这段话出自清代程恩泽《西平道中》
刺促成何事，差池不可齐。
功名上蔡犬，岁月汝南鸡。
种种怜秋发，纷纷悯夏畦。
谁欤佩霜剑，淬砺向棠溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:14原文展示:
西平道中
作者：程恩泽（清代）
刺促成何事，差池不可齐。
功名上蔡犬，岁月汝南鸡。
种种怜秋发，纷纷悯夏畦。
谁欤佩霜剑，淬砺向棠溪。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生和事业的思考。诗中提到的“刺促”意味着急于求成，但实际上事情并不如意，无法齐心协力。提到的“上蔡犬”与“汝南鸡”暗指功名和岁月，表达了对荣耀和流逝时光的感慨。接着提到秋天的忧愁和夏天的田畦，暗示着对变化的无奈与怜惜。最后一句问道，谁能如同佩剑者一样，经过磨砺而向着棠溪前行。
注释:
- 刺促：急于求成，形容一种迫切的心态。
- 上蔡犬：上蔡是地名，犬指的是对功名的渴望。
- 岁月汝南鸡：汝南是地名，鸡在这里象征着时间的流逝。
- 怜秋发：对秋天落叶的怜惜，寓意生命的无常。
- 淬砺：经过锻炼和磨砺，增强意志与能力。
- 棠溪：地名，可能指向一个对诗人有特殊意义的地方。
诗词背景:
作者介绍：程恩泽，清代诗人，生平事迹较少，但作品多反映个人情感与社会现实，风格常带有哲理思考。
创作背景：此诗写于何时并不明确，但可以看出其反映了诗人对事业与人生的困惑与思考，可能受到当时社会竞争激烈的影响。
诗歌鉴赏：
《西平道中》是一首充满哲理的诗，诗人用简练的语言表达了对人生的深刻反思。首句“刺促成何事”引出主题，揭示了人们在追求功名利禄过程中的急躁与迷茫。接下来的“功名上蔡犬，岁月汝南鸡”则通过地名的引入，表达了对功名与时间的感慨，似乎在暗示名利的无常和岁月的流逝。
在“种种怜秋发，纷纷悯夏畦”中，诗人用秋天的景象传达对生命短暂的无奈与怜惜，充满了对自然变化的细腻观察与情感寄托。而最后一句“谁欤佩霜剑，淬砺向棠溪”则展现了诗人对磨砺与奋斗的渴望，表现出一种积极向上的精神。
整首诗结构紧凑，意象丰富，既有对人生哲理的深刻思考，又有对自然景观的生动描绘，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 刺促成何事：急于求成，反而导致什么结果呢？
- 差池不可齐：事情发展不如人意，难以齐心协力。
- 功名上蔡犬：追求功名如同上蔡的犬吠，徒劳无功。
- 岁月汝南鸡：流逝的岁月如同汝南的鸡鸣，提醒人们时光易逝。
- 种种怜秋发：对秋天的落叶感到怜惜，暗含对人生的感慨。
- 纷纷悯夏畦：对夏天农田的忧虑，体现对生活的思索。
- 谁欤佩霜剑：问谁能如佩剑者般坚毅。
- 淬砺向棠溪：努力锻炼自己，向着棠溪前行。
修辞手法：
- 比喻：将功名与犬、岁月与鸡进行比喻，生动形象化。
- 对仗：诗中各句对仗工整，提升了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，表达对秋与夏的感怀。
主题思想：整首诗反映了对人生价值和目标的深刻思考，展现了诗人对时光流逝与人生无常的感慨，同时传达出一种积极向上的奋斗精神。
意象分析：
意象词汇：
- 秋发：象征生命的凋零与无常，代表着衰老与时间的流逝。
- 夏畦：象征着繁荣与生机，反映出对美好生活的向往与珍惜。
- 霜剑：代表坚毅与磨砺，象征追求理想的决心。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“刺促”指的是什么？ A. 急于求成
B. 缓慢发展
C. 安静等待 -
“岁月汝南鸡”中的“鸡”象征什么？ A. 荣耀
B. 时间的流逝
C. 生命的短暂 -
诗的最后一句表达了什么？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的奋斗与追求
C. 对自然的依恋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《登高》
诗词对比：
- 王维的《送元二使安西》与程恩泽的《西平道中》均表达了对人生道路的思考，但前者更多地关注友情与别离，后者则更强调个人奋斗与内心的困惑。
参考资料：
- 《清代诗人程恩泽研究》
- 《古典诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词名家与名作》