这段话出自宋代张孝祥《水调歌头·过岳阳楼作》
湖海倦游客，江汉有归舟。
西风千里，送我今夜岳阳楼。
日落君山云气，春到沅湘草木，远思渺难收。
徙倚栏杆久，缺月挂帘钩。
雄三楚，吞七泽，隘九州。
人间好处，何处更似此楼头。
欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，哀此写离忧。
回首叫虞舜，杜若满芳洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:06:06原文展示:
水调歌头·过岳阳楼作
作者: 张孝祥 〔宋代〕
湖海倦游客，江汉有归舟。
西风千里，送我今夜岳阳楼。
日落君山云气，春到沅湘草木，
远思渺难收。徙倚栏杆久，
缺月挂帘钩。雄三楚，吞七泽，
隘九州。人间好处，何处更似此楼头。
欲吊沈累无所，但有渔儿樵子，
哀此写离忧。回首叫虞舜，
杜若满芳洲。
白话文翻译：
湖海上的游客已经疲惫，江汉水面上有归家的小船。
西风吹来，带我今夜来到岳阳楼。
夕阳沉落，云气缭绕在君山，春天的气息已经飘至沅湘，
远方的思绪难以收拾。我在栏杆边徘徊已久，
皎洁的月亮挂在窗帘的钩子上。
雄伟的三楚大地，吞吐着七泽湖泊，
狭窄的地势连接着九州。人间美景，哪里还有比这楼头更好的地方呢？
想要凭吊沈君，却无处可去，只有渔夫和樵夫，
诉说着此刻的离愁别绪。回首呼唤虞舜，
杜若花开满芳洲。
注释:
字词注释：
- 倦：疲倦，厌倦。
- 归舟：归家的船。
- 西风：指西方的风，常象征秋天。
- 缺月：缺角的月亮。
- 雄三楚：指三楚地区的广大。
- 七泽：指长江流域的七个湖泊。
- 隘：狭窄。
- 渔儿樵子：指渔民和樵夫，象征自然生活。
典故解析：
- 沈君：沈约，南朝文学家，代表了对历史人物的追思。
- 虞舜：中国古代贤明的君主，代表理想的统治者。
诗词背景:
作者介绍：
张孝祥，宋代词人，擅长词曲创作，其作品往往以自然景观和个人情感相结合，展现深厚的文化底蕴。
创作背景：
此诗作于岳阳楼，表达了诗人对风景的欣赏和对人生的感慨，反映出当时社会人们对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·过岳阳楼作》是一首抒情诗，诗人在游览岳阳楼时，感受到湖海的辽阔与归乡的渴望。诗的开头便以“倦”字引入，表现出游子在外的疲惫与想归的心情，紧接着描绘了江汉的归舟，象征着归乡的希望与安宁。西风千里送行，令人感受到一种孤寂的美，似乎在诉说着离愁。
随后，诗人描绘了日落与春天的景象，展现出自然的变化与生命的循环。缺月与栏杆的意象交织在一起，传达出一种静谧而又略带忧伤的情感。诗人通过对三楚、七泽的描写，表达了对壮丽河山的赞美，并以“人间好处”来引导读者思考生活中的美好。
诗的最后，渔儿樵子与虞舜的呼唤，体现了诗人对理想与现实的深思，传递出一种淡淡的离愁与对历史人物的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对于人生、自然的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖海倦游客：指在湖海之间的旅人，感到疲惫。
- 江汉有归舟：江汉平原上，有归去的小船，象征归乡的希望。
- 西风千里，送我今夜岳阳楼：西风送来千里远，带着诗人来到岳阳楼。
- 日落君山云气：夕阳落下，君山上云雾缭绕。
- 春到沅湘草木，远思渺难收：春天来到了沅江、湘水，草木欣欣向荣，但远方的思绪却难以把握。
- 徙倚栏杆久，缺月挂帘钩：在栏杆上徘徊已久，缺月悬挂在窗帘的钩子上。
- 雄三楚，吞七泽：三楚大地广袤无边，七泽湖泊如吞纳般广阔。
- 人间好处，何处更似此楼头：世间美好的地方，哪里能比这岳阳楼呢？
- 欲吊沈累无所：想要凭吊沈约，却无处可去。
- 但有渔儿樵子，哀此写离忧：只有渔夫与樵夫，共同诉说着离愁。
- 回首叫虞舜，杜若满芳洲：回首呼唤理想的君主虞舜，杜若花开满洲。
修辞手法：
- 比喻：将湖海比作游子的疲惫。
- 拟人：西风仿佛在送行，赋予自然以情感。
- 对仗：如“日落君山云气，春到沅湘草木”形成对称的句式。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景观，表达了游子的离愁与对美好生活的向往，以及对历史人物的追思，寄托了对理想人生的渴望与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 湖海：象征辽阔的境界与游子的孤独。
- 归舟：象征归乡的希望与温暖。
- 缺月：象征缺憾与思念。
- 杜若：代表美丽的自然与人文情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 夏天
-
“缺月挂帘钩”中的“缺月”指什么？
- A. 满月
- B. 明亮的月亮
- C. 皎洁的月亮
- D. 不完整的月亮
-
诗人想要凭吊的人物是谁？
- A. 孟子
- B. 沈约
- C. 虞舜
- D. 屈原
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《岳阳楼记》（范仲淹）：同样表达了对岳阳的赞美及历史的思考。
- 《登高》（杜甫）：体现了对自然和人生感悟的深刻。
诗词对比：
- 比较张孝祥的《水调歌头》与范仲淹的《岳阳楼记》，二者都描绘了岳阳的自然美，但张孝祥更侧重个人情感的抒发，而范仲淹则强调历史的厚重与人生哲理的思考。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞》