夜寒还倩飞鸿去。是什么意思

空阶碎滴芭蕉雨。

听叶叶、愁和砧杵。

剪泪问灯花，泪落花无语。

夜寒还倩飞鸿去。

空望断、天边河鼓。

暗忆碧窗南，玉柄同挥麈。

原文展示:

空阶碎滴芭蕉雨。听叶叶愁和砧杵。
剪泪问灯花，泪落花无语。
夜寒还倩飞鸿去。空望断天边河鼓。
暗忆碧窗南，玉柄同挥麈。

白话文翻译：

夜晚的空阶上，细雨如碎珠般从芭蕉叶上滴落，我听着那一阵阵愁苦的声音，仿佛与砧杵的敲打声交织在一起。
我轻轻剪下泪水，问灯下的花朵，泪水落下，花却无言。
夜寒之中，我还想让那飞鸿带走我的思念，空中凝望着遥远的河鼓。
我暗自回忆起碧窗南边的情景，手中玉柄轻轻挥舞着扇子。

注释:

• 空阶：空旷的台阶，指环境的宁静与清幽。
• 碎滴：像碎珠一样滴落，形容雨声细腻柔和。
• 芭蕉：一种植物，常见于南方，雨水滴落在其叶子上发出的声音很轻柔。
• 砧杵：指的是捣衣物或食物的工具，象征家常琐事的声音。
• 剪泪：以剪刀形象比喻泪水，表示情感的细腻。
• 灯花：灯下的花，象征温暖和孤独的对比。
• 飞鸿：指大雁或鸿雁，常用来代表离别和思念。
• 河鼓：古代用来传递信号的乐器，象征远方的召唤与思念。

诗词背景:

作者介绍：

董元恺，清代诗人，生平不详，但其诗作在清代文学中颇具影响。其作品多以清新自然、情感细腻著称，擅长描绘自然景象与人内心的情感。

创作背景：

此诗作于夜晚，写作时的环境与情感交织，表现了诗人对生活琐事的感慨与对远方的思念。诗中结合了细腻的自然描写与深刻的内心独白，反映了清代士人的孤独与思索。

诗歌鉴赏：

《海棠春 其四 夜坐》是一首充满感伤情绪的诗，诗人在夜深人静之时，面对细雨和孤独的环境，内心的愁苦和思念愈发显得浓烈。诗的开头“空阶碎滴芭蕉雨”描绘了一个安静而清幽的夜晚，细雨如珠，轻轻洒落在空荡荡的台阶上，给人一种宁静而又悲伤的氛围。接下来的“听叶叶愁和砧杵”，则将自然声音与生活琐事结合，仿佛在诉说着内心的忧伤。

“剪泪问灯花”一句，表达了诗人对情感的细腻与敏感，似乎是在询问灯下的花朵，自己无言的泪水又有何意义。通过“泪落花无语”，进一步强调了孤独与无奈。夜寒的情境中，诗人又通过“倩飞鸿去”表达出对远方的思念，想要借助飞鸿传递自己的情感。

整首诗在意象上运用了“雨”、“花”、“鸿”等元素，构建出一个孤独、思念与自然交融的空间，深刻地反映了诗人的内心世界。诗的结尾“暗忆碧窗南，玉柄同挥麈”更是让人感受到一种淡淡的哀伤，似乎是在回忆过去的美好时光，却又无法再回去。

诗词解析：

逐句解析：

• 空阶碎滴芭蕉雨：夜晚的静谧中，细雨轻声滴落，营造出一种孤独的氛围。
• 听叶叶愁和砧杵：细雨与砧杵声交织，传达出生活的琐碎与内心的愁苦。
• 剪泪问灯花：以花作为倾诉对象，表示情感的寄托与无奈。
• 泪落花无语：泪水落下，花却无言回应，象征情感的孤独。
• 夜寒还倩飞鸿去：在寒冷的夜晚，诗人希望借飞鸿传递思念。
• 空望断天边河鼓：遥望天边，仿佛听到河鼓的声响，感受到对远方的渴望。
• 暗忆碧窗南，玉柄同挥麈：回忆过去的美好，手中挥动扇子，带着一丝淡淡的哀愁。

修辞手法：

• 比喻：将泪水比作剪刀，形象生动。
• 拟人：将花朵赋予无言的情感，增强诗的情感深度。
• 对仗：如“空望断天边河鼓”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想：

整首诗通过夜晚的景象与内心的情感交织，表达了孤独、思念与对过往的怀念，展现了诗人深邃的情感世界与对生活的思索。

意象分析：

意象词汇：

• 芭蕉：象征温柔与细腻，常与雨水相联系，暗示诗人的情感状态。
• 灯花：代表温暖与孤独的对比，传达出诗人内心的矛盾。
• 飞鸿：象征思念与离别，承载着对远方的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“空阶碎滴芭蕉雨”中的“碎滴”指的是什么？ A. 大雨
   B. 细雨
   C. 雪
   D. 风

2. “剪泪问灯花”中，剪泪的含义是？
   A. 感到快乐
   B. 感到孤独
   C. 感到愤怒
   D. 感到无聊

3. 诗中提到的“飞鸿”象征什么？
   A. 生活
   B. 离别与思念
   C. 友情
   D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》：同样表现了思念与孤独的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与感伤。

诗词对比：

• 比较《海棠春 其四 夜坐》与李白《静夜思》，两者都通过夜晚的景象表达思念之情，但董元恺更注重内心细腻的描写，而李白则更具豪放与直白的情感表达。

参考资料：

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗词概论》