耳言犹历历，何忍表君阡。是什么意思

日月无多子，乡邦失两贤。

直为吾党恸，不作世情怜。

握手春风醉，论心夜雨眠。

耳言犹历历，何忍表君阡。

原文展示:

挽孙谦伯二首
作者：洪咨夔 〔宋代〕

日月无多子，乡邦失两贤。
直为吾党恸，不作世情怜。
握手春风醉，论心夜雨眠。
耳言犹历历，何忍表君阡。

白话文翻译：

这首诗表达了对孙谦伯的哀悼之情。诗中提到，时光匆匆，二位贤人相继去世，家乡失去了两位杰出的人物。对我党来说，这是深切的哀痛，而世人却不为之怜悯。握手时如同在春风中醉倒，夜里谈心则如同在雨中安眠。耳边的言谈依然清晰可闻，怎能忍心将您埋葬在荒野之中呢？

注释:

字词注释：

• 无多子：意为时间不多，暗指人生短暂。
• 乡邦：故乡与国家。
• 贤：贤人，指有才德的人。
• 吾党：指自己所属的政治团体或同道。
• 恸：悲痛、哀伤。
• 表君阡：表意为埋葬，阡是田埂，意指将君埋葬在荒野上。

典故解析：

• 诗中提到的“乡邦失两贤”，可视为对历史贤者逝去的感慨，反映出士人的忧国忧民之情。

诗词背景:

作者介绍：
洪咨夔，字宗辉，号云峰，宋代诗人，擅长山水诗，作品多表现个人情感与社会现实。他的诗风清新脱俗，常以自然景物映衬人生哲理。

创作背景：
此诗作于孙谦伯去世之际，洪咨夔作为好友，深感悲痛，因而作此诗以表哀思。诗中反映了士人对好友逝去的痛心和对社会风气的批判。

诗歌鉴赏：

《挽孙谦伯二首》是一首感人至深的挽歌，体现了作者对逝者的深切怀念与悲痛之情。全诗通过对时间流逝与贤人逝去的感慨，引发对人生短暂及世事无常的思考。开篇以“日月无多子”引入，强调时间的无情与生命的脆弱，接着“乡邦失两贤”直指失去的悲痛，表现出对两位贤者的深切怀念。

诗中“握手春风醉，论心夜雨眠”一联，将友谊与自然景象结合，生动描绘了与亡友共度美好时光的情景，充满了温情与怀旧之感。末尾则以“耳言犹历历”点出对过往的清晰记忆，表达了对亡友的难以割舍与深切哀痛。整首诗情感真挚，意象丰富，生动地展现了作者的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 日月无多子：意为日月流逝，时间不多，暗含人生短暂之意。
• 乡邦失两贤：家乡失去了两位贤人，表达对逝者的惋惜与哀痛。
• 直为吾党恸：这让我们这一党的人感到极度悲痛。
• 不作世情怜：而世人却对此无动于衷，不以为然。
• 握手春风醉：把昔日握手相聚的情景比作春风中醉酒，充满生机与欢乐。
• 论心夜雨眠：与友人共谈心事时的宁静与安逸，夜雨为背景，渲染出一种温柔的氛围。
• 耳言犹历历：耳边的声音依然清晰可闻，回忆仍在心中。
• 何忍表君阡：怎能忍心将君埋葬在荒野之中，表达对好友的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：将握手和春风、夜雨进行比喻，增强了情感的表达。
• 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过对逝去朋友的深情怀念，表达了对人生无常的哲理思考，同时也流露出对社会冷漠的批判，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 日月：象征时间的流逝，人生的短暂。
• 乡邦：象征故乡和归属感。
• 春风、夜雨：自然的意象，象征友谊的温暖与宁静。
• 耳言：象征记忆与情感的留存。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乡邦失两贤”指的是：
   A. 家乡失去两位贤人
   B. 朋友的离去
   C. 自然的变化

2. “握手春风醉”中的“春风”主要象征：
   A. 友谊的温暖
   B. 思乡之情
   C. 时间的流逝

3. 诗人对世情的态度是：
   A. 感到无奈
   B. 表达悲伤
   C. 不以为然

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《李白挽歌》：同样表达对逝者的怀念与悲痛。
• 《杜甫登高》：对时间流逝与人生苦短的感慨。

诗词对比：

• 《挽李白》与《挽孙谦伯二首》：两首诗都表达了对逝去朋友的深切怀念，但《挽李白》更倾向于对其成就的赞美，而《挽孙谦伯二首》则更侧重于个人情感与世情的反思。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》

以上内容希望能帮助您更深入地理解这首诗及其背景、情感和艺术特色！