这段话出自宋代朱敦儒《临江仙·直自凤凰城破後》
直自凤凰城破後，掰钗破镜分飞。
天涯海角信音稀。
梦回辽海北，魂断玉关西。
月解重圆星解聚，如何不见人归。
今春还听杜鹃蹄。
年年看塞雁，一十四番回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:56:15原文展示:
直自凤凰城破後，掰钗破镜分飞。
天涯海角信音稀。梦回辽海北，魂断玉关西。
月解重圆星解聚，如何不见人归。
今春还听杜鹃蹄。年年看塞雁，一十四番回。
白话文翻译：
自从凤凰城破之后，仿佛是把钗子掰断、镜子破裂一般，彼此分飞。
天涯海角之间，音信稀少。梦回辽海的北方，魂魄在玉关的西边断绝。
月亮虽能重圆，星辰也能聚合，为什么还是不见归人？
今年春天，我又听到杜鹃的鸣叫。年年望着塞外的大雁，已是十四次回归。
注释:
- 凤凰城：传说中的理想国，象征美好与团圆。
- 掰钗破镜：比喻夫妻离散，象征着破裂的关系。
- 天涯海角：指遥远的地方，形容信音稀少，联系困难。
- 辽海：指辽东海域，象征着北方的归乡之路。
- 玉关：古代边防关口，象征着离别和思念。
- 重圆：比喻团聚，指月亮的圆满。
- 杜鹃：春天时分鸣叫的鸟，常用来寄托思乡之情。
- 塞雁：指在边塞迁徙的大雁，象征着时间的流逝和思念的延续。
诗词背景:
作者介绍：
朱敦儒，字子文，号洱山，南宋时期的词人，因其词作清丽婉约而著称，尤其擅长表达离愁别绪。
创作背景：
本诗作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频繁，诗人以个人的离愁来映射社会的动荡与不安。诗中所表达的悲伤与思念，反映了当时人们对和平、团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·直自凤凰城破后》通过细腻的描写与深沉的情感，表达了诗人对离别与思念的深切感受。开篇“直自凤凰城破后”，直接引入了毁灭与失落的主题，凤凰城的破碎象征着理想的破灭，掰钗破镜则生动地描绘了夫妻的分离。诗中对天涯海角的描写，凸显了个体在巨大变故面前的无助感，音信稀少的无奈更增添了离愁的浓重。
在对梦境及魂魄的描写中，诗人展现了对故土的深深眷恋，辽海北的梦境与玉关西的魂断，仿佛在诉说着对家国的无限思念。接下来的“月解重圆星解聚”，则是对团圆的渴望与现实的无奈之间的对比，月亮与星辰虽可重聚，但归人的音信却依旧渺茫，令人心痛。
最后两句“今春还听杜鹃蹄。年年看塞雁，一十四番回”，以自然界的变化作为时间的象征，表现了每年春天的轮回，却依然无法带来归人的音信，令人倍感哀伤。这种反复的意象，深化了思念的主题，使读者感受到一种无尽的愁苦与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 直自凤凰城破後：直接表明了诗作的主旨——因为某种重大变故，导致关系的破裂。
- 掰钗破镜分飞：比喻夫妻分离，情感的破碎。
- 天涯海角信音稀：形容距离遥远，彼此联系的困难。
- 梦回辽海北，魂断玉关西：怀念故土，却又无法回归，表现了对故乡的无尽思念。
- 月解重圆星解聚：月亮的圆满与星辰的聚集，象征团圆的渴望。
- 如何不见人归：直白表达思念之情，令人感到无奈。
- 今春还听杜鹃蹄：春天的到来，杜鹃声响，又引发对往事的回忆。
- 年年看塞雁，一十四番回：时间的流逝，虽有四季更替，思念依旧。
修辞手法：
- 比喻：将夫妻离散比作“掰钗破镜”，生动形象。
- 对仗：如“月解重圆，星解聚”，展现了词人的修辞技巧。
- 意象：通过自然景象（如月亮、星星、杜鹃、塞雁）来表达情感，具有深刻的象征意义。
主题思想：
整首诗的主题在于对离别与思念的深刻反思，表现了人们在变故面前的无奈与期盼，渴望团圆而又无可奈何的情感。通过细腻的描写，诗人将个人的情感与时代背景交织在一起，令人深思。
意象分析：
- 凤凰城：象征理想与团圆的地方，破裂意味着失去。
- 月亮与星星：象征团圆与希望，代表着人们对美好生活的向往。
- 杜鹃与塞雁：自然的意象，象征思乡与时间的流逝，强化了离愁别绪的主题。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“凤凰城”象征着什么？
- A. 理想与团圆
- B. 战乱与破碎
- C. 自然与和谐
-
“掰钗破镜”比喻什么？
- A. 夫妻离散
- B. 友谊破裂
- C. 家国破碎
-
诗中提到的“月解重圆星解聚”表达了什么情感？
- A. 对团圆的渴望
- B. 对战争的恐惧
- C. 对自然的赞美
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 朱敦儒与李清照的作品同样表达离愁别绪，但朱敦儒更强调对国家动荡的感怀，而李清照则更多地侧重于个人情感的细腻描写。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《朱敦儒研究》