那更有，旧情味。是什么意思

一梦扬州事。

画堂深、金瓶万朵，元戎高会。

座上祥云层层起，不减洛中姚魏。

叹别后、关山迢递。

国色天香何处在，想东风、犹忆狂书记。

惊岁月，一弹指。

数枝清晓烦驰骑。

向小窗、依稀重见，芜城妖丽。

料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。

漫怅望、竹西歌吹。

老矣应无骑鹤日，但春衫、点点当时泪。

那更有，旧情味。

原文展示

贺新郎（客赠芍药）
作者：刘克庄 〔宋代〕

一梦扬州事。画堂深金瓶万朵，元戎高会。座上祥云层层起，不减洛中姚魏。叹别后关山迢递。国色天香何处在，想东风犹忆狂书记。惊岁月，一弹指。数枝清晓烦驰骑。向小窗依稀重见，芜城妖丽。料得花怜侬消瘦，侬亦怜花憔悴。漫怅望竹西歌吹。老矣应无骑鹤日，但春衫点点当时泪。那更有，旧情味。

白话文翻译

在梦中回忆扬州的往事，画堂里金瓶中插满了万朵芍药，元戎的高会如同盛宴。座上祥云层层升起，丝毫不逊色于洛阳的姚魏之地。感叹别后，关山迢迢，国色天香的花儿如今在何处？想起东风时，依然忆起那狂放的诗篇。岁月如梭，转瞬即逝，几枝清晨的花儿让人心烦意乱。透过小窗隐约再见，那芜城的妖艳。想必花儿也怜惜我这消瘦的身影，我亦怜惜花儿的憔悴。漫漫长望竹西的歌声吹来，老了的我应该不会再骑鹤而去，只余春衫上点点的泪痕。更有那旧日的情味。

注释

• 扬州：古代著名的繁华城市，以美丽的风景和文化著称。
• 画堂：指装饰华丽的大厅，通常用于宴会或社交活动。
• 金瓶：盛花的器具，象征着美丽和富贵。
• 元戎：古代军队的指挥官，意指高会的盛况。
• 姚魏：指古代两位著名的诗人，代表了盛大的文人聚会。
• 国色天香：形容花的美丽和芬芳，常用来比喻美丽的女子。
• 东风：春风，象征着温暖的春天和美好的回忆。
• 骑鹤：古代传说中的长生仙人，象征着长寿与超脱。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字季真，号朴斋，宋代著名词人。他的作品多以豪放、奔放著称，擅长抒情，常用典故，表现对生活的感悟与对美的追求。

创作背景：此词写于宋代，正值诗词兴盛的时期，社会文化繁荣。作者借助芍药的美丽，表达对往昔的追忆以及对生活的感慨，反映出对时光流逝、人事变迁的无奈与伤感。

诗歌鉴赏

《贺新郎（客赠芍药）》是一首充满回忆与感伤的词作，诗人通过对芍药的描写，寄托了对美好过往的怀念和对时间流逝的无奈。开篇“一梦扬州事”便引人入胜，瞬间把读者带入了一个充满梦幻色彩的场景。接着，诗人以“画堂深金瓶万朵”描绘出盛大的宴会场面，展现出繁华与富丽的视觉感受。

诗中“叹别后关山迢递”一语，表现了离别后的孤独和遥远，诗人在对国色天香的追忆中，感受到了一种无可奈何的失落。特别是在“想东风犹忆狂书记”的句子中，诗人通过回忆往昔的狂放笔触，展现出对青春的怀念与惋惜。

整首词通过对花的细腻描写，表现出人与自然的情感共鸣，既有对美好事物的赞美，又有对人生无常的感慨。最后一段“老矣应无骑鹤日”更是将主题推向高潮，表达了对时光流逝的感伤与对旧情的留恋。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “一梦扬州事”：引入梦境，揭示对扬州往事的追忆。
  • “画堂深金瓶万朵”：描写宴会的华丽场景，芍药象征美好。
  • “元戎高会”：提及盛大的聚会，暗示文人雅士的风采。
  • “叹别后关山迢递”：感叹离别后的遥远，表达孤独感。
  • “国色天香何处在”：询问美丽的花儿（女子）如今何处，表现失落。
  • “惊岁月，一弹指”：感叹岁月如流，时间的无情。
  • “数枝清晓烦驰骑”：清晨的花儿让人心烦，映射内心的忧虑。
  • “向小窗依稀重见，芜城妖丽”：小窗外的景色依稀可见，暗示对旧日美好的怀念。
  • “漫怅望竹西歌吹”：对竹西的歌声的怅惘，表现对过往的追忆。
  • “老矣应无骑鹤日”：感叹年老的无奈，表露对青春的追忆。
  • “那更有，旧情味”：以“旧情味”收尾，强调对往昔情感的缅怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美丽的芍药比作国色天香，增强视觉冲击。
  • 拟人：赋予花儿情感，表现人与自然的共鸣。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了诗词的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对芍药的描绘，表达了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨，展现了诗人对于美和情感的深刻思考。

意象分析

• 芍药：象征美丽与爱情，承载着对往昔的美好回忆。
• 扬州：代表繁华与文化，寄托着对往日生活的向往。
• 东风：春风象征着生机与希望，暗示对未来的期待。
• 竹西：引喻音乐与生活的美好，表现对往昔生活的眷恋。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“国色天香”指的是什么？

   • A. 美丽的花
   • B. 一位女子
   • C. 一种香料
   • D. 一种诗歌

2. 诗人感叹“老矣应无骑鹤日”是为了表达什么？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对美好事物的赞美
   • C. 对生活的满足
   • D. 对离别的无奈

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对往事的追忆，但更多地侧重于对情感的细腻描写与个人感受。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮的描写表达对人生的感慨，意象更为开阔，情感也更为豪放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》