这段话出自唐代郎士元《送崔侍御往容州宣慰》
秦原独立望湘川，击隼南飞向楚天。
奉诏不言空问俗，
清时因得访遗贤。
荆门晓色兼梅雨，桂水春风过客船。
畴昔常闻陆贾说，故人今日岂徒然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:10:23原文展示
送崔侍御往容州宣慰
作者：郎士元〔唐代〕
秦原独立望湘川，
击隼南飞向楚天。
奉诏不言空问俗，
清时因得访遗贤。
荆门晓色兼梅雨，
桂水春风过客船。
畴昔常闻陆贾说，
故人今日岂徒然。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在送别崔侍御前往容州的情景。诗人站在秦原高地，远望湘江与川流，心中感慨万千。虽然奉命出行，但并不想空谈世俗之事，而是希望能在清明的时节中，去拜访那些遗留的贤士。清晨的荆门，细雨与晨色交织，桂水上春风吹来，带着过客的船只。往日常常听闻陆贾的论述，如今见到老朋友，心中岂会是白白的相聚呢？
注释
- 秦原: 指秦地的原野，象征立足之地。
- 湘川: 指湘江与川流，表示远方的美景。
- 击隼: 比喻迅速奔赴目标，隐喻出行的急切。
- 奉诏: 受命出行。
- 清时: 指清明之时，寓意天气晴好。
- 荆门: 地名，古代荆州的门口，指荆州地区。
- 陆贾: 指陆贾，古代著名的商人，象征着智慧与财富。
- 岂徒然: 不是空洞的，意指相聚的意义。
诗词背景
作者介绍:
郎士元，唐代诗人，生平不详，但其作品多反映出当时社会的文化气息，且擅长抒情与写景，风格清新自然。
创作背景:
此诗写于唐代，正值国家安定，文人相聚之时。诗人送别好友崔侍御，表达对友人的关心及对未来的期望。
诗歌鉴赏
这首诗以送别为主题，情感真挚，意境深远。开头两句“秦原独立望湘川，击隼南飞向楚天”描绘了诗人在秦原上远眺湘川的辽阔景象，既有壮丽的自然景观，又展现出诗人的豪情壮志。接下来的“奉诏不言空问俗，清时因得访遗贤”则转向更深层次的思考：虽然受命出行，但诗人并不愿意只与世俗之人闲聊，而是希望在清明的时节中，去探访那些有才德的贤士，体现了诗人心中追求真知的渴望。
诗的后半部分以细腻的笔触描绘了荆门的晨色和春风的暖意，展现了自然的美好。最后两句则有着深厚的人情味，既回忆往昔，又表达对故人的珍视与期待。整首诗情感层次丰富，既有对友人的祝福，也有对人生命运的思考，展现了诗人深邃的思想与广阔的情怀。
诗词解析
逐句解析:
- 秦原独立望湘川: 诗人站在高地，望向远方，表现出一种孤独而高远的情感。
- 击隼南飞向楚天: 形象地表现出出行的迫切与目标的明确。
- 奉诏不言空问俗: 说明诗人虽受命，但不愿做表面功夫，渴望深入交流。
- 清时因得访遗贤: 表达了在清明时节拜访贤士的美好愿望。
- 荆门晓色兼梅雨: 细致描绘了晨曦与细雨交融的景象，增添了诗的意境。
- 桂水春风过客船: 自然的描写带动了游子的心情，体现出春天的生机。
- 畴昔常闻陆贾说: 通过回忆，表现出对往事的珍惜。
- 故人今日岂徒然: 最后强烈的情感表达，强调相聚的深意。
修辞手法:
诗中运用了对仗、比喻等多种修辞手法，如“荆门晓色兼梅雨”中的意象对比，生动形象地描绘了自然景象的变化。
主题思想:
整首诗围绕送别与思念展开，表达了对友谊的珍视和对贤士的敬仰，同时也传达了诗人对人生哲理的思考，情感深厚。
意象分析
意象词汇:
- 秦原: 象征坚韧与宽广。
- 湘川: 代表辽阔与梦想的追求。
- 梅雨: 代表细腻与温柔。
- 桂水春风: 代表生机与希望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“奉诏不言空问俗”表达了诗人怎样的态度？
A. 轻松闲聊
B. 深入交流
C. 无所谓 -
“荆门晓色兼梅雨”表现了怎样的天气情况？
A. 晴朗
B. 雨天
C. 细雨与晨曦交织 -
诗的主题主要是关于什么？
A. 自然风光
B. 友谊与思念
C. 经济贸易
答案: 1-B; 2-C; 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《送别》 - 王之涣
- 《送友人》 - 李白
诗词对比:
- 《送别》: 表达送别友人的情感，侧重于离别的伤感。
- 《送友人》: 强调友情与祝福，与《送崔侍御往容州宣慰》在情感基调上有相似之处。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《唐代诗人研究》