尊前一笑休辞却。是什么意思

分携如昨。

人生到处萍飘泊。

偶然相聚还离索。

多病多愁，须信从来错。

尊前一笑休辞却。

天涯同是伤沦落。

故山犹负平生约。

西望峨嵋，长羡归飞鹤。

原文展示:

醉落魄（席上呈元素）

分携如昨。人生到处萍飘泊。偶然相聚还离索。多病多愁，须信从来错。尊前一笑休辞却。天涯同是伤沦落。故山犹负平生约。西望峨嵋，长羡归飞鹤。

白话文翻译：

分离相携就像昨天一样，人生在各处漂泊如浮萍。偶尔相聚又要分离。多病多愁，应该相信一切都是错的。在酒杯前一笑，别再推辞。天涯海角都是伤感沦落。故乡依旧辜负我一生的诺言。向西望去峨眉山，长久羡慕那归飞的仙鹤。

注释：

• 分携：指分开携手，形容离别。
• 萍飘泊：表示人生漂泊不定，像水面上的浮萍一样。
• 离索：再一次的离别。
• 多病多愁：形容身体多病，心情多愁。
• 尊前：指酒杯前。
• 一笑：表示轻松、欢快的情绪。
• 故山：指故乡。
• 平生约：一生的诺言。
• 峨眉：指峨眉山。
• 归飞鹤：寓意自由自在的归去，象征向往的理想。

诗词背景：

作者介绍：

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书画家。他的诗歌风格多样，既有豪放之词，也有婉约之作，深受后世推崇。苏轼的作品常常融入个人情感与社会现实，表现出深厚的人文关怀。

创作背景：

《醉落魄》是苏轼在晚年时写的一首词。此时的他经历了多次的政治波折与个人的磨难，心中愁苦难解。词中流露出对人生无常的感慨，以及对故乡和昔日友人的思念。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》这首词以其独特的情感和深邃的哲理而让人印象深刻。苏轼在作品中通过对人生漂泊的描绘，表达了对离别与相聚的无奈。他以萍飘泊的意象比喻人生的无常，令人感受到时光的流逝与命运的捉弄。词中“多病多愁”一句，不仅展示了诗人自身的苦闷，也反映了人们普遍的生活状态。

在表达愁苦之余，诗人又通过“尊前一笑休辞却”的句子，展现出一种洒脱的态度。即使身处困境，仍然选择在酒杯前轻松一笑，似乎在告诉读者面对生活的种种不幸，保持一种乐观的心态是多么重要。此时的欢笑成为了对人生苦难的一种反抗，也是一种自我解脱。

最后，诗人向西望去的峨眉山和对归飞鹤的羡慕，象征着对自由与理想的向往，表达了人对于追求美好生活的渴望。整首词情感丰富，意象深刻，既有对过往的追忆，也有对未来的希冀，让人读后深思与共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 分携如昨：回忆过去的相聚，感慨时间的流逝。
2. 人生到处萍飘泊：人生如浮萍，随波逐流，没有固定的归宿。
3. 偶然相聚还离索：偶尔的相聚也会再次分离，人生无常。
4. 多病多愁，须信从来错：多病多愁让人感到不安，或许一切都是错误的。
5. 尊前一笑休辞却：在酒杯前，不要推辞，尽情享受眼前的快乐。
6. 天涯同是伤沦落：无论身在何处，大家都在感受人生的伤痛与沦落。
7. 故山犹负平生约：对故乡的期待与失望，承诺无法兑现。
8. 西望峨嵋，长羡归飞鹤：向西望去，羡慕那自由自在归去的仙鹤，象征着对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“萍飘泊”，形象地表现出生命的漂泊无定。
• 对仗：如“故山犹负平生约”、“西望峨嵋”等，增强了词的韵律感。
• 拟人：通过“尊前一笑”让饮酒的场景充满生气，表现出人性的一面。

主题思想：

整首词反映了人生的无常与离愁，抒发了对故乡的思念与对理想生活的追求。通过对相聚与离别、苦痛与欢笑的描绘，展现了人们在生活困境中仍然保持乐观态度的精神。

意象分析：

意象词汇：

• 萍：象征漂泊与无根。
• 酒：象征欢聚与忘忧。
• 故山：象征故乡与乡愁。
• 峨眉：象征理想与向往。
• 飞鹤：象征自由与归宿。

这些意象在诗中交织在一起，形成了一个充满情感与哲思的艺术空间。

互动学习：

诗词测试：

1. “人生到处萍飘泊”中的“萍”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 漂泊无定的状态
   C. 一种食物

2. 诗中提到的“尊前一笑休辞却”表达了什么情感？ A. 伤感
   B. 欢快
   C. 生气

3. “西望峨嵋”中“峨眉”指的是？ A. 一座山
   B. 一种植物
   C. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

苏轼《醉落魄》 vs 李清照《如梦令》

两首词都表达了对人生无常的感慨和对故乡的思念，但苏轼的作品侧重于对漂泊生活的深刻反思，而李清照则更多地展现了女性对爱情与生活的细腻感受。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活经历与心理状态。

参考资料：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》