电野清玄菟，腾笳振白狼。是什么意思

韩夷愆奉赆，凭险乱天常。

乃神弘庙略，横海剪吞航。

电野清玄菟，腾笳振白狼。

连云飞巨舰，编石架浮梁。

周游临大壑，降望极遐荒。

桃门通山抃，蓬渚降霓裳。

惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。

青丘绚春组，丹谷耀华桑。

长驱七萃卒，成功百战场。

俄且旋戎路，饮至肃岩廊。

原文展示

奉和春日望海
作者: 许敬宗 〔唐代〕

韩夷愆奉赆，凭险乱天常。
乃神弘庙略，横海剪吞航。
电野清玄菟，腾笳振白狼。
连云飞巨舰，编石架浮梁。
周游临大壑，降望极遐荒。
桃门通山抃，蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光。
青丘绚春组，丹谷耀华桑。
长驱七萃卒，成功百战场。
俄且旋戎路，饮至肃岩廊。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的海景，表现了诗人对大海的无限向往和壮丽景色的赞美。诗中提到韩夷愆奉献的食物，眺望险峻的海岸，似乎在描绘一种神秘的、与海洋相关的文化。电光闪烁的野外，清新的景象令人振奋。远处的巨舰在云层中飞翔，像是架起了一座浮桥，连接着未知的世界。诗人游历在广阔的深渊，放眼望去，直到遥远的荒野，桃花的门通向山林，蓬莱的水波如同霓裳般轻盈。惊涛骇浪中，仿佛隐藏着蜃楼，晨光被巨浪掩盖。青丘的春色绚烂多姿，丹谷的桑树在阳光下熠熠生辉。长驱直入的军队，征战在百战之地。转眼间，诗人便回到了战斗的道路，饮酒至清幽的岩廊。

注释

• 韩夷愆: 韩夷愆是指奉献食物的使者，可能与外交或贡品有关。
• 凭险: 凭借险峻的地势。
• 电野: 暴风雨前的野外景象，可能指闪电。
• 腾笳: 乐器声，象征欢乐或战斗的气氛。
• 青丘: 传说中的仙境，象征美好和理想的地方。
• 蜃阙: 蜃楼，海面上出现的幻影建筑。

诗词背景

作者介绍

许敬宗是唐代著名的诗人，他的诗作风格多样，常常结合自然景观与个人情感，展现出博大的胸怀和深刻的哲思。

创作背景

此诗创作于春日，正值万物复苏之际，诗人可能受到海洋壮丽景色的启发，表达了对大自然的赞美以及对人生旅途的思考。

诗歌鉴赏

《奉和春日望海》是一首充满了生机与想象的诗作，诗人在描写海景时，运用了丰富的意象和生动的比喻，将读者带入了一个宏大的自然画卷中。诗的开头，通过“韩夷愆奉赆”的描写，传达了对海洋文化的崇敬与好奇，仿佛在讲述一段古老的传说。中间部分，诗人更是通过“连云飞巨舰”，展现了航海的壮观场面，巨舰在云中飞翔，给人以一种不可思议的感觉，仿佛海洋与天空合而为一。

在后半部分，诗人通过“惊涛含蜃阙，骇浪掩晨光”这样的句子，刻画了海洋的变幻莫测，表达了对自然力量的敬畏。最后几句则回归到对人生征战的思考，诗人似乎在感慨人生如同征战，既有辉煌的胜利，也有艰辛的道路。

整首诗在意象上层次分明，情感上跌宕起伏，充分展示了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 韩夷愆奉赆: 提及贡品，暗示了与海洋的文化联系。
2. 凭险乱天常: 通过险峻的地形，描绘自然的威严。
3. 乃神弘庙略: 可能暗示海洋神祇的庙宇，象征信仰与文化的结合。
4. 横海剪吞航: 描述航行的壮丽场面，展现大海的气势。
5. 电野清玄菟: 画面呈现出一种清新而神秘的野外景象。
6. 腾笳振白狼: 乐声回荡，象征着欢乐与战斗。
7. 连云飞巨舰: 描绘巨舰的壮观，象征着探索与征服。
8. 编石架浮梁: 建筑的想象，寓意着连接与沟通。
9. 周游临大壑: 表达了广阔的视野与游历的心态。
10. 桃门通山抃: 自然与人文的交融，传达出一种和谐。
11. 蓬渚降霓裳: 形容水波轻盈，象征着美好与轻灵。
12. 惊涛含蜃阙: 海浪与幻影的结合，表达不可捉摸的自然。
13. 骇浪掩晨光: 自然的巨大力量遮蔽了光明。
14. 青丘绚春组: 春天的美景，象征着希望。
15. 丹谷耀华桑: 描绘自然的丰盈与富饶。
16. 长驱七萃卒: 征战的意象，暗示奋斗与拼搏。
17. 成功百战场: 反映出历史的辉煌与个人的成就。
18. 俄且旋戎路: 回归战斗的主题，寓意着不屈不挠的精神。
19. 饮至肃岩廊: 结束时的悠然，似乎在总结人生的旅程。

修辞手法

• 比喻: “惊涛含蜃阙”中的蜃阙比喻神秘的海洋景象。
• 对仗: 诗中多个对仗句子，增强了节奏感。
• 拟人: 将自然景观赋予情感，如“骇浪掩晨光”。

主题思想

整首诗歌通过对春日海景的描绘，表达了对自然的敬仰与人生的思考，展现了壮丽的自然景观与人生的奋斗历程。诗人借助海洋这一宏伟的意象，反映了对未来的憧憬与对生命的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 海洋: 象征无限与探索。
• 桃门: 代表希望与生机。
• 蜃阙: 传达神秘与幻影。
• 青丘: 代表理想与美好。

这些意象结合在一起，构成了一个丰富的精神世界，表达了诗人对自然的热爱与对人生的深思。

互动学习

诗词测试

1. 选择题: 诗中提到的“韩夷愆”是指什么？
   A. 海洋的神灵
   B. 奉献食物的使者
   C. 巨大的航船
   D. 自然的力量

2. 填空题: 诗中提到的“惊涛含阙”中的“蜃阙”象征着____。

3. 判断题: 诗中描绘的场景主要围绕大海和春天的景象。 (对/错)

答案

1. B
2. 蜃; 神秘的海洋景象
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 《登高》: 同样表现了壮阔的自然景观，但更注重个人情感的表达。
• 《庐山谣》: 通过对山水的描绘，展现了诗人对自然的敬仰与对人生的感慨。

这两首诗与《奉和春日望海》有相似的主题，均通过自然景观反映出深刻的哲理和人生感悟。