这段话出自元代杨维桢《野雉词》
野雉异兮家鸡，雉将雏兮栖栖。
嫁刘季兮逐季飞，不逐季兮季狐疑。
羽翼成兮两口苦无违。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:52:46原文展示:
野雉词 杨维桢 〔元代〕 野雉异兮家鸡，雉将雏兮栖栖。嫁刘季兮逐季飞，不逐季兮季狐疑。羽翼成兮两口苦无违。
白话文翻译：
野雉与家鸡不同，带着小雉鸡四处奔波。嫁给刘季后，随着季节迁徙，如果不随季节迁徙，刘季就会心生疑虑。等到羽翼丰满，两只雉鸡却苦于无法违背自然的规律。
注释:
- 野雉：指野生的雉鸡。
- 家鸡：指人工饲养的鸡。
- 栖栖：忙碌不安的样子。
- 刘季：诗中的人物名，可能指一个姓刘的人。
- 逐季飞：随着季节的变化而迁徙。
- 狐疑：疑虑，不信任。
- 羽翼成：指雉鸡的翅膀长成，可以飞翔。
- 两口：指两只雉鸡。
- 苦无违：苦于无法违背，指无法改变迁徙的习性。
诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名诗人，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，善于运用比喻和象征，作品多反映社会现实和个人情感。《野雉词》可能是他通过对野雉的描写，来隐喻人生的某些无奈和困境。
创作背景: 这首诗可能是在杨维桢观察野雉的生活习性后，结合自己的生活体验和感悟而创作的。诗中通过野雉的迁徙习性，反映了人与自然的关系，以及人在社会中的无奈和选择。
诗歌鉴赏： 这首诗通过野雉的迁徙习性，隐喻了人在社会中的选择和无奈。诗中的“嫁刘季兮逐季飞”一句，既表现了野雉随季节迁徙的自然习性，又隐喻了人在婚姻和社会关系中的选择和责任。而“不逐季兮季狐疑”则进一步强调了这种选择的必要性和无奈。最后，“羽翼成兮两口苦无违”表达了即使羽翼丰满，也无法违背自然规律和社会责任的深刻感受。整首诗语言简练，意象生动，情感深沉，是一首富有哲理的佳作。
诗词解析: 逐句解析:
- “野雉异兮家鸡”：开篇即点明野雉与家鸡的不同，野雉自由迁徙，家鸡则被束缚。
- “雉将雏兮栖栖”：描述野雉带着小雉鸡四处奔波，生活忙碌不安。
- “嫁刘季兮逐季飞”：野雉嫁给刘季后，随着季节迁徙，显示了迁徙的习性。
- “不逐季兮季狐疑”：如果不随季节迁徙，刘季就会心生疑虑，反映了选择的困境。
- “羽翼成兮两口苦无违”：即使羽翼丰满，两只雉鸡却苦于无法违背迁徙的习性，表达了无奈和束缚。
修辞手法:
- 比喻：通过野雉的迁徙习性，比喻人在社会中的选择和无奈。
- 拟人：将野雉的行为拟人化，赋予其人的情感和选择。
- 对仗：诗中“嫁刘季兮逐季飞”与“不逐季兮季狐疑”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是关于选择和无奈。通过野雉的迁徙习性，诗人表达了人在社会中的选择和责任，以及面对自然规律和社会责任的无奈和束缚。
意象分析:
- 野雉：象征自由和迁徙。
- 家鸡：象征束缚和固定。
- 逐季飞：象征顺应自然和规律。
- 狐疑：象征疑虑和不安。
- 羽翼成：象征成熟和能力。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“刘季”指的是什么？ A. 一个姓刘的人 B. 一个季节 C. 一种鸟 答案：A
-
诗中的“逐季飞”是什么意思？ A. 随着季节的变化而迁徙 B. 追逐季节的风 C. 季节性的飞行 答案：A
-
诗中的“羽翼成兮两口苦无违”表达了什么？ A. 两只雉鸡的快乐 B. 两只雉鸡的无奈 C. 两只雉鸡的自由 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：通过春天的景象，反映了战乱中的无奈和期盼。
- 王维的《鸟鸣涧》：通过自然景物的描写，表达了隐逸生活的宁静和超脱。
诗词对比:
- 杨维桢的《野雉词》与杜甫的《春望》都反映了人在社会中的无奈和选择，但前者通过野雉的迁徙习性来表达，后者则通过春天的景象来反映。
参考资料: 推荐书目:
- 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。