这段话出自宋代王质《倦寻芳（渡口酒家）》
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹＿瓦缶。
颇颇清冽。
曾微呷。
正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。
不堪追蹑。
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
待重来，细拈弄、水花山叶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 06:56:26原文展示:
《倦寻芳（渡口酒家）》
作者：王质 〔宋代〕
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
那人家，有竹瓦缶。颇颇清冽。
曾微呷。正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
转眼已成陈迹。不堪追蹑。
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
待重来，细拈弄水花山叶。
白话文翻译：
在断崖边的古老树木旁，斜靠着干枯的木桩，脚下是浅浅的溪水，掌心似的平洲重叠。
穿着芒鞋，手持竹杖，走入那杂乱的莎草幽涧，曲折蜿蜒地涉水而行。
那户人家，有着竹制的屋顶和瓦缸，水清得透彻。
我曾轻轻呷过一口，正值斜阳微微照耀，暮霭朦胧，晚风阵阵。
转眼间，一切已成过往，不堪追寻。
试问那旧酒还好吗？让我们停下脚步，留住这瞬间的回影。
待我重来，细细捻弄水花和山叶。
注释:
- 断崖：陡峭的悬崖。
- 槎：木桩、木头。
- 掌样：形似掌心的。
- 著芒鞋：穿上草鞋。
- 携竹杖：带着竹制的拐杖。
- 颇颇清冽：形容水非常清凉。
- 微呷：轻轻饮用。
- 暮霭：傍晚的薄雾。
- 猎猎：形容风声或物体飘动的声音。
诗词背景:
作者介绍：
王质，宋代诗人，生平不详，作品多与山水田园有关，追求自然与闲适的生活态度。他的诗风清新脱俗，常以细腻的笔触描绘自然景象。
创作背景：
《倦寻芳》创作于王质隐居于山水之间之时，反映了他对自然的热爱及对人生哲理的思考。在经历了世事的纷扰后，诗人选择归隐，感受自然的宁静与美好。
诗歌鉴赏：
《倦寻芳》是一首描绘山水田园的诗作，展现了作者对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的细致描写，传达了诗人内心的感受与情绪。开头描写断崖与树木，展现出一种苍凉之美，给人一种孤独但又坚韧的感觉。接着，诗人以“著芒鞋，携竹杖”自我描绘，展现出与自然亲密接触的状态，体现了隐者的逍遥与自在。
“那人家，有竹瓦缶”的描写，突显出乡村的朴素与清新，暗示着人与自然和谐共处的理想状态。随着“正斜阳淡淡，暮霭昏昏”的描写，诗中营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。最后，诗人在追忆旧时的同时，提出对旧酒的询问，展现出一种怀旧与对过往的思索。这首诗不仅是对自然的赞美，更是对人生哲理的思考，表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
-
断崖树老，侧岸槎枯，倒倚斜插。
描述了荒凉的景象，树木老去，木桩枯萎，展现出一种孤寂感。 -
脚面浅溪，掌样平洲重叠。
形象地描绘了脚下的溪水与平洲的景象，表现出自然的层次感。 -
著芒鞋，携竹杖，遇乱莎幽涧萦纡涉。
作者自我描绘，表现出人和自然的亲密接触。 -
那人家，有竹瓦缶。颇颇清冽。
描述了一户简单的乡村人家，水清澈透明，给人以宁静的感觉。 -
曾微呷。正斜阳淡淡，暮霭昏昏，晚风猎猎。
回忆曾经的饮水时光，描绘日落时的氛围，渗透着淡淡的忧伤。 -
转眼已成陈迹。不堪追蹑。
表达了时光流逝的无奈与惋惜。 -
试问旧醅还好在，暂停归影留时霎。
询问旧酒的情况，渴望停留在此刻。 -
待重来，细拈弄水花山叶。
期望再次回归自然，细细品味生活的美好。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与自身感受相结合，形成生动的意象。
- 拟人：赋予自然以情感，使其更具生命力。
- 对仗：如“脚面浅溪，掌样平洲重叠”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱，对时光流逝的感慨，以及对归隐生活的向往，展现了诗人追求宁静与和谐的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 断崖：象征孤独与坚定。
- 浅溪：代表生命的流动与清澈。
- 竹瓦缶：体现乡村生活的简单与自然。
- 斜阳：象征时光的流逝与美好回忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“著芒鞋，携竹杖”表达了什么样的情感？
- A. 对城市生活的向往
- B. 对自然生活的亲近
- C. 对繁华的追求
-
“正斜阳淡淡，暮霭昏昏”中的“暮霭”指的是什么？
- A. 清晨的雾气
- B. 傍晚的薄雾
- C. 中午的阳光
-
诗人对过往的情感是？
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 王质的《倦寻芳》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水自然，但王质更侧重于对人际关系与旧时光的思考，而王维则更强调自然的宁静与孤独之美。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》