这段话出自宋代文天祥《生朝》
客中端二日，风雨送牢愁。
昨岁犹潘母，今年更楚囚。
田园荒吉水，妻子老幽州。
莫作长生祝，吾心在首丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 07:43:03原文展示
生朝
文天祥〔宋代〕
客中端二日，风雨送牢愁。
昨岁犹潘母，今年更楚囚。
田园荒吉水，妻子老幽州。
莫作长生祝，吾心在首丘。
白话文翻译
在他乡的二月初二，风雨带来了沉重的忧愁。
去年我仍是潘母的儿子，今年却成了楚地的囚徒。
田园荒芜，江水凶险，妻子在幽州已渐渐老去。
不要再祈求长生不老，我的心早已归向故乡的首丘。
注释
字词注释
- 客中：在他乡。
- 端二日：二月初二。
- 牢愁：囚禁带来的忧愁。
- 潘母：指潘岳的母亲，表明作者曾有平静的家庭生活。
- 楚囚：指身处楚地的囚徒，暗示作者的囚禁状态。
- 吉水：指吉水河，象征着田园的荒凉。
- 长生祝：长生不老的祝愿。
- 首丘：意指归乡，首丘指的是回到故乡的原点。
典故解析
- 潘母：出自《汉书》，潘岳的母亲，表达了对家庭的怀念。
- 楚囚：指古代楚国的囚徒，常用来代指被囚禁的人，代表了作者的苦痛。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），字宋瑞，号文山，南宋末年抗元名将与爱国诗人。他在抵抗蒙古入侵的过程中被俘，后因拒绝投降而被害。他的诗作多表达忠贞不屈的爱国情怀。
创作背景
《生朝》写于文天祥被俘期间，正值南宋灭亡之际，他在囚禁中回忆起故乡与家人，表达了对国家和家庭的忧虑与思念。
诗歌鉴赏
《生朝》是一首充满忧伤与思乡之情的诗。诗人在他乡的二月初二，心中充满对故乡和亲人的思念。开篇以“客中端二日，风雨送牢愁”引入，既描绘了客居他乡的孤独与无奈，又通过“风雨”象征内心的愁苦。
接着，诗人以“昨岁犹潘母，今年更楚囚”对比了自己曾经的安宁与如今的囚禁，深刻揭示了战争带来的家庭破碎与个人命运的悲剧。通过“田园荒吉水，妻子老幽州”，他展现了田园的荒凉与妻子的衰老，进一步加深了离愁别绪。
最后两句“莫作长生祝，吾心在首丘”表达了诗人对长生的无所谓与对故乡的执念。他宁愿放弃长生的祝愿，也要回到心心念念的故乡，显示了浓厚的乡土情怀与爱国精神。
诗词解析
逐句解析
- 客中端二日：在他乡的二月初二，表明时间与地点。
- 风雨送牢愁：风雨的到来象征着忧愁的加重。
- 昨岁犹潘母：回忆过去的安宁生活，表达怀念。
- 今年更楚囚：对比现状，表现出身处囚禁的悲惨。
- 田园荒吉水：描绘荒凉的田园，暗示乡土的破坏。
- 妻子老幽州：表达对妻子及家庭的关心与忧虑。
- 莫作长生祝：放弃对长生的追求，表达忠贞情怀。
- 吾心在首丘：心系故乡，强调归属感。
修辞手法
- 比喻：诗中“风雨送牢愁”以风雨比喻内心的愁苦。
- 对仗：如“客中端二日”与“田园荒吉水”形成对仗，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对故乡的无限思念与对家人安危的忧虑，以及在逆境中不屈的坚定意志，展现了爱国主义精神与人道情怀。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征忧愁，代表外在环境对内心的影响。
- 田园：象征故乡与安宁，反映了对美好生活的向往。
- 妻子：家庭的象征，体现了对亲情的牵挂。
- 首丘：故乡的象征，表达归属感与思乡之情。
互动学习
诗词测试
-
诗中“昨岁犹潘母”是指什么？
A. 去年有母亲陪伴
B. 去年是安宁的生活
C. 去年在家乡
D. 去年没有忧愁 -
“吾心在首丘”表达了诗人什么情感？
A. 对长生的向往
B. 对家乡的思念
C. 对战争的厌恶
D. 对朋友的怀念
答案
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》相比，文天祥的《生朝》更为直接地表达了对故乡的思念与对于家国沦丧的悲痛，而陆游则在夜晚的静谧中感受到时光流逝的无奈。两首诗都体现了诗人对国家与家庭的深情，但情感的表达方式和背景却各有不同。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古诗鉴赏辞典》
这些书籍能帮助读者更深入理解文天祥的诗歌以及宋代的历史背景。