这段话出自宋代萧崱《满江红·莫是西湖》
莫是西湖，分一派、残波剩碧。
闲问著、莺仙丹事，老榕知得。
荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。
只前山、依旧汉时青，晴还湿。
亭疏好，何消密。
花少好，无多植。
听黄鹂三请，要诗翁出。
消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。
叹而今、翻羡□南春，乾坤窄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:36:14满江红·莫是西湖
作者: 萧崱 〔宋代〕
原文展示:
莫是西湖，分一派残波剩碧。闲问著莺仙丹事，老榕知得。荇水带长鸥踏损，柳风絮暖鱼吞入。只前山依旧汉时青，晴还湿。亭疏好，何消密。花少好，无多植。听黄鹂三请，要诗翁出。消渴泉斟寒玉液，留题石剥苍苔色。叹而今翻羡南春，乾坤窄。
白话文翻译:
这难道是西湖吗？只分得一片残波和剩余的碧水。我闲问黄莺有关仙丹的事情，老榕树却知道。水面上，荇菜带着长长的鸥鸟轻轻踏过，柳风轻拂，春絮温暖，鱼儿也吞入水中。前面的山依旧青翠，如同汉代时的景色，晴天时水面依然湿润。亭子稀疏，怎么会显得拥挤？花儿虽少，却不需要种太多。听那黄鹂三次请求，要我这位诗翁出山。把消渴的泉水斟入寒玉液中，留下题字在剥落的苍苔石上。叹息如今我竟然羡慕南方的春天，天地显得如此狭窄。
注释:
- 莫是：难道是。
- 西湖：指代著名的西湖，象征美丽的自然风光。
- 分一派：分出一片。
- 残波剩碧：残留的波纹与碧绿的水面。
- 闲问：随意询问。
- 荇水：水中生长的荇菜。
- 带长鸥：指长长的鸥鸟。
- 柳风絮暖：柳树的风吹来，带着温暖的柳絮。
- 亭疏好，何消密：亭子稀疏，何必显得拥挤。
- 消渴泉斟寒玉液：用泉水斟入寒玉液体。
- 留题石剥苍苔色：留下题字在剥落的苍苔石上。
诗词背景:
作者介绍: 萧崱，字君宸，号寒山，宋代诗人，擅长写景抒怀，其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景: 此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化复兴交织之际，作者在西湖附近游玩时，受到自然风光的启发，借景抒情，表达对美好生活的向往与感慨。
诗歌鉴赏:
《满江红·莫是西湖》是一首典型的宋词，展现了作者对自然景色的细腻观察与深刻体悟。诗中开头以“莫是西湖”引入，设疑而后转到对景的细致描绘，形成了强烈的对比。诗人通过“残波剩碧”的描写，传达出一种淡淡的忧伤与对往昔的追忆，仿佛在述说着时间的流逝与美好事物的消逝。
接着，诗人通过描绘自然景象，将人和自然紧密联系在一起。黄莺的歌声、老榕的智慧、荇水的轻柔、柳风的温暖，皆展现了生机与活力。诗中对“亭疏”和“花少”的描写，则反映了诗人对简朴生活的向往，表达了一种宁静与内心的安宁。
最后，诗人表达了对南方春天的羡慕，这不仅仅是对自然的渴望，更是对理想生活的追求。整首诗用词简练而意境深远，情感真挚且富有哲理，展现出宋代诗词特有的细腻与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 莫是西湖：起疑，暗示诗人对眼前景色的思考。
- 分一派残波剩碧：描绘水面景象，流露出对岁月流逝的惋惜。
- 闲问著莺仙丹事：将自然与人情结合，表达诗人对美好事物的向往。
- 老榕知得：象征智慧的存在，传递自然的灵性。
- 荇水带长鸥踏损：描绘和谐的自然景象，展现生机。
- 柳风絮暖鱼吞入：感受到春的温暖，生命的活力。
- 前山依旧汉时青：历史的延续，文化的传承。
- 亭疏好，何消密：表达对简单生活的偏爱。
- 听黄鹂三请，要诗翁出：暗示诗人深受自然的启发和邀请。
- 消渴泉斟寒玉液：描绘饮水的画面，象征精神的滋养。
- 留题石剥苍苔色：强调留下印记的重要性。
- 叹而今翻羡南春，乾坤窄：表达对理想生活的渴望与现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：如“寒玉液”比喻清澈的泉水，富有诗意。
- 拟人：如“老榕知得”，赋予自然以智慧。
- 对仗：整首诗中有明显的对仗工整，增强了节奏感。
主题思想: 诗歌深刻地表达了对自然的热爱与追求，同时也流露出对理想生活的向往与现实的无奈，体现了作者的哲思与情感。
意象分析:
意象词汇:
- 西湖：象征美丽与宁静的自然环境。
- 黄莺：象征春天的到来与生命的活力。
- 老榕：象征智慧与长寿。
- 荇水、柳风：象征自然的和谐与生机。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“老榕”象征什么？
A. 年轻 B. 智慧 C. 美丽
答案：B -
“亭疏好，何消密”表达了怎样的情感？
A. 拥挤 B. 清闲 C. 复杂
答案：B -
诗人在最后叹息什么？
A. 对自然的失望 B. 对南方春天的羡慕 C. 对人际关系的失落
答案：B
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
诗词对比:
- 《春江花月夜》与《满江红·莫是西湖》均表现了对自然的欣赏，但前者更显豪放，后者则细腻柔和。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》