侵帘片白摇翻影，是什么意思

月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。

侵帘片白摇翻影，

落镜愁红写倒枝。

鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。

山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。

原文展示:

月榭风亭绕曲池，
粉垣回互瓦参差。
侵帘片白摇翻影，
落镜愁红写倒枝。
鸂鶒刷毛花荡漾，
鹭鸶拳足雪离披。
山翁醉后如相忆，
羽扇清樽我自知。

白话文翻译：

月光下的楼阁与凉亭环绕着曲折的池塘，
粉色的围墙交错着，瓦片高低不平。
窗帘边侵入的白光摇曳着倒映的影子，
落在镜子上的愁苦红颜映出斜斜的枝条。
鸂鶒的羽毛在水面荡漾，
鹭鸶的双腿如雪一般轻盈地展开。
山中老翁醉后似乎在回忆往事，
我手握羽扇，举杯自酌，心里明白。

注释:

• 月榭：指月光下的楼阁。
• 风亭：指凉亭。
• 粉垣：粉色的围墙。
• 侵帘：窗帘边缘侵入的光影。
• 鸂鶒：一种水鸟，羽毛色彩斑斓。
• 鹭鸶：一种白色的水鸟，常见于水边。
• 山翁：山中的老者，常用来形容隐士或游者。

典故解析:

本诗通过自然景物描绘，反映了诗人对友人聚会及其所怀念的情感，月榭和风亭象征着闲适的生活，而山翁则代表了醉后的悠闲与思索。诗中意象的对比与交织，表现出作者内心的宁静与淡然。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠（812年－870年），字飞卿，号青莲居士，唐代著名词人，擅长写词与诗，以细腻的情感和优美的意象著称，尤其在词的创作上影响深远。

创作背景：该诗创作于温庭筠晚期，正值个人经历与社会变故交织之际，诗人通过对友人池亭的描绘，寄托了对友谊的珍视与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对友人聚会的美好回忆与内心的宁静。开篇以“月榭风亭绕曲池”引入，描绘出一个优雅的环境，随后的“粉垣回互瓦参差”则进一步细化了场景，表现出一种温馨、和谐的氛围。诗中对光影的描绘，尤其是“侵帘片白摇翻影”，给人一种流动的美感，似乎隐喻着时间的流逝与人生的无常。

在自然意象的描写中，鸂鶒与鹭鸶的出现，既是环境的点缀，也象征着诗人的心境，表达了对自然的热爱与对自由生活的向往。最后两句“山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知”，则传达了诗人对友谊的珍惜与内心的自省，表现出一种超然物外的洒脱。

整首诗以清新自然的意象和深情的表达，营造出一种恬淡的生活情趣，展现了温庭筠独特的艺术风格与人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 月榭风亭绕曲池：描绘了一个优雅的环境，月光照耀下的楼阁与亭子环绕着曲折的池塘，营造出诗意的氛围。
  2. 粉垣回互瓦参差：围墙粉色，瓦片高低不平，表现出一种自然与和谐的美感。
  3. 侵帘片白摇翻影：窗帘边缘的白光摇曳，象征着时间的流动与记忆的重温。
  4. 落镜愁红写倒枝：愁苦的红颜在镜子中映出斜斜的枝条，暗示着对往事的追忆。
  5. 鸂鶒刷毛花荡漾：鸂鶒在水中翩翩起舞，象征着轻松自在的生活状态。
  6. 鹭鸶拳足雪离披：鹭鸶轻盈的姿态，传达出一种优雅与宁静的情感。
  7. 山翁醉后如相忆：醉后的老者似乎在回忆往事，增添了对生活的感慨。
  8. 羽扇清樽我自知：我手握羽扇，举杯自饮，内心明白，表达了一种自我反省的心态。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景物的描绘，比喻人生的短暂与友谊的珍贵。
  • 拟人：将自然的变化赋予情感，增强诗的感染力。
  • 对仗：整首诗在结构上保持了对称与和谐，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗以自然为背景，表达了对友谊的向往与珍惜，同时也反映了对生活的思考与超然，传达出诗人清雅脱俗的人生观。

意象分析：

• 月榭：象征着高洁与宁静，表现了诗人对雅致生活的追求。
• 风亭：代表着闲适与享受，体现了人与自然的和谐关系。
• 鸂鶒与鹭鸶：象征自由与轻盈，反映出诗人对生活的乐观态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月榭风亭”的意象主要表达什么？
   A. 自然的宁静
   B. 生活的忙碌
   C. 人际关系的复杂
   D. 对未来的迷茫

2. “侵帘片白摇翻影”中的“翻影”主要指什么？
   A. 影子的变化
   B. 水面的波动
   C. 光的闪烁
   D. 人的倒影

3. 诗中的“山翁醉后如相忆”表达了什么情感？
   A. 对友谊的怀念
   B. 对过去的遗憾
   C. 对未来的担忧
   D. 对生活的无奈

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 温庭筠与白居易的诗作在主题上都有对自然与友谊的描绘，但风格上，温庭筠更偏向细腻的情感表达，而白居易则更具社会关怀和现实主义色彩。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠传》
• 《唐代诗词研究》