这段话出自宋代苏轼《虞美人》
持杯遥劝天边月。
愿月圆无缺。
持杯更复劝花枝。
且愿花枝长在、莫离披。
持杯月下花前醉。
休问荣枯事。
此欢能有几人知。
对酒逢花不饮、待何时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:54:23原文展示
《虞美人》
苏轼
持杯遥劝天边月，
愿月圆无缺。
持杯更复劝花枝，
且愿花枝长在莫离披。
持杯月下花前醉，
休问荣枯事。
此欢能有几人知，
对酒逢花不饮待何时。
白话文翻译
这首诗表达了作者在月下花前，举杯劝酒，祝愿月亮常圆无缺，花枝常在，不要离散。作者在月光和花前沉醉，且不去询问世间的荣枯变化。这份欢愉，能有几人理解？与酒和花相伴，何时再能饮酒呢？
注释
- 持杯：举起酒杯，表示饮酒的行为。
- 遥劝：远远地劝酒，指对着天边的月亮祝酒。
- 圆无缺：指月亮满圆，没有缺损。
- 花枝长在：希望花枝常在，象征美好和长久。
- 荣枯：指世事的变化，兴盛与衰败。
- 此欢能有几人知：表达与人共饮的欢愉难得，理解的人少。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他才华横溢，作品涵盖诗、词、文、书、画等多个领域。苏轼的诗风豪放，情感真挚，深受后人喜爱。
创作背景：此诗创作于苏轼的晚年，正值他被贬至黄州时期，生活境遇艰难，但他在逆境中仍表现出乐观和洒脱的态度。诗中通过对月、花的描绘，表现出他对生活的热爱和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《虞美人》是苏轼在月下花前所作的一首词，展现了作者在自然美景中的闲适与豁达。整首词结构紧凑，情感真挚，围绕着“月”和“花”这两个意象展开，表现了作者对美好生活的向往和对人生无常的感慨。
词的开头，苏轼以“持杯遥劝天边月”引入，借月亮的圆满象征对生活的美好祝愿，表达了他对理想的追求和对完美的向往。接着，他又劝酒于花枝，寓意着对美好时光的珍惜。月与花的交融，不仅是自然景观的描写，也反映了诗人内心的情感波动与对生活的热爱。
“持杯月下花前醉”一句，描绘出一种宁静而又迷醉的氛围，诗人似乎沉浸在这美好的瞬间，忘却了外界的纷扰与荣枯，体现出他对当下的珍惜与享受。最后，诗人感叹“此欢能有几人知”，表达了对这种快乐的孤独感，深刻揭示了人生的孤独与无奈。
整首词以“对酒逢花不饮待何时”收尾，既是对美好时光的呼唤，也是对未来的无奈与期待，凸显出诗人对人生的思考与感悟。通过细腻的描写与深邃的情感，苏轼展现了他洒脱的人生态度，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- 持杯遥劝天边月：举杯向远方的月亮祝酒，表明对美好事物的向往。
- 愿月圆无缺：祝愿月亮永远圆满，寓意对理想生活的追求。
- 持杯更复劝花枝：继续劝酒于花枝，象征着生活中的美好与欢愉。
- 且愿花枝长在莫离披：希望花枝常在，不要凋零，表达对美好事物的珍惜。
- 持杯月下花前醉：在月光与花香中沉醉，体现出一种悠闲自在的生活态度。
- 休问荣枯事：不去关心世事的荣衰，表现出一种豁达的心态。
- 此欢能有几人知：这种快乐有几人能理解，表达了诗人的孤独感。
- 对酒逢花不饮待何时：在美好时光面前不饮酒，何时才能再相聚，流露出对人生时光短暂的感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作理想，花枝比作美好生活，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“持杯遥劝”和“持杯更复劝”形成对仗，增强了语言的节奏感。
- 排比：重复“持杯”一词，强调了饮酒的情景和心情。
-
主题思想：整首诗通过描绘月下花前的醉景，表达了诗人对美好生活的向往、对人生无常的感慨，以及在孤独中对快乐的渴求，体现出一种洒脱的人生态度。
意象分析
- 月：象征理想与美好，代表着诗人对完美生活的追求。
- 花：象征青春、美好与短暂，暗含对生命的珍惜。
- 酒：象征享受与欢愉，表现出对美好时光的珍视。
互动学习
诗词测试：
-
苏轼在诗中祝愿月亮怎样？
- A. 常常缺损
- B. 圆满无缺
- C. 时而缺失
- D. 无所谓
-
诗中提到的“花枝”象征着什么？
- A. 生活的短暂
- B. 朋友的离去
- C. 美好与青春
- D. 过往的回忆
-
“此欢能有几人知”中表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 满足
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘月下饮酒的情景，但更强调个人的孤独与对自由的渴望。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：在月夜中表达对亲人的思念，情感更加沉重，反映出家庭与社会的责任感。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋代文学与思想》
- 《中国古诗词赏析指南》