这段话出自宋代王之道《好事近（彦逢弟生日）》
秋色到东篱，金散菊团香馥。
预借浮觞高会，为作长年祝。
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
唱我新词一釂，听尊前丝竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:06:41原文展示:
好事近（彦逢弟生日）
作者: 王之道 〔宋代〕
秋色到东篱，金散菊团香馥。
预借浮觞高会，为作长年祝。
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
唱我新词一釂，听尊前丝竹。
白话文翻译：
秋天的景色来到东篱，金黄色的菊花散发着香气芬芳。
借着这浮动的酒杯，举行一次盛大的庆祝，为你祝愿长寿。
螃蟹的钳子如同手臂，酒如同清澈的水，橙子和橘子一半黄一半绿。
我唱一首新词，让你在酒杯前听那丝竹乐声。
注释:
- 东篱：指东边的篱笆，常用来指代田园。
- 金散：形容菊花的金色花瓣散落。
- 浮觞：浮动的酒杯，借指酒会。
- 蟹螯：螃蟹的钳子，形容丰收的螃蟹。
- 酒如渑：渑，清水，指酒清澈透明。
- 橙橘：指橙子和橘子，表示丰收的果实。
典故解析:
此诗写于好友的生日，体现了诗人对友人的祝福和对秋天的赞美。东篱的提及让人联想到陶渊明的“东篱把酒黄昏后”，充满了田园的清新气息，同时也表达了对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍：王之道，字君实，号东篱，宋代诗人。他的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对友人的真挚情感。
创作背景：此诗是为庆祝友人彦逢的生日而作，表达了诗人对生活的热爱和对友人的祝福。秋天是丰收的季节，诗中通过描写秋天的美景和美食，传达出一种欢庆的氛围。
诗歌鉴赏：
《好事近》是一首充满生活气息的词作，诗人通过描绘秋天的景色和丰盛的美食，展现了一幅温馨的生日庆祝场景。开篇以“秋色到东篱”引入，营造出一种宁静而美好的秋日氛围，菊花的香气让人感受到生命的美好与丰盈。接着，诗人借酒会祝福友人长寿，表达了深厚的友谊和美好的祝愿。对“蟹螯如臂”的形象描绘生动形象，展现了丰收的喜悦，同时酒和橙橘的描写更是让人垂涎欲滴，构成了一幅美味与欢乐交织的画面。最后一句“唱我新词一釂”展现出诗人对音乐和诗词的热爱，整体表达出一种欢庆、温馨的情感基调。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秋色到东篱”：秋天的色彩渗透到东边的篱笆，暗示着自然的变化与丰收。
- “金散菊团香馥”：金色的菊花散发着浓郁的香气，表现了秋天的美丽与丰盈。
- “预借浮觞高会”：借助酒杯的欢乐，象征着庆祝与祝福。
- “为作长年祝”：为友人祝愿长寿，体现了诗人对友谊的珍视。
- “蟹螯如臂酒如渑”：用生动的比喻描绘了丰收的美食，象征着富足。
- “橙橘半黄绿”：橙子和橘子色彩鲜艳，象征着秋天的丰收。
- “唱我新词一釂”：诗人希望通过新词来增添庆祝的气氛。
- “听尊前丝竹”：在友人面前奏乐，营造欢快的氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：如“蟹螯如臂”，形象生动。
- 对仗：如“橙橘半黄绿”，色彩鲜明，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌通过对秋天丰收的描写，表达了诗人对友人生日的祝福与对生活的热爱，体现了浓厚的人情味和自然之美。
意象分析：
- 秋色：象征着成熟与丰收。
- 菊花：传统中代表长寿与坚韧。
- 蟹：象征着丰盛的美食与欢乐的聚会。
- 酒：代表欢庆与祝福。
- 丝竹：象征着音乐与欢愉的气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蟹螯如臂”是用来形容什么的？ a) 酒
b) 螃蟹
c) 菊花 -
“东篱”指的是诗人所处的什么地方？ a) 山林
b) 田园
c) 城市 -
这首诗主要是为谁的生日而作的？ a) 朋友
b) 亲人
c) 同事
答案：
- b) 螃蟹
- b) 田园
- a) 朋友
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样展现了田园生活的美好与对自然的热爱。
诗词对比：
- 王之道《好事近》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对饮酒的热爱，但王之道更侧重于与友人共同庆祝的温情，而李白则强调豪放与洒脱。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王之道诗文集》