营造出一种美好而温馨的氛围，仿佛能感受到婚礼的喜悦与祝福。

诗的前半部分主要集中在对新人的描写，强调了新娘的品德和新郎的风雅，显示了一个完美婚姻的理想形象。而随着诗句的发展，诗人开始反思个人的孤独与无奈，表达了对家庭、亲情的深切关怀。这种情感的转变，使得整首诗在欢庆的表面下透出一丝淡淡的忧伤，增添了诗歌的深度和层次感。

洪皓通过生动的意象和细腻的情感，展现了人们在婚礼这一重要节日中的复杂心理，既有喜悦又有对未来的忧虑，构成了深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

• 混同江水秀可掬：描绘江水的清澈和美丽，象征着美好的未来。
• 李氏太师女如玉：赞美新娘的美丽，如同美玉一般。
• 妇德妇功应夙成：强调新娘的品德和才华已经成熟。
• 施鞶施衽变初熟：指婚礼仪式的准备工作已基本完成。
• 舜华美艳年逾笄：新娘年纪虽大，但尚未找到合适的伴侣。
• 风流儒雅王家郎：新郎的风度与才华相得益彰。
• 并食东床坦其腹：比喻两人之间的亲密与信任。
• 纳幣委禽六礼忧：婚礼的繁复仪式让人感到压力。
• 送车百两皆丹毂：形容婚礼的豪华与气派。
• 三星在天四月中：象征着美好时光的来临。
• 今夕何夕会花烛：感叹良辰美景。
• 绸缪谨始待如宾：婚礼的准备需要细致周到。
• 伉俩要终贵和睦：夫妻间的和睦是最重要的。
• 且闻祁祁多娣媵：指家中的姐妹和侍女。
• 我来乞盟阅八千：诗人希望能得到众人的祝福。
• 老母八十漫嗟予：母亲年事已高，常为儿子的婚事感到忧虑。
• 男女有九赋采绿：兄弟姐妹众多，期望能成家立业。
• 固知我后恤不遑：人们知道诗人对后辈的关心。
• 人岂无情捐骨肉：反思人情冷暖。
• 万里一身祗自怜：诗人感到孤独和无助。
• 况复恶疾屡缠绵：身心的苦痛，让人更加无奈。
• 呼天耻作穷途哭：感慨自己处境的无助与悲伤。
• 因子告行遂赠言：临别赠言，表达心中的祝福。
• 忽忘旧学膺天禄：对过去的遗憾与对未来的期待交织。

修辞手法

• 比喻：如“李氏太师女如玉”形象地比喻了新娘的美丽。
• 对仗：整首诗在句式上多有对仗的运用，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：在描写家庭成员时，使用排比手法增强情感的表达。

主题思想

整首诗的主题在于祝福和反思，既表达了对婚姻美好的祝愿，又流露出对家庭和个人命运的深刻思考。诗人通过细腻的描写和真挚的情感，展现了人际关系的复杂与微妙。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征纯洁、美好。
• 明月：象征团圆、和谐。
• 花烛：婚礼的象征，代表着美好的未来。
• 三星：象征吉祥、幸福。
• 母亲：象征传统家庭的关怀与责任。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“李氏太师女”是指谁？

   • A. 新娘
   • B. 新郎
   • C. 诗人
   • D. 诗人的母亲

2. 诗中的“六礼”指的是什么？

   • A. 兄弟姐妹的数量
   • B. 婚礼的仪式
   • C. 诗人的家族
   • D. 婚礼的礼物

3. 诗人在婚礼中主要表达了什么情感？

   • A. 喜悦与祝福
   • B. 失落与悲伤
   • C. 愤怒与不满
   • D. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 白居易的《长恨歌》

诗词对比

• 洪皓的《小王亲迎赋此赠行卒间聊遗鄙怀》与李清照的《如梦令》均描绘了个人情感与家庭关系，但洪皓的诗更偏向于对婚礼的细腻描写，而李清照则更侧重于对失落和思念的表达。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》