及尔同衰暮，非复别离时。是什么意思

生平少年日，分手易前期。

及尔同衰暮，非复别离时。

勿言一樽酒，明日难重持。

梦中不识路，何以慰相思。

原文展示:

别范安成诗 沈约 〔南北朝〕

生平少年日，分手易前期。 及尔同衰暮，非复别离时。 勿言一樽酒，明日难重持。 梦中不识路，何以慰相思。

白话文翻译：

我年轻的时候，分别总是觉得未来相见很容易。 现在我们都老了，不再是轻易说再见的时候了。 别说这杯酒微不足道，明天可能就再也难有机会共饮了。 即使在梦中也找不到通往你那里的路，如何才能安慰这深深的思念呢？

注释:

• 生平：一生中。
• 易前期：轻易预见未来。
• 衰暮：指年老。
• 非复：不再是。
• 一樽酒：一杯酒。
• 重持：再次举杯。
• 梦中不识路：在梦中也找不到去你那里的路。
• 慰相思：安慰深深的思念。

诗词背景:

沈约是南北朝时期的文学家、政治家，他的诗歌多表现个人情感和社会现实。这首《别范安成诗》是他在与友人范安成分别时所作，表达了岁月流逝、友情难再的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比少年时的轻率与暮年时的沉重，深刻描绘了人生不同阶段对分别的不同感受。诗中“勿言一樽酒，明日难重持”一句，用简单的日常场景，表达了深切的离别之情和对未来重逢的不确定性。结尾的“梦中不识路，何以慰相思”更是将思念之情推向高潮，展现了诗人对友情的珍视和对未来的无奈。

诗词解析:

• 首句“生平少年日，分手易前期”：回忆年轻时的分别，认为未来相见容易。
• 次句“及尔同衰暮，非复别离时”：现在都老了，分别不再是轻易的事。
• 第三句“勿言一樽酒，明日难重持”：强调现在的每一刻都珍贵，未来可能没有机会再聚。
• 末句“梦中不识路，何以慰相思”：即使在梦中也找不到去友人那里的路，表达了深深的思念和无奈。

修辞手法:

• 对比：通过少年与暮年的对比，突出时间的流逝和情感的变化。
• 象征：“一樽酒”象征着短暂的相聚，“梦中不识路”象征着无法实现的愿望。

主题思想:

这首诗的主题是时间的流逝和友情的珍贵。诗人通过对比和象征手法，表达了对过去轻率分别的反思和对未来重逢的渴望，以及对无法再见的无奈和深深的思念。

意象分析:

• “一樽酒”：象征短暂的相聚和未来的不确定性。
• “梦中不识路”：象征无法实现的愿望和深深的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“生平少年日，分手易前期”表达了什么情感？ A. 对未来的乐观 B. 对过去的怀念 C. 对现在的无奈 D. 对友情的珍视

2. “勿言一樽酒，明日难重持”中的“一樽酒”象征什么？ A. 短暂的相聚 B. 永恒的友情 C. 未来的不确定性 D. 过去的回忆

3. “梦中不识路，何以慰相思”表达了什么？ A. 对未来的乐观 B. 对过去的怀念 C. 对现在的无奈 D. 对友情的珍视

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了离别的深情和对友人的思念。
• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：描绘了离别的场景和对友人的祝福。

诗词对比:

• 沈约的《别范安成诗》与王维的《送别》：两者都表达了离别的情感，但沈约的诗更侧重于时间的流逝和友情的珍贵，而王维的诗则更多地描绘了离别的场景和情感的细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《沈约诗选》：收录了沈约的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。