但持邯郸枕，赠我一觉睡。是什么意思

小草浪出山，大隐乃居市。

功名一画饼，甚矣痴儿计。

倾身犯火宅，顾自以为戏。

汗颜逢冰子，更复问奚自。

三肃斋中人，本是青云器。

虽然山上山，政尔吏非吏。

肃肃窗前竹，见引著胜地。

世间剧寒暑，了不受荣悴。

门前剥啄客，欲问观我意。

但持邯郸枕，赠我一觉睡。

同叔易于观我斋分韵得自字

原文展示

小草浪出山，大隐乃居市。
功名一画饼，甚矣痴儿计。
倾身犯火宅，顾自以为戏。
汗颜逢冰子，更复问奚自。
三肃斋中人，本是青云器。
虽然山上山，政尔吏非吏。
肃肃窗前竹，见引著胜地。
世间剧寒暑，了不受荣悴。
门前剥啄客，欲问观我意。
但持邯郸枕，赠我一觉睡。

白话文翻译

小草在山间摇曳生长，隐士却居住在繁华的城市。
追求功名就像画饼充饥，真是愚蠢的计划。
倾身走入火宅，却自以为是游戏。
遭遇困境时羞愧难当，反而还要问自己这是为什么。
在三肃斋中，我本是青云之志的器物。
虽然有山有水，却依旧是在官场中。
窗前的竹子清幽高雅，似乎引导我走向胜地。
无论世间的寒暑变化，我都不在乎荣华与衰败。
门前有来客叩门，想要询问我的心意。
只希望你能给我一枕邯郸的梦，让我沉沉入睡。

注释

• 浪：摇曳，随风而动。
• 隐：隐士，指远离世俗的人。
• 画饼：比喻空想，做无用的事情。
• 火宅：比喻危险的环境，特别是世俗的纷扰。
• 三肃斋：指作者的书斋，寓意清静的居所。
• 青云器：有志于高远之人，指作者的志向。
• 邯郸枕：传说中的美梦，象征安宁与放松。

诗词背景

作者介绍

陈与义（约1049－1125），字子华，号退之，南宋时期的诗人。他以豪放的个性，清新的文风而著称，尤其在山水田园诗方面有着独特的成就。

创作背景

该诗作于宋代，正值社会动荡、士人地位尴尬的时期，诗人借此表达对世俗功名的冷淡与对内心宁静的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的笔触描绘了诗人对世俗名利的不屑与对内心宁静的渴望。前四句通过对比山中小草与市井隐士，揭示了隐士的生活方式以及对名利的反思。诗中提到的“功名一画饼”生动形象地表达了对虚伪理想的讽刺，表现了诗人对世俗生活的不屑。接下来的几句则通过自我反思，揭示了在世俗中迷失的痛苦，表达了对精神家园的向往。最后，诗人以“邯郸枕”作结，强调了对梦境的渴望，进一步突显了他对宁静、安逸生活的追求。整首诗不仅在意象上清新独特，情感上也深邃丰富，展现了诗人对生活的独特理解与深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 小草浪出山：小草在山间摇曳，象征生命的坚韧与自然的生机。
2. 大隐乃居市：对比隐士与世俗，暗示隐士在繁华中不愿妥协。
3. 功名一画饼：讽刺追求名利的徒劳。
4. 甚矣痴儿计：指责世人愚蠢的追求。
5. 倾身犯火宅：身处危险环境，象征迷茫。
6. 顾自以为戏：自以为是，表现对现实的逃避。
7. 汗颜逢冰子：遭遇困境，羞愧难当。
8. 更复问奚自：自我反思，追问自己。
9. 三肃斋中人：强调自己在清静处所的真实自我。
10. 本是青云器：志向高远，期望自我价值的实现。
11. 虽然山上山：暗示即使有高处，仍在官场中。
12. 政尔吏非吏：对官场的无奈与讽刺。
13. 肃肃窗前竹：窗前竹子清幽，象征诗人的宁静。
14. 见引著胜地：引导向理想之地，表示向往。
15. 世间剧寒暑：自然变化无常，暗示人生的无常。
16. 了不受荣悴：不在乎名利的得失。
17. 门前剥啄客：来客询问，象征社会的关注。
18. 欲问观我意：想要了解我的心意。
19. 但持邯郸枕：希望得到安宁的梦境。
20. 赠我一觉睡：表达对宁静生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“功名一画饼”比喻虚无的追求。
• 对仗：全诗结构整齐，增强了韵律感。
• 拟人：窗前竹子被赋予引导的作用，增强意境。

主题思想

全诗围绕对世俗名利的冷淡与对内心宁静的渴望展开，表现了诗人对人生意义的深刻思考。

意象分析

• 小草：生命的坚韧，代表自然。
• 火宅：比喻危险与迷失。
• 竹：象征清幽与高洁。
• 邯郸枕：梦的安宁，象征对理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“小草浪出山”表达了什么？ A. 小草繁盛
   B. 生命的坚韧
   C. 隐士的孤独

2. “功名一画饼”中的“画饼”比喻了什么？ A. 追求空虚的理想
   B. 真实的目标
   C. 艰难的生活

3. 诗人在意的是什么？ A. 名利
   B. 内心的宁静
   C. 社会地位

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

答案：

1. B
2. A
3. B