到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。是什么意思

暖烟笼细柳。

弄万缕千丝，年年春色。

晴风荡无际，浓于酒、偏醉情人调客。

阑干倚处，度花香、微散酒力。

对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。

愁极。

因思前事，洞房佳宴，正值寒食。

寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。

到而今、鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。

早归来，云馆深处，那人正忆。

原文展示

瑞鹤仙
作者: 周邦彦 〔宋代〕

暖烟笼细柳。弄万缕千丝，年年春色。晴风荡无际，浓于酒偏醉情人调客。阑干倚处，度花香微散酒力。对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂。愁极。因思前事，洞房佳宴，正值寒食。寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌。到而今鱼雁沈沈无信，天涯常是泪滴。早归来，云馆深处，那人正忆。

白话文翻译

暖烟笼罩着细柳树，轻柔的春风吹拂，像万缕千丝的丝线，年年春日依旧美丽。晴朗的风无边无际，比醇酒更浓烈，令情人醉得迷离。倚着栏杆，淡淡的花香在酒劲的作用下渐渐散去。面对那半掩的重门，黄昏的微月照耀着，院子里一片寂静。我感到深深的愁苦，不禁思念起往昔的情景，洞房佳宴正值寒食时节。游赏芳草的地方，正是在金谷与铜驼的陌路上。如今鱼雁沉沉无信，天涯间常常是泪滴。希望早日归来，云馆深处，那人正在思念我。

注释

• 暖烟：指轻柔的烟雾，形容春天的温暖气息。
• 细柳：细长的柳树，象征春天的柔美。
• 万缕千丝：形容细致复杂的春意。
• 晴风荡无际：晴朗的风吹拂，空间辽阔，给人无尽的感觉。
• 阑干：栏杆，指园中休憩的地方。
• 重门半掩：半掩的门，暗含隐秘与期待。
• 寒食：指传统节日，象征着对往昔的怀念。
• 鱼雁：古时用鱼和雁作为通信的方式，象征远方的消息。

诗词背景

作者介绍

周邦彦（1050年－1120年），字美成，号清真，北宋著名的词人及音乐家。他的词风细腻，情感真挚，擅长描写爱恋、离别等主题，是“婉约派”的代表之一。

创作背景

《瑞鹤仙》创作于北宋时期，背景是社会动荡，个人情感的孤独与惆怅。诗人在春天的场景中，表达了对往昔美好时光的怀念与对远方爱人的思念。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙》是一首表现春日美景与个人情感的词作。开篇“暖烟笼细柳”，运用生动的自然景象，描绘出春天的温暖与生机，给人一种柔软的感觉。接着“弄万缕千丝”则采用了细腻的比喻，形象地表现了春天的细腻与曼妙。词中“晴风荡无际”更是让人感受到一种无边的自由，似乎在风中飘荡。

然而，随着情感的深入，词人的愁苦逐渐浮现，“愁极”直白地表达了内心的痛苦。他回忆起与爱人共度的美好时光，尤其是“洞房佳宴”，那种幸福的美好在心中挥之不去。最终，诗人对远方爱人的思念与无奈在“鱼雁沈沈无信”中达到高潮，象征着对失联的期盼与无奈，透出一份深沉的孤独感。

整首词情感层次丰富，既有春日的欢愉，也有对往昔的追忆与对未来的茫然，展现了词人深厚的情感与卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 暖烟笼细柳：描绘了春天的温暖气息，给人一种宁静的感觉。
2. 弄万缕千丝，年年春色：比喻春天的细腻与变化，暗示生命的延续。
3. 晴风荡无际，浓于酒偏醉情人调客：晴朗的风象征自由，酒意则暗示情感的酝酿。
4. 阑干倚处，度花香微散酒力：表达对美好时光的留恋与醉意的消散。
5. 对重门半掩，黄昏淡月，院宇深寂：黄昏的意象营造出一种孤独的氛围。
6. 愁极。因思前事：愁苦的情感直接表露，带出对过去的深刻怀念。
7. 寻芳遍赏，金谷里，铜驼陌：游赏的场景对比现状，流露出对美好回忆的追忆。
8. 到而今鱼雁沈沈无信：用鱼雁象征远方的音信，表现出对爱的渴望与失落。
9. 天涯常是泪滴：表达离别的痛苦与无奈。
10. 早归来，云馆深处，那人正忆：期待重聚的情感，传达出深切的思念。

修辞手法

• 比喻：例如“浓于酒偏醉”，将情感与酒相提并论，增强了情感的深度。
• 拟人：春风、花香等赋予了生命，增强了画面感。
• 对仗：如“重门半掩，黄昏淡月”，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想在于对往昔美好的怀念与对爱情的渴望，展现了春日的温暖与个人情感的孤独。通过细腻的描写与深刻的情感，词人唤起读者对美好时光的共鸣。

意象分析

意象词汇

• 暖烟：象征温暖的气氛，暗示希望与生机。
• 细柳：代表柔美与青春。
• 酒：象征情感的沉醉与迷离。
• 重门：象征着心灵的闭塞与期待。
• 鱼雁：代表远方的思念与失去的联系。

互动学习

诗词测试

1. 《瑞鹤仙》的作者是：

   • A. 李白
   • B. 周邦彦
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“阑干倚处”意指：

   • A. 站在栏杆旁
   • B. 在树下
   • C. 坐在石凳上

3. “鱼雁沈沈无信”主要表达了：

   • A. 期待归来的喜悦
   • B. 对失联的痛苦
   • C. 对美好生活的向往

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》（李清照）: 同样表现了对往事的追忆与情感的细腻。
• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）: 通过历史的视角表达对过往的感怀。

诗词对比

• 《长恨歌》（白居易）与《瑞鹤仙》在表达爱情与失去上都有相似之处，但前者更侧重于历史与叙述，后者则更加细腻、个人化。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《周邦彦词研究》