这段话出自元代刘基《吴歌 其二》
承郎顾盼感郎怜，准拟欢娱到百年。
明月比心花比面，花容美满月团圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:48:05原文展示:
吴歌 其二
承郎顾盼感郎怜，
准拟欢娱到百年。
明月比心花比面，
花容美满月团圆。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对爱人的深情和美好的愿望。诗的第一句写道，因受到情郎的目光关怀而感受到他的怜惜，心中充满了欢喜；接着，诗人希望这份欢娱能够延续一百年。最后两句通过“明月”和“花容”的对比，表达了对爱人美貌的赞美，暗示着两人之间的情感如同圆月般完美无瑕，象征着团圆和美满。
注释:
字词注释：
- 承郎：承接情郎的目光或情感。
- 顾盼：顾及和回望，指对情人的关心和关注。
- 欢娱：欢乐和娱乐，指快乐的生活。
- 明月：象征美好和团圆。
- 花比面：花的美丽与人的容颜相比较。
典故解析：
- 明月：在古代诗词中，明月常象征着团圆与美好。例如，唐代李白的“举头望明月，低头思故乡”便表达了对故乡的思念。
- 花容月貌：常用来形容女子的美貌，花与月的结合在这里强调了情感的圆满。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代诗人、政治家。他是元末明初的重要人物，参与了推翻元朝统治、建立明朝的活动。刘基的诗歌常以抒情见长，风格清新，情感真挚。
创作背景：
该诗创作于元末明初时期，正值社会动荡、战乱频繁之时。诗中所表达的爱情与生活的美好，反映了人们对和平与幸福生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《吴歌 其二》是一首充满浓厚情感的抒情诗。诗人在作品中通过细腻的情感描写，展现了对爱人的深切眷恋与追求的美好愿望。开篇的“承郎顾盼感郎怜”，即刻抓住了读者的心，传达出一种轻柔而又温暖的情感。情人之间的关怀与怜惜，是人类最美好的情感之一，而诗人希望这种爱能够持久到百年，展示了他对爱情的坚定信念。
接下来的句子通过“明月”和“花”的意象，进一步强调了爱人的美丽和心中情感的圆满。明月象征着团圆与和谐，而“花容美满月团圆”则在视觉上形成了美好的画面，寓意着两人之间的情感如同这圆月般完美无瑕。整首诗糅合了自然之美与人间情感，展示了诗人对爱情的赞美与期盼。
诗词解析:
逐句解析：
- 承郎顾盼感郎怜：因情郎的目光而感受到温暖，突出情感的相互依赖。
- 准拟欢娱到百年：表达了对未来美好生活的憧憬，体现出长久的爱情愿望。
- 明月比心花比面：用明月和花比喻心灵与容貌，赞美爱人的美丽。
- 花容美满月团圆：象征着情感的圆满与和谐美好，形成了诗的高潮。
修辞手法：
- 比喻：用明月和花比喻人的美丽，增强了表达的生动性。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对爱情的赞美与期盼，表达了对长久幸福生活的渴望和对美好情感的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 明月：象征着美好、团圆与和谐。
- 花容：象征着美丽与青春，体现出爱的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“承郎顾盼”意为： a. 目光相对 b. 感到怜惜 c. 互相关心
-
诗中提到“明月”主要象征： a. 哀伤 b. 美好团圆 c. 战乱
答案：
- b
- b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
刘基的《吴歌 其二》与白居易的《长恨歌》均涉及爱情主题，但刘基的表现更加直接而细腻，而白居易的诗则带有更多的叙事性和历史感，展现了爱情的悲剧与长久。两者在情感表达上互为补充，展现了古代诗歌中爱情的多样性。
参考资料:
- 《元代诗人刘基研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《中国古代爱情诗研究》