占断江南万斛愁。是什么意思

小雨阻行舟。

人在烟林古渡头。

欲挈一尊相就醉，无由。

谁见横波入鬓流。

百计不迟留。

明月他时独上楼。

水尽又山山又水，温柔。

占断江南万斛愁。

原文展示

南乡子
小雨阻行舟。
人在烟林古渡头。
欲挈一尊相就醉，无由。
谁见横波入鬓流。
百计不迟留。
明月他时独上楼。
水尽又山山又水，温柔。
占断江南万斛愁。

白话文翻译

小雨阻碍了行船。
我站在烟雾缭绕的古渡头。
想要提着一壶酒痛快地喝，却无从下手。
谁能看到那涟漪入鬓的泪水流淌？
无论怎样都无法停留。
明月何时能独自上楼？
水流尽了又是山，山又是水，温柔如昔。
我在这里占据了江南的万斛愁苦。

注释

• 小雨：细小的雨，给行舟带来不便。
• 烟林古渡：烟雾笼罩的树林和古老的渡口，意境幽静。
• 欲挈一尊：想要提一壶酒。
• 横波：水面上的涟漪，象征着内心的情感波动。
• 百计不迟留：无论怎样的安排都无法停留。
• 明月他时：指的是明月在其他时刻。
• 万斛愁：形容愁苦的深重。

诗词背景

作者介绍

吕渭老（约960-1010），字景明，号澄江，宋代著名词人，主要活动于北宋时期。他的诗词作品以情感真挚、意象清新著称，常在词中表达对人生、自然的感悟。

创作背景

南乡子是吕渭老的代表作之一，创作于他遭遇人生困境时，表达了对生活的无奈和对美好时光的怀念。诗中勾勒出一幅烟雨朦胧的江南水乡景象，寄托了词人对自由和快乐生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首《南乡子》通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了词人内心的苦闷与对美好时光的追忆。开头几句“小雨阻行舟”便将读者带入一个朦胧而略显阴郁的氛围中，细雨中的行舟代表了人生旅程中遇到的阻碍。而“人在烟林古渡头”则进一步描绘了词人的孤独心境，古渡所象征的不仅是地理位置，更是时间的流转与人生的无常。

接下来的“欲挈一尊相就醉，无由”表达了对醉酒消愁的渴望，却又因种种外在因素而无法实现，这种无奈感将词人的情感推向高潮。“谁见横波入鬓流”一句，既描写了内心的泪水涌动，也反映了人们在情感面前的无助与脆弱。

在最后几句中，“水尽又山山又水”展现了自然的轮回与生命的无常，而“占断江南万斛愁”则将词人的愁苦与江南美景结合，形成了一种强烈的对比，表达了词人对美好的向往与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 小雨阻行舟：细雨使行船受阻，象征生活中的障碍。
• 人在烟林古渡头：描绘了一个孤独的旅人，置身于古老的渡口，营造出一种幽静的氛围。
• 欲挈一尊相就醉，无由：想要借酒消愁，但无法实现，流露出内心的无奈。
• 谁见横波入鬓流：指眼泪如水波般涌出，表现情感的脆弱。
• 百计不迟留：尽管有许多计划与努力，但依然无法停留在过去的美好时光。
• 明月他时独上楼：明月代表着希望，但此时却无法触及。
• 水尽又山山又水，温柔：自然的循环，暗示着生活的不断变化。
• 占断江南万斛愁：表达了对江南美景的占有，却也带来了无尽的愁苦。

修辞手法

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了情感的表达。
• 对仗：如“水尽又山山又水”，对称工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人类情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与对现实生活的无奈，展现了诗人内心深处的孤独感与愁苦情绪，充分体现了宋代词人的细腻情感和对自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 小雨：象征着细腻的情感，代表着人生的障碍。
• 烟林：代表神秘、幽静的环境，营造出一种孤独感。
• 古渡：象征时间的流逝，承载着历史的沉淀。
• 明月：象征希望与梦想，但也暗示遥不可及。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“小雨阻行舟”表达了什么情感？

   • A. 欢快
   • B. 无奈
   • C. 愤怒
   • D. 平静

2. 填空题：诗中“欲挈一尊相就醉，无由”反映了词人对__的渴望。

3. 判断题：诗中“水尽又山山又水”的意象表现了生活的无常。

   • 对
   • 错

答案

1. B
2. 酒
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样描写了对美好时光的追忆与愁苦。
• 苏轼《水调歌头》：表达了对人生的感悟与哲思。

诗词对比

• 《南乡子》与《如梦令》：两者都表现了对美好时光的追忆，但《南乡子》更强调孤独与无奈，而《如梦令》则多了几分柔情与思念。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《吕渭老传记与作品分析》