这段话出自宋代田况《成都遨乐诗二十一首·二十一日游海云山》
春山缥翠一豀清，满路游人语笑声。
自愧非才无异绩，止随风俗顺民情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 19:35:22原文展示
春山缥翠一豀清，
满路游人语笑声。
自愧非才无异绩，
止随风俗顺民情。
白话文翻译
春天的山色如烟似雾，清新而幽远，
沿途的游人交谈嬉笑，声声入耳。
我自愧才疏学浅，无法有所成就，
只愿随波逐流，顺应民众的情感。
注释
- 豀：古汉语中指“雾”的意思，形容山色朦胧。
- 缥翠：形容青色或蓝色，常用于描绘山的颜色。
- 无异绩：没有什么特别的成就。
- 顺民情：顺应人们的情感和习俗。
诗词背景
作者介绍
田况，字道明，号兰汀，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主，擅长用简练的语言表达深刻的思考。
创作背景
此诗写于春日游览海云山时，作者感叹春天的美景与游人的欢乐，反思自己的才华与成就，表达出一种顺应时代与民情的谦逊态度。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的山景为背景，描绘了游人间的欢声笑语，展现了生动的春日气息。开篇“春山缥翠一豀清”便以清新脱俗的意境吸引读者，仿佛置身于春暖花开的自然之中。接着，诗人通过“满路游人语笑声”描绘出游人们的快乐，生动地展现了人们在春光明媚的日子里放松心情、享受生活的场景。然而，诗人在此时却感到自愧不如，表明自己才华的不足与成就的缺乏，表达了对个人价值的反思。这种谦逊的态度让人倍感亲切，也反映了诗人对社会风俗、民情的顺应与理解。整首诗在描绘春景的同时，蕴含着深厚的人文情怀，令人思考人与自然、人与社会之间的关系。
诗词解析
逐句解析
- 春山缥翠一豀清：春天的山色如同烟雾般清晰，营造出一种淡雅而清新的氛围。
- 满路游人语笑声：游人络绎不绝，欢声笑语充满了整个路途，表现出春游的热闹与欢快。
- 自愧非才无异绩：诗人自感才智平庸，没有任何显著的成就，表现了他的谦逊。
- 止随风俗顺民情：最终选择随波逐流，顺应社会的习俗与民众的情感，体现了一种适应与融入的态度。
修辞手法
- 比喻：春山的“缥翠”用以比喻春天的清新和生机。
- 拟人：游人的“语笑声”仿佛赋予了声音以生命，增强了画面的生动感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了语言的和谐美感。
主题思想
整首诗表达了作者在欣赏春日美景时的谦逊与自省，反映了对个人成就的思考和对社会风俗的尊重，传达了一种在自然中寻求内心安宁的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 春山：象征生命的复苏与希望，体现自然之美。
- 游人：代表了人间的欢愉与热情，传达出人与自然和谐共处的理念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“春山缥翠”的意思是： A. 春天的山色清新
B. 冬天的山色寒冷
C. 秋天的山色凄凉
D. 夏天的山色炎热 -
诗人对自己的才华感到： A. 自信
B. 自愧
C. 骄傲
D. 忧伤 -
诗中提到的“顺民情”指的是： A. 顺应个人情感
B. 顺应社会习俗
C. 顺应自然规律
D. 顺应历史潮流
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，田况的诗更侧重于对游人生活的刻画与个人的自省，而王维则更强调自然景色的静谧与内心的宁静。两者在主题与风格上各有千秋，展现了不同的审美取向与人文情怀。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田况传》