恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。是什么意思

两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。

恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。

原文展示:

鹅湖道中二首 赵蕃 〔宋代〕

两道苍松列翠幢，雨来浑似度桐江。 恨无东绢堪图此，归伴蒲团挂北窗。

白话文翻译：

两条道路旁苍松排列如翠绿的帷幕，雨来时仿佛穿越桐江。 遗憾没有东绢可以描绘这景象，只能归家后将这美景挂在北窗旁，伴着蒲团欣赏。

注释:

• 苍松：指青翠的松树。
• 翠幢：翠绿的帷幕，形容松树排列如帷幕。
• 桐江：指浙江的桐庐江，以其风景秀丽著称。
• 东绢：古代东方的优质绢布，常用于绘画。
• 蒲团：用蒲草编成的坐垫，常用于打坐或休息。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。此诗可能是在他游历鹅湖时所作，表达了对自然美景的欣赏和无法将其永久保存的遗憾。

创作背景: 这首诗是赵蕃在游历鹅湖道中时所作，通过对苍松和雨景的描绘，表达了对自然美景的欣赏和无法将其永久保存的遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了鹅湖道中的自然景色，通过“苍松列翠幢”和“雨来浑似度桐江”的描绘，展现了苍松的翠绿和雨中的朦胧美。诗中的“恨无东绢堪图此”表达了诗人对这美景的珍视和无法将其永久保存的遗憾，而“归伴蒲团挂北窗”则展现了诗人对隐逸生活的向往，希望将这美景带回家中，伴着蒲团静静欣赏。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• “两道苍松列翠幢”：描绘了两条道路旁苍松排列如翠绿的帷幕，形象生动。
• “雨来浑似度桐江”：形容雨来时仿佛穿越桐江，桐江以其风景秀丽著称，这里用以比喻雨中的美景。
• “恨无东绢堪图此”：表达了诗人对这美景的珍视和无法将其永久保存的遗憾。
• “归伴蒲团挂北窗”：展现了诗人对隐逸生活的向往，希望将这美景带回家中，伴着蒲团静静欣赏。

修辞手法:

• 比喻：“雨来浑似度桐江”用桐江的美景比喻雨中的美景。
• 拟人：“苍松列翠幢”将苍松拟人化为翠绿的帷幕。

主题思想: 这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，以及对无法将美景永久保存的遗憾。

意象分析:

意象词汇:

• 苍松：象征坚韧和长寿。
• 翠幢：象征自然的美和宁静。
• 桐江：象征风景秀丽和宁静。
• 东绢：象征绘画和艺术。
• 蒲团：象征隐逸和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“翠幢”指的是什么？ A. 翠绿的帷幕 B. 翠绿的松树 C. 翠绿的山峰 D. 翠绿的江水

2. 诗中的“桐江”是指什么？ A. 浙江的桐庐江 B. 江苏的桐山江 C. 江西的桐溪江 D. 湖南的桐林江

3. 诗中的“东绢”常用于什么？ A. 绘画 B. 书写 C. 纺织 D. 装饰

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然美景的描绘，表达了对生活的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《鹅湖道中二首》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往，但赵蕃的诗更注重对自然景色的描绘，而王维的诗则更注重对隐逸生活的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。